Shield Security - en to sv_SE translation catalogue (524 entries)

en: %s MFA Options
sv_SE: %s MFA tillval

en: %s Multi-Factor Authentication Wizard
sv_SE: %s guide för multi-faktorautentisering

en: %s Plugin options updated successfully.
sv_SE: %s Plugins alternativen uppdatering lyckades.

en: %s Security Insights
sv_SE: %s säkerhetsinsikter

en: %s Wizard
sv_SE: %sguide

en: %s and %s
sv_SE: %s och %s

en: %s day | %s days
sv_SE[0]: %s dag
sv_SE[1]: %s dar

en: %s has detected abandoned plugins installed on your site.
sv_SE: %s har upptäckt övergivna tillägg som är installerade på din webbplats.

en: %s has detected at least 1 Plugins/Themes have been modified on your site.
sv_SE: %s har upptäckt minst 1 tillägg eller tema som har modifierats på din hemsida.

en: %s has detected items with known security vulnerabilities.
sv_SE: %s har identifierat objekt med kända säkerhetsproblem.

en: %s has discovered that the currently installed version of the %s plugin has known security vulnerabilities.
sv_SE: %s har upptäckt att den installerade versionen av tillägget %s har kända sårbarheter.

en: %s is not protecting your site
sv_SE: %s skyddar inte din webbplats

en: %s minute | %s minutes
sv_SE[0]: %s minut
sv_SE[1]: %s minuter

en: %s per day
sv_SE: %s per dag

en: %s second | %s seconds
sv_SE[0]: %s sekund
sv_SE[1]: %s sekunder

en: %s times
sv_SE: %s gånger

en: %s was added to your profile.
sv_SE: %s lades till i din profil.

en: 1 entry per-line.
sv_SE: En post per rad.

en: 2-Factor Auth
sv_SE: Två-vägsautentisering

en: 2FA Login Success
sv_SE: 2FA inloggning lyckades

en: 2FA Verify Success
sv_SE: Lyckad 2FA verifiering

en: 2FA authentication verified successfully.
sv_SE: Lyckad verifiering av din tvåfaktorautentisering,

en: 2FA by email has been disabled
sv_SE: 2FA via e-post har inaktiverats

en: A User Can Bypass 2FA For The Set Number Of Days
sv_SE: Användare kan avaktivera 2fa för angivet antal dagar

en: Abandoned
sv_SE: Övergiven

en: Abandoned Plugin(s) Discovered On Your Site.
sv_SE: Övergivna tillägg som upptäcktes på din webbplats.

en: Abandoned Plugins
sv_SE: Övergivna tillägg

en: Accessing Each Module
sv_SE: Åtkomst till varje modul

en: Activity Audit Log
sv_SE: Aktivitetetslogg

en: Admin users are protected against tampering
sv_SE: Admin-användare är skyddade mot manipulering

en: Admin users aren't protected against tampering
sv_SE: Admin-användare är inte skyddade mot manipulering

en: Administrators
sv_SE: Administratörer

en: All features of this module are completely disabled
sv_SE: Alla funktioner i den här modulen är helt inaktiverade

en: All important events on your site are being logged
sv_SE: Alla viktiga händelser på din webbplats loggas

en: Allow Backup Codes
sv_SE: Tillåt 2fa reservkoder

en: Allow Manual User Suspension
sv_SE: Tillåt manuell spärrning av användare

en: Allow Users To Generate A Backup Code
sv_SE: Tillåt användare att skapa reservkoder

en: Allow Users To Use Google Authenticator
sv_SE: Tillåt användare att autentisera med app

en: Allow users to generate a backup code that can be used to login if MFA factors are unavailable.
sv_SE: Tillåt användarna att generera reservkoder som kan användas för att logga in om MFA-koder inte är tillgängliga.

en: Allows the %s plugin to automatically update itself when an update is available.
sv_SE: Tillåt att tillägget %s automatiskt uppdaterar sig när en uppdatering finns tillgänglig.

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
sv_SE: Testa även cookie-värden i brandväggstester

en: Always Automatically Update This Plugin
sv_SE: Uppdatera alltid detta tillägg automatiskt

en: Apply Automatic Suspension To Accounts With These Roles
sv_SE: Tillämpa automatisk spärrning av konton med dessa roller

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
sv_SE: Tillämpa råstyrkeattackskydd på användarregistrering och förlorade lösenord

en: Apply Updates Automatically To Vulnerable Plugins
sv_SE: Uppdatera automatiskt tillägg som har sårbarheter

en: As requested, %s is notifying you of a successful %s login to a WordPress site that you manage.
sv_SE: Som begärt, kommer %s meddela dig om en %s-inloggning till en webbplats som du hanterar.

en: At least 1 plugin on your site is abandoned.
sv_SE: Minst 1 övergivet tillägg på din hemsida.

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
sv_SE: Det rekommenderas att uppdatera mindre versionsuppdateringar (detta är standard i Wordpress).

en: At least one 2FA option is available
sv_SE: Minst ett alternativ för tvåfaktorinloggning är tillgängligt

en: Attempts remaining: %s.
sv_SE: Återstående försök: %s.

en: Audit Areas
sv_SE: Gransknings områden

en: Authenticator OTP
sv_SE: App OTP

en: Auto Clean
sv_SE: Rensa automatiskt

en: Auto Update Plugin
sv_SE: Uppdatera tillägg automatiskt

en: Auto-Suspend Expired Passwords
sv_SE: Stäng automatiskt av förfallna lösenord

en: Auto-Suspend Idle User Roles
sv_SE: Auto-spärra inaktiva användarroller

en: Auto-Suspend Idle Users
sv_SE: Automatisk spärrning av inaktiva användare

en: Auto-Unblock Your IP
sv_SE: Avblockera din IP automatiskt

en: Automatic And Manual User Suspension
sv_SE: Automatisk och manuell användarspärrning

en: Automatic Plugin Self-Update
sv_SE: Automatisk uppdatering av tillägg

en: Automatic Updates
sv_SE: Automatiska uppdateringar

en: Automatic Updates lets you manage the WordPress automatic updates engine so you choose what exactly gets updated automatically.
sv_SE: Automatiska uppdateringar låter dig ställa in den WordPeess automatiska uppdateringar så att du exakt kan välja vad som uppdateras automatiskt.

en: Automatic detection of vulnerabilities is recommended.
sv_SE: Automatisk identifiering av sårbarheter är rekommenderad.

en: Automatic license verification failed.
sv_SE: Automatisk verifiering av licensen misslyckades.

en: Automatic suspension for idle accounts applies only to the roles you specify.
sv_SE: Automatisk spärrning av inaktiva konton gäller endast för de roller du anger.

en: Automatically Purge Audit Log Entries Older Than The Set Number Of Days
sv_SE: Rensa automatiskt poster i granskningsloggen som är äldre än inställt antal dagar

en: Automatically Suspend Idle User Accounts
sv_SE: Spärra automatiskt inaktiva användarkonton

en: Automatically Suspend Users With Expired Passwords
sv_SE: Automatiskt stänga av användare med utgångna lösen ord

en: Automatically Update Themes
sv_SE: Uppdatera teman automatiskt

en: Automatically Update Translations
sv_SE: Uppdatera automatiskt översättningar

en: Automatically block malicious URLs and data sent to your site
sv_SE: Blockera automatiskt skadliga webbadresser och data som skickas till din webbplats

en: Automatically suspends accounts to prevent login by certain users.
sv_SE: Stäng automatiskt av användarkonton för att förhindra inloggning av vissa användare.

en: Automatically suspends login by users and requires password reset to unsuspend.
sv_SE: Stänger automatiskt av inloggning av användare med krav på återställning av lösenordet för återaktivering av kontot.

en: Automatically suspends login for idle accounts and requires password reset to unsuspend.
sv_SE: Stänger automatiskt av inaktiva användarkonton och kräver återställning av lösenordet för återaktivering.

en: Backup Login Code
sv_SE: 2fa reservkod för inloggning

en: Backup login codes are not available if you do not have any other two-factor authentication modes active.
sv_SE: Reservkod kan inte skapas om tvåfaktorinlogging inte är aktiverat.

en: Before enabling 2-factor email authentication for your WordPress site, you must verify you can receive this email.
sv_SE: Innan du kan aktivera två-vägs E-postautentisering, måste du först verifiera att du kan ta emot detta E-postmeddelande.

en: Blacklist
sv_SE: Svartlista

en: Block %s
sv_SE: Blockera %s

en: Block Bot & Human Comment SPAM
sv_SE: Blockera SPAM-kommentarer från människa och bot

en: Block Directory Traversals
sv_SE: Blockera katalogtraversering

en: Block Executable File Uploads
sv_SE: Blockera uppladdning av körbara filer

en: Block Leading Schemas (HTTPS / HTTP)
sv_SE: Blockera ledande scheman (HTTPS / HTTP)

en: Block Response
sv_SE: Blockeringrespons

en: Block brute force attacks and secure user identities with Two-Factor Authentication
sv_SE: Blockerar råstyrkeattacker och säkrar användarens identitet med två-vägsautentisering

en: Block comment SPAM and retain your privacy
sv_SE: Blockera SPAM i kommentarer och behålla din integritet

en: Blocked
sv_SE: Blockerad

en: Blocks 100% of all automated bot-generated comment SPAM.
sv_SE: Blockera 100% av alla automatiskta bot-genererade kommentar-SPAM.

en: Blocks brute force hacking attacks against your login and registration pages.
sv_SE: Blockera hackning med råstyrkeattacker mot din inloggning- och registrerings-sida.

en: Blog
sv_SE: Blogg

en: Bot SPAM
sv_SE: SPAM från en bot

en: Cancel Login
sv_SE: Avbryt inloggning

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
sv_SE: Var försiktig: Detta kommer att radera tilläggets alla inställningar när du inaktiverar det

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Check to un/suspend user account
sv_SE: Markera för att spärra/återaktivera användarkonto

en: Choose Firewall Block Response
sv_SE: Välj svar vid brandväggsblockering

en: Choose IP Addresses To Blacklist
sv_SE: Välj IP-adresser du vill svartlista

en: Choose how the firewall responds when it blocks a request
sv_SE: Välj hur brandväggen ska agera när den blockerar en begäran

en: Choose the option "%s".
sv_SE: Välj alternativet "%s".

en: Click to deactivate Akismet now.
sv_SE: Tryck för att inaktivera Akismet nu.

en: Click to generate a backup login code for your two-factor authentication.
sv_SE: Klicka för att generera en 2fa reservkod för din tvåfaktorautentisering.

en: Click to immediately remove Google Authenticator login authentication.
sv_SE: Klicka för att ta bort Google Authenticator omedelbart.

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
sv_SE: Ihop med dina Yubikey API nyckel kommer detta utgöra grunden för din Yubikey-autentisering

en: Combined with your Yubikey API details this will form the basis of your Yubikey Authentication
sv_SE: Ihop med dina Yubikey API uppgifter kommer detta utgöra grunden för din Yubikey-autentisering

en: Comments Filter
sv_SE: Kommentarsfilter

en: Comments posted by humans are checked for SPAM
sv_SE: kommentarer som gjorts av människor kollas för SPAM

en: Comments posted by humans aren't checked for SPAM
sv_SE: kommentarer som gjorts av människor kollas inte för SPAM

en: Complete Login
sv_SE: Fortsätt inloggningen

en: Configure Module
sv_SE: Konfigurera modul

en: Control how automatic updates for each WordPress component is handled.
sv_SE: Styra hur automatiska uppdateringar för varje Wordpress-komponent hanteras.

en: Could not verify your 2FA codes
sv_SE: Tvåfaktorkoderna kunde inte verifieras

en: Create Backup 2FA Login Code
sv_SE: 2fa Reservkod

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
sv_SE: Anges en sökväg här kommer sidan wp-login.php inaktiveras

en: Dashboard
sv_SE: Panel

en: Dashboard and 2FA Login Logo URL
sv_SE: URL till logga för panel och tvåfaktorinloggning

en: Default Message: %s
sv_SE: Standardmeddelande: %s

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
sv_SE: Radera tilläggets inställningar vid  inaktivering

en: Delete Login Backup Code
sv_SE: Radera nuvarande 2fa reservkod

en: Delete Plugin Settings
sv_SE: Ta bort tilläggsinställningar

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Detail pages and parameters that are whitelisted (ignored by the firewall)
sv_SE: Detaljsidor och parametrar som vitlistats (ignoreras av brandväggen)

en: Details for the items(s) are below:
sv_SE: Detaljer för objekten finns nedan:

en: Details of the problem items are below:
sv_SE: Problembeskrivning:

en: Die With Message
sv_SE: Dö med meddelande

en: Directory Traversals
sv_SE: Katalogtraversering

en: Disable 2FA by email
sv_SE: Inaktivera 2FA via e-post

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
sv_SE: Inaktivera ALLA automatiska WordPress uppdateringar

en: Disable All
sv_SE: Inaktivera alla

en: Disable File Editing
sv_SE: Inaktivera filredigering

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Discard
sv_SE: Ta bort

en: Dismiss this notice
sv_SE: Ignorera detta meddelande

en: Do not turn on this option unless you really need to block updates.
sv_SE: Aktivera endast detta alternativet om du absolut vill blockera uppdateringar.

en: Do not whitelist anything unless you are confident in what you are doing.
sv_SE: Vitlista inte något om du inte är säker på vad du gör.

en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: Downloading file, please wait...
sv_SE: Laddar ner fil, vänta...

en: EXE File Uploads
sv_SE: Uppladdningar av körbar fil

en: Each module has an Enable/Disable checkbox to turn on/off all processing for that module
sv_SE: Varje modul har en kryssruta för att slå på/av den modulen

en: Editing this option is currently restricted.
sv_SE: Modifiering av denna inställning är låst.

en: Email
sv_SE: E-post

en: Email Authentication
sv_SE: E-postautentisering

en: Email OTP
sv_SE: E-post OTP

en: Email sent from the %s Plugin v%s, on %s.
sv_SE: Skickat från %s v%s, på %s.

en: Emails
sv_SE: E-poster

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: Enable %s
sv_SE: Aktivera %s

en: Enable %s Module
sv_SE: Aktivera %s-modulen

en: Enable (or Disable) The %s Feature
sv_SE: Aktivera (eller inaktivera) funktionen %s

en: Enable (or Disable) The %s Module
sv_SE: Aktivera (eller inaktivera) %s-modulen

en: Enable Audit Areas
sv_SE: Aktivera granskningsområden

en: Enable Integrity Scan
sv_SE: Aktivera integritetsskanning

en: Enable Module: %s
sv_SE: Aktivera modul: %s

en: Enable The Abandoned Plugin Scanner
sv_SE: Aktivera skanning efter övergivna tillägg

en: Enable The Vulnerability Scanner
sv_SE: Aktivera Sårbarhetsskannern

en: Ensure this is turned on and you will always know if any of your assets have known security vulnerabilities.
sv_SE: Se till att funktionen är aktiverad för att alltid att veta om det finns någon känd sårbarhet på dina webbplats.

en: Enter 6-digit Code from App
sv_SE: Fyll i appens 6-siffriga kod

en: Enter 6-digit code from your authenticator app
sv_SE: Ange den 6-siffriga koden från din autentiseringsapp

en: Enter One Time Password From Yubikey
sv_SE: Fyll i en engångskod från din Yubikey

en: Enter admin username, email or ID.
sv_SE: Ange admin användarnamn, e-post eller ID.

en: Enter code sent to your email
sv_SE: Ange koden i mejlet

en: Event
sv_SE: Händelse

en: Exe File Uploads
sv_SE: Uppladdning av körbara filer

en: Field Truncation
sv_SE: Trunkering av fält

en: File Exclusions
sv_SE: Filundantag

en: Firewall
sv_SE: Brandvägg

en: Firewall Block Message
sv_SE: Meddelande om brandväggsblock

en: Firewall Blocking
sv_SE: Brandväggsblockering

en: Firewall Response
sv_SE: Brandväggssvar

en: Firewall Trigger: %s.
sv_SE: Brandväggstrigger: %s.

en: Force SSL Admin
sv_SE: Tvinga SSL-admin

en: Forces WordPress Admin Dashboard To Be Delivered Over SSL
sv_SE: Tvingar WordPress Adminpanel att skickas över SSL

en: General Options
sv_SE: Allmänna alternativ

en: General Plugin Options
sv_SE: Allmänna alternativ för tillägget

en: Generate ONE-Time Backup 2FA Login Code
sv_SE: Generera ny engångs 2fa reservkod

en: Generating a new code will replace your existing code.
sv_SE: Ny reservkod som genereras kommer att ersätta den nuvarande koden.

en: Get a view on what happens on your site, when it happens
sv_SE: Få en uppfattning om vad som händer på din webbplats, när det händer

en: Get true user sessions and control account sharing, session duration and timeouts
sv_SE: Få verkliga användarsessioner och kontrollera kontodelning, sessionlängd och timeouter

en: Go Back Home
sv_SE: Tillbaks till startsidan

en: Go To %s
sv_SE: Gå till %s

en: Go To Admin
sv_SE: Gå till Admin

en: Go To Security Dashboard
sv_SE: Gå till säkerhetspanel

en: Google Authenticator Code
sv_SE: App OTP

en: Hack Guard
sv_SE: Hackningsskydd

en: Hack Guard is a set of tools to warn you and protect you against hacks on your site.
sv_SE: Hackningsskydd är en uppsättning verktyg som kan varna dig och skydda mot hackare som vill komma åt din webbplats.

en: Harden the more loosely controlled settings of your site
sv_SE: Säkra upp de mer löst kontrollerade inställningarna på din webbplats

en: Hardware 2FA
sv_SE: Passkey

en: Here you choose how the plugin will respond when it detects malicious data.
sv_SE: Här väljer du vad tillägget ska göra när den upptäcker skadlig data.

en: Here you choose what kind of malicious data to scan for.
sv_SE: Här kan du välja vilken typ av skadlig kod du vill söka efter.

en: Hi !
sv_SE: Hej!

en: However, if your host blocks email sending you may lock yourself out.
sv_SE: Tänk på att om din värd blockerar utskick av e-postmeddelande kan du låsa ute dig själv.

en: Human
sv_SE: Människa

en: Human SPAM
sv_SE: SPAM från människor

en: Human SPAM Filter
sv_SE: Filtrera SPAM från människor

en: I'm a human.
sv_SE: Jag är en människa.

en: I'm not a spammer.
sv_SE: Jag spammar inte.

en: IP
sv_SE: IP-adress

en: IP Address
sv_SE: IP-adress

en: IP Source
sv_SE: IP-källa

en: Idle Users
sv_SE: Inaktiva användare

en: Idle sessions are terminated after %s hours
sv_SE: Inaktiva sessioner avslutas efter %s timmar

en: Idle sessions wont be terminated
sv_SE: Inaktiva sessioner kommer inte att avslutas

en: If you believe this to be in error, please contact the site owner and quote your IP address below.
sv_SE: Om du anser att detta är fel, vänligen kontakta webbplatsens ägare och uppge din IP-adress nedan.

en: If you forget this, you could potentially lock yourself out from using this plugin.
sv_SE: Om du glömmer detta, kan du låsa ut dig själv från användning av detta tillägg.

en: If you never want WordPress to automatically update anything on your site, turn on this option.
sv_SE: Om du inte vill att WordPress ska uppdatera något automatiskt på din webbplats ska du aktivera detta alternativ.

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
sv_SE: Om du använder SVN eller GIT och Wordpress upptäcker detta, då är de automatiska uppdateringar inaktiverade som standard. Markera rutan för att ignorera versionshanteringssystemet och tillåt att de uppdateras automatiskt.

en: If you used your Backup Code, you will need to reset it.
sv_SE: När du använt din 2fa reservkod måste den återställas.

en: If you want a custom alert message, please provide this here
sv_SE: Om du vill ha ett anpassat varningsmeddelande, ange det här

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
sv_SE: Skapa ett anpassat meddelande för kryssrutan här

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
sv_SE: Om du vill ha ett anpassat meddelande när kommentar-token har löpt ut, ange det här.

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
sv_SE: Om du vill ha ett anpassat väntmeddelande på skicka-knappen, ange detta här.

en: Ignore
sv_SE: Ignorera

en: Ignore %s
sv_SE: Ignorera %s

en: Ignore Version Control
sv_SE: Ignorera versionskontroll

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
sv_SE: Ignorera versionskontrollsystem som GIT och SVN

en: Important Options
sv_SE: Viktiga alternativ

en: Important WP options are protected against tampering
sv_SE: Viktiga W-alternativ är skyddade mot manipulering

en: Important WP options aren't protected against tampering
sv_SE: Viktiga WP-alternativ är inte skyddade mot manipulering

en: Important default settings used throughout the plugin.
sv_SE: Viktiga förval som används i hela tillägget.

en: Important: %s
sv_SE: Viktigt: %s

en: In principle you should not need to whitelist anything or anyone unless you have discovered a collision with another plugin.
sv_SE: I princip ska du inte behöva vitlista något eller någon såvida du inte upptäcker en krock med ett annat tillägg.

en: Include Cookies
sv_SE: Inkludera cookies

en: Info
sv_SE: Dokumentation

en: Invalid email address
sv_SE: Ogiltig e-postadress

en: Invalid session selected
sv_SE: Ogiltig session vald

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the our human Anti-SPAM filter.
sv_SE: Det verkar som du har Akismet Anti-SPAM aktiverat samtidigt med vårt mänskliga Anti-SPAM filter.

en: It can be turned-off at any time within the plugin options.
sv_SE: Det kan stängas av när som helst under tilläggets alternativ.

en: Item
sv_SE: Objekt

en: Items with known vulnerabilities should be updated, removed, or replaced.
sv_SE: Objekt med kända sårbarheter bör uppdateras, tas bort eller ersättas.

en: Keep the %s feature turned on.
sv_SE: Håll funktionen %s aktiverad.

en: Keep this option turned on.
sv_SE: Behåll detta alternativ aktiverat.

en: Key
sv_SE: Nyckel

en: Last Login
sv_SE: Senast inloggad

en: Leading Schemas
sv_SE: Ledande scheman

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
sv_SE: Begränsa samtidiga inloggningar för samma användarnamn

en: Limited or no password polices are active
sv_SE: Begränsade eller inga lösenordspolicys är aktiverade

en: Loading
sv_SE: Hämtar...

en: Lock To IP
sv_SE: Lås till IP

en: Lockdown
sv_SE: Nedlåsning

en: Locks A User Session To IP address
sv_SE: Lås en användares session till en IP-adress

en: Logging
sv_SE: Loggning

en: Logging out.
sv_SE: Loggar ut.

en: Login Backup Code
sv_SE: Reservkod

en: Login Details
sv_SE: Inloggningsuppgifter

en: Login IP
sv_SE: Inloggnings-IP

en: Login Success
sv_SE: Lyckad inloggning

en: Login requires verification with the following code.
sv_SE: Verifiera inloggningen med denna kod.

en: Login/Register request triggered cooldown and was blocked.
sv_SE: Begäran att logga in/registrera triggade cooldown och blockerades.

en: Manually Suspend User Accounts To Prevent Login
sv_SE: Stäng av användarkonton manuellt för att förhindra inloggning

en: Max Request Limit
sv_SE: Max antal inloggningsförsök

en: Max Simultaneous Sessions
sv_SE: Max samtidiga sessioner

en: Maximum Number Of Requests Allowed In Time Limit
sv_SE: Max antal inloggningsförsök inom den angivna tidsgränsen.

en: Maybe refresh the page and try again.
sv_SE: Pröva ladda om sidan och försök igen.

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Message Displayed To Visitor When A Firewall Block Is Triggered
sv_SE: Meddelande som ska visas för besökare när en brandväggsblockering triggas

en: Modified Themes:
sv_SE: Modifierade teman:

en: Module Disabled
sv_SE: Modulen är inaktiverad

en: Module On/Off Switch
sv_SE: Modulens på/av-knapp

en: More Info
sv_SE: Mer info

en: Move To Trash
sv_SE: Flytta till papperskorgen

en: Never
sv_SE: Aldrig

en: Next Step
sv_SE: Nästa steg

en: No Access
sv_SE: Ingen åtkomst

en: No attempts remaining.
sv_SE: Inga försök återstår.

en: No commas are necessary.
sv_SE: Det behövs inga kommatecken.

en: No entries to display.
sv_SE: Inga poster att visa.

en: Not Recorded
sv_SE: Uppgift saknas

en: Note could not be created.
sv_SE: Det gick inte att skapa anteckningen.

en: Note created successfully.
sv_SE: Anteckning har skapats.

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
sv_SE: OBS: Automatiska uppdateringar av tillägg är inaktiverade på Wordpress som standard.

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
sv_SE: OBS: Automatiska uppdateringar av teman är inaktiverade på Wordpress som standard.

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
sv_SE: OBS: Automatiska uppdateringar av översättningar är i Wordpress aktiverat som standard.

en: Note: Email delays are caused by website hosting and email providers.
sv_SE: Notera att förseningar av E-post orsakas av webbservern och E-postserverar.

en: Note: Not all modules have the actions section
sv_SE: Obs: Inte alla moduler har en sektion för åtgärder

en: Notice: %s
sv_SE: Notera: %s

en: Notifications
sv_SE: Meddelanden

en: ON
sv_SE: PÅ

en: Obscurity
sv_SE: Dölja

en: Off
sv_SE: Av

en: On
sv_SE: På

en: One Time Password (OTP) was not valid.
sv_SE: Engångskoden (OTP) var ogiltig.

en: One-Time Password was sent to your registered email address.
sv_SE: En engångskod har skickats till din E-postadress.

en: Only enable SSL if you have a valid certificate installed.
sv_SE: Aktivera SSL bara om du har ett giltigt certifikat installerat.

en: Only letters and numbers are permitted: %s
sv_SE: Endast bokstäver och siffror är tillåtna: %s

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: PHP Code
sv_SE: PHP-kod

en: Password length (%s) too short (min: %s characters)
sv_SE: Lösenordet längd (%s) är för kort (min: %s tecken)

en: Perform actions for this module
sv_SE: Utför åtgärder för den här modulen

en: Permalinks
sv_SE: Permalänkar

en: Permissions
sv_SE: Behörigheter

en: Permissions and Access Options
sv_SE: Behörighets- och accessalternativ

en: Persistent Security Admins
sv_SE: Beständiga säkerhetsadministratörer

en: Please check the box to confirm you're not a spammer
sv_SE: Kryssa i rutan för att bekräfta att du inte spammar.

en: Please check the box to confirm you're not a spammer.
sv_SE: Kryssa i rutan för att bekräfta att du inte spammar.

en: Please check the box to show us you're a human.
sv_SE: Markera kryssrutan för att visa att du är en människa.

en: Please click the link in the email you received.
sv_SE: Tryck på länken i e-postmeddelandet som du har mottaget.

en: Please contact your website administrator.
sv_SE: Vänligen kontakta hemsidans administratör.

en: Please delete the "%s" file to reactivate %s protection
sv_SE: Ta bort filen "%s" för att återaktivera %s-skydd

en: Please login again.
sv_SE: Logga in på nytt.

en: Please logout if you want to delete your own session.
sv_SE: Vänligen logga ut om du vill radera din egen session.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
sv_SE: Aktivera endast detta alternativ om du har ett giltigt SSL-certifikat installerat.

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
sv_SE: Läs igenom infolänken för att få på din Yubikey APP ID och API-nyckel

en: Please supply at least 1 authentication code
sv_SE: Ange minst 1 autentiseringskod

en: Please try again.
sv_SE: Försök igen.

en: Please turn on this scan in the options.
sv_SE: Aktivera denna genomsökning i inställningar.

en: Please use a different password.
sv_SE: Använd ett annat lösenord.

en: Please use your Backup Code to login.
sv_SE: Ange din 2fa reservkod för att logga in.

en: Please verify email has been received
sv_SE: Vänligen bekräfta att mailet tagits emot

en: Please wait
sv_SE: Var god dröj

en: Please wait %s before attempting another license check.
sv_SE: Vänta %s innan du försöker verifiera licensen en gång till.

en: Plugin
sv_SE: Tillägg

en: Plugin Access Restricted
sv_SE: Begränsad åtkomst

en: Plugin Defaults
sv_SE: Grundinställningar

en: Plugins
sv_SE: Tillägg

en: Plugins/Themes never scanned for vulnerabilities!
sv_SE: Tillägg/teman har aldrig skannas för sårbarheter!

en: Post Trashed
sv_SE: Inlägget lades i papperskorgen.

en: Posts
sv_SE: Poster

en: Prevent Tampering With %s Settings
sv_SE: Förhindra manipulering av %s-inställningar

en: Protect your security plugin not just your WordPress site
sv_SE: Skydda även ditt säkerhetstillägg och inte bara din WordPress-sida

en: Provide A List Of Files To Be Excluded From The Scan
sv_SE: Ange en lista över filer som ska uteslutas från genomsökningen

en: Provide a One Time Password from your Yubikey.
sv_SE: Fyll i en engångskod från din Yubikey.

en: Provide the current code generated by your Google Authenticator app.
sv_SE: Ange koden som du kan se i din Google Authenticator app.

en: Provides finer control of certain WordPress permissions.
sv_SE: Ger bättre inställningsmöjligheter av vissa behörigheter i WordPress.

en: Purpose
sv_SE: Syfte

en: Pwned Passwords
sv_SE: Lösenord som exponerats (Pwned)

en: Pwned passwords are allowed on this site
sv_SE: Exponerade (Pwned) lösenord är tillåtna på denna webbplats

en: Pwned passwords are blocked on this site
sv_SE: Exponerade (Pwned) lösenord är blockerade på denna webbplats

en: Re-Install
sv_SE: Installera om

en: Read this carefully before enabling this option.
sv_SE: Läs detta noga innan du aktiverar detta alternativ.

en: Reason: %s
sv_SE: Anledning: %s

en: Recommendation
sv_SE: Rekommendation

en: Recommendation - %s
sv_SE: Rekommendation - %s

en: Register A New U2F Security Key
sv_SE: Registrera ny U2F säkerhetsnyckel

en: Registered Yubikey devices
sv_SE: Registrerade Yubikey passkeys

en: Regularly scan your WordPress plugins and themes for known security vulnerabilities.
sv_SE: Skanna regelbundet dina WordPress tillägg och teman för kända säkerhetsrisker.

en: Regularly scanning for known vulnerabilities
sv_SE: Skanna regelbundet efter kända sårbarheter

en: Reloading page
sv_SE: Sidan laddas om

en: Remember me for %s
sv_SE: Kom ihåg mig i %s

en: Remove Google Authenticator
sv_SE: Ta bort Google Authenticator

en: Removes the option to directly edit any files from within the WordPress admin area.
sv_SE: Tar bort alternativet att direkt redigera filer från WordPress adminpanel.

en: Repair
sv_SE: Reparera

en: Repeated login attempts that fail will result in a complete ban of your IP Address.
sv_SE: Upprepade misslyckade inloggningsförsök kommer att svartlista din IP-address.

en: Report Email
sv_SE: E-postrapporter

en: Request Cooldown in effect.
sv_SE: Fördröjning aktiverad.

en: Request Limit Time Interval
sv_SE: Intervall mellan de tidsbegränsade inloggningsförsöken

en: Requires password expiration policy to be set.
sv_SE: Krävs att en förfallopolicy för lösenord anges.

en: Resend verification email
sv_SE: Skicka bekräftelsemail  en gång till

en: Restrict WP Functionality e.g. XMLRPC & REST API
sv_SE: Begränsa WP-funktionalitet t ex XMLRPC & REST API

en: Restricts access to this plugin preventing unauthorized changes to your security settings.
sv_SE: Begränsar tillgången till detta tillägg för att förhindra otillåtna ändringar i dina säkerhetsinställningar.

en: Run Scanner
sv_SE: Kör skanner

en: Running code that hasn't seen any updates for over 2 years is far from ideal.
sv_SE: Användning av kod som inte uppdaterats på över 2 år är långt ifrån idealiskt.

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress vulnerabilities.
sv_SE: Gör en genomsökning av alla tillägg och jämför mot en databas med kända WordPress sårbarheter.

en: Scan Uploads
sv_SE: Skanna mappen uppladdade filer

en: Scan Uploads Folder For PHP and Javascript
sv_SE: Skanna mappen uppladdade filer och sök efter PHP och Java Script

en: Scans for, and automatically deletes, any files in your core WordPress folders that are not part of your WordPress installation.
sv_SE: Skannar och ta automatiskt bort, alla filer i WordPress Cores mappar som inte tillhör WordPressinstallationen.

en: Search Engines
sv_SE: Sökmotorer

en: Seconds
sv_SE: Sekunder

en: Security Admin Login
sv_SE: Logga in som säkerhetsadmin

en: Security Admins
sv_SE: Säkerhetsadministratörer

en: Security Dashboard
sv_SE: Säkerhetspanel

en: Security plugin is protected against tampering
sv_SE: Säkerhetstillägget är skyddat mot manipulering

en: Security plugin is vulnerable to tampering
sv_SE: Säkerhetstillägget är sårbart för manipulering

en: Self-Update
sv_SE: Självuppdaterande

en: Send Email Report
sv_SE: Skicka e-postrapport

en: Send OTP Code
sv_SE: Skicka ny OTP-kod

en: Send Report Email
sv_SE: Skicka e-postrapport

en: Session Options
sv_SE: Sessionsalternativ

en: Sessions Control & Password Policies
sv_SE: Sessions-kontroll & lösenordspolicy

en: Sessions are locked to IP address
sv_SE: Sessionerna är låsta till IP-adress

en: Sessions aren't locked to IP address
sv_SE: Sessioner är inte låsta till IP-adress

en: Set how frequently the Hack Guard scans will run.
sv_SE: Ange hur ofta Hackningsskyddet ska skanna webbplatsen.

en: Several password policies are active
sv_SE: Flera lösenordspolicys är aktiva

en: Shield is split up into independent modules for accessing the options of each feature.
sv_SE: Shield är uppdelat i oberoende moduler för åtkomst till alternativen för varje funktion.

en: Show Plugin Badge
sv_SE: Visa tilläggsmärke

en: Site
sv_SE: Webbplats

en: Site URL
sv_SE: Hemsidans URL

en: Some of the most recent %s events
sv_SE: Några av de senaste %s-händelserna

en: Someone attempted to login into this WordPress site using your account.
sv_SE: Någon försökte logga in på den här hemsidan med din mejladress.

en: Sorry, suspension for this account may only be managed by a security administrator.
sv_SE: Tyvärr, spärrningen av detta konto kan bara hanteras av en säkerhetsadministratör.

en: Sorry, this plugin is protected against unauthorised attempts to disable it.
sv_SE: Tyvärr, detta tillägg är skyddat mot obehöriga försök att inaktivera den.

en: Sorry, this scan is not available.
sv_SE: Denna genomsökning är tyvärr inte tillgänglig.

en: Specify the number of days since last login to consider a user as idle.
sv_SE: Ange det antal dagar sen senaste inloggning för att en användare ska ses som inaktiv.

en: Specify which types of actions on your site are logged.
sv_SE: Ange vilka typer av åtgärder på din webbplats som ska loggas.

en: Store it somewhere safe.
sv_SE: Spara den på ett säkert ställe.

en: Successful 2FA Login Verification
sv_SE: 2FA autentisering lyckades

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: {{to}}
sv_SE: E-post med brandväggslarm skickades till: {{to}}

en: Suspend Account
sv_SE: Spärra konto

en: Suspended
sv_SE: Spärrad

en: Take a new line for each file you wish to exclude from the scan.
sv_SE: Lägg varje fil du vill utesluta från skanningen på en egen rad.

en: Take back full control of WordPress automatic updates
sv_SE: Ta tillbaka full kontroll över de automatiska uppdateringarna av WordPress

en: Take care when turning on this option - if you are unsure, leave it disabled.
sv_SE: Var försiktig när du slår på det här alternativet -om du är osäker, lämna det inaktivt.

en: Thank You.
sv_SE: Tack.

en: Thank you for authenticating your login.
sv_SE: Tack för att du autentiserar din inloggning.

en: Thank you.
sv_SE: Tack.

en: Thanks.
sv_SE: Tack.

en: The Comments Filter can block 100% of automated spam bots and also offer the option to analyse human-generated spam.
sv_SE: Kommentarfiltret kan blockera 100% av de automatiska SPAM-botarna och den kan även erbjuda dig att analysera SPAM skriven av en människa.

en: The Description Of The Plugin
sv_SE: Tilläggets beskrivning

en: The Firewall is designed to analyse data sent to your website and block any requests that appear to be malicious.
sv_SE: Brandväggen är designad att analysera data som skickas till din hemsida och blockera det som verkar skadligt.

en: The Uploads folder is primarily for media, but could be used to store nefarious files.
sv_SE: Mappen uppladdade filer är främst för media, men kan användas för att lagra filer med onda syften.

en: The data sent is always completely anonymous and we can never track you or your site.
sv_SE: De data som skickas är alltid fullständigt anonymiserade och vi kan aldrig spåra dig eller din webbplats.

en: The description of the plugin displayed on the plugins page.
sv_SE: Tilläggets beskrivning visas på tilläggssidan.

en: The email has been sent to you at blog admin address: %s
sv_SE: E-postmeddelandet har skickats till dig på blogg-administratörens adress: %s

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
sv_SE: Brandväggen testar GET och POST, men med detta alternativ aktiverat kommer även COOKIE-värden att kontrolleras.

en: The following files are missing:
sv_SE: Följande filer saknas:

en: The following files contain suspected malware:
sv_SE: Följande filer innehåller misstänkt skadlig kod:

en: The following files have different content:
sv_SE: Följande filer har skilda innehåll:

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
sv_SE: Det tal som skrivs här är max antal tillåtna samtidiga, distinkta, sessioner som varje enskilt användarnamn kan ha.

en: The user can never login while their account is suspended.
sv_SE: Användaren kan inte logga in om deras konto är spärrat.

en: Theme
sv_SE: Tema

en: Themes
sv_SE: Teman

en: There are no registered Yubikey devices on this profile.
sv_SE: Denna profil har inga Yubikey passkeys registrerade.

en: There was a problem downloading the file.
sv_SE: Ett problem uppstod när filen skulle laddas ner.

en: There was a problem sending the One-Time Password email.
sv_SE: Det uppstod ett problem när engångskoden skulle skickas.

en: Think of this as an absolute maximum possible session length.
sv_SE: Se detta som absolut längsta möjliga session.

en: This cannot be less than %s.
sv_SE: Detta kan inte vara mindre än %s.

en: This code will be displayed only once and you may use it to verify your login only once.
sv_SE: Denna kod visas endast en gång, och den kan bara användas vid ett inloggningstillfälle.

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
sv_SE: Det rekommenderades inte och du får inaktivera Akismet.

en: This is the message displayed to visitors that trigger the firewall.
sv_SE: Detta meddelande kommer att visas för besökare som utlöser brandväggen.

en: This is your unique Yubikey Device ID.
sv_SE: Detta är din Yubikeys unika ID.

en: This scan is not currently enabled.
sv_SE: Denna genomsökning är för närvarande inte aktiverad.

en: This should be used with caution and you should only provide parameter names that you must have excluded
sv_SE: Detta bör användas med försiktighet och du bör endast ange parameternamn som du måste ha exkluderat

en: This tool, unlike other SPAM tools such as Akismet, will not send your comment data to 3rd party services for analysis.
sv_SE: Detta verktyg, till skillnad från andra SPAM-verktyg som Akismet, kommer inte att skicka dina kommentarer till tredjepartstjänster för analys.

en: This user may now be subject to additional Two-Factor Authentication before completing their login.
sv_SE: Den här användaren kan nu bli föremål för ytterligare tvåfaktorsautentisering innan de slutför sin inloggning.

en: This verifies your website can send email and that your account can receive emails sent from your site.
sv_SE: Detta verifierar att din webbplats kan skicka e-post och att ditt konto kan ta emot e-post som skickats från din webbplats.

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
sv_SE: Detta blockerar uppladdningen av körbara filer (.php, .exe, etc.).

en: This will block leading schemas http:// and https:// in application parameters (off by default; may cause problems with other plugins).
sv_SE: Detta kommer att blockera ledande scheman http:// och https:// i program parametrar (av som standard, kan orsaka problem med andra tillägg).

en: This will restrict all user login sessions to a single browser. Use this if your users have dynamic IP addresses.
sv_SE: Detta kommer att begränsa användarsessioner till en enda webbläsare. Använd detta om användarna har dynamiska IP-adresser.

en: Time
sv_SE: Tid

en: Time Remaining
sv_SE: Tid kvar

en: Time Sent: %s
sv_SE: Skickades: %s

en: Time remaining on black list: %s
sv_SE: Tid kvar som svartlistad: %s

en: To hide your wp-login.php page from brute force attacks and hacking attempts - if your login page cannot be found, no-one can login.
sv_SE: Att gömma sidan wp-login.php från brute-forceattacker och hackningsförsök - om din loggningssida inte kan hittas, kan ingen heller logga in.

en: To register a new Yubikey device, enter a One Time Password from the Yubikey.
sv_SE: Registrera ny Yubikey genom att lägga till nyckelns engångskod.

en: To remove a Yubikey device, enter the registered device ID and save.
sv_SE: För att ta bort en Yubikey, lägg till den registrerade nyckelns ID och spara.

en: Translations
sv_SE: Översättningar

en: Trash
sv_SE: Skräp

en: Turn Off
sv_SE: Stäng av

en: Turn on as many options here as you can.
sv_SE: Aktivera så många alternativ du kan.

en: Two-Factor Authentication
sv_SE: Två-vägsautentisering

en: Two-Factor Login Verification
sv_SE: Tvåstegsverifiering

en: Un-Checking this option will completely disable the %s module.
sv_SE: Avmarkeras det här alternativet så inaktiverar hela %s-modulen.

en: Unblock My IP Address
sv_SE: Avblockera min IP-adress

en: Unknown
sv_SE: Okänt

en: Unlock
sv_SE: Lås upp

en: Unlock Now
sv_SE: Lås upp nu

en: Unrecognised Files Scanner
sv_SE: Skanna efter okända filer

en: Update Now To Keep Your Security Current With The Latest Features.
sv_SE: Uppdatera nu för att hålla sajten up to date.

en: Uploading of file failed
sv_SE: Det gick inte att ladda ner filen

en: Use of this feature is highly recommend.
sv_SE: Användning av denna funktion rekommenderas.

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
sv_SE: Använd med försiktighet - om en automatisk robot ansluter finns risk att allt för många e-postmeddelanden skickas ut och sajten kan då bli blockerad av webbhotellet.

en: Use your Google Authenticator app to scan this QR code and enter the 6-digit one time password.
sv_SE: Använd Google Authenticator eller motsvarande app för att skanna QR-koden och lägga till den 6-siffriga engångskoden.

en: Use your Yubikey to generate a new code
sv_SE: Använd din Yubikey för att generera en kod

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
sv_SE: Användare "%s" loggades ut med tvång eftersom den/dem inte kunde verifieras med varken kaka eller IP-adress (eller bägge).

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
sv_SE: Användare "%s" befanns vara overifierad på den uppgivna IP-adressen: %s.

en: User Registration
sv_SE: Användarregistrering

en: User Status
sv_SE: Status

en: User Suspension
sv_SE: Användarspärrning

en: User session deleted
sv_SE: Användarsessionen raderad

en: User session wasn't deleted
sv_SE: Användarsessionen togs inte bort

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Users
sv_SE: Användare

en: Users may be suspended by administrators to prevent future login.
sv_SE: Användare kan stängas av av administratörer för att förhindra framtida inloggning.

en: Uses a 3rd party SPAM dictionary to detect human-based comment SPAM.
sv_SE: Använder en tredjeparts SPAM-ordbok för att upptäcka SPAM från människor.

en: Verification email sent (please check your email including your SPAM).
sv_SE: Verifiering har skickats med E-post (kolla din mail, inklusive skräppost).

en: Verified users will be converted to usernames.
sv_SE: Verifierade användare kommer att konverteras till användarnamn.

en: Verifies the identity of users who log in to your site - i.e. they are who they say they are.
sv_SE: Verifierar identiteten på användarna som loggar in på din webbplats - det vill säga, de är det de säger att de är.

en: Verify My Login
sv_SE: Verifiera min inloggning

en: Visitor found on the Black List and their connection was killed.
sv_SE: Svartlistad besökare hittad och deras anslutning dödades.

en: Vulnerabilities
sv_SE: Sårbarheter

en: Vulnerabilities Scanner
sv_SE: Sårbarhetetsscanner

en: Vulnerability Scanner
sv_SE: Sårbarhetsskanner

en: WP Admins
sv_SE: WP-administratörer

en: Warning
sv_SE: Varning

en: We recommend dying with a message so you know what might have occurred when the firewall blocks you
sv_SE: Vi rekommenderar att dödande sker med ett meddelande, så att du vet vad som kan ha inträffat när brandväggen blockerar dig

en: We'd like to understand how effective it is on a global scale.
sv_SE: Vi vill förstå hur effektivt det är på global nivå.

en: We're hoping to understand how %s is configured and used.
sv_SE: Vi hoppas kunna förstå hur %s konfigureras och används.

en: Welcome To %s Security Insights Dashboard
sv_SE: Välkommen till %s panel för säkerhetsinsikter

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
sv_SE: När en besökare är blockerad skickar brandväggen ett E-postmeddelande till den konfigurerade e-postadressen

en: When an update becomes available, automatically apply updates to items with known vulnerabilities.
sv_SE: Objekt med sårbarheter kommer att uppdateras automatiskt så snart en uppdatering blir tillgänglig.

en: Where to send email reports
sv_SE: Skicka e-postrapporterna hit

en: Where to send upgrade notification reports
sv_SE: Skicka uppgraderingsrapporterna hit

en: Which IP Address Is Yours
sv_SE: Vilken IP-adress har du

en: Whitelist
sv_SE: Vitlista

en: Whitelist Parameters
sv_SE: Vitlisteparametrar

en: Whoops.
sv_SE: Hoppsan.

en: Why no login link?
sv_SE: Varför ingen inloggningslänk?

en: WordPress Components
sv_SE: WordPress-komponenter

en: WordPress Core Updates
sv_SE: Wordpress kärnuppdateringar

en: WordPress user deleted.
sv_SE: WordPress-användaren borttagen.

en: XML-RPC Compatibility
sv_SE: XML-RPC-kompatibilitet

en: You
sv_SE: Du

en: You appear to be a bot.
sv_SE: Ditt beteende får oss att misstänka att du är en robot.

en: You can automatically unblock your IP address by clicking the button below.
sv_SE: Du kan automatiskt häva blockering av din IP-adress genom att klicka på knappen nedan.

en: You can customise the message beside the checkbox.
sv_SE: Du kan anpassa meddelandet bredvid kryssrutan.

en: You have %s remaining offenses(s) against this site and then your IP address will be completely blocked.
sv_SE: Du har %s kvarvarande försök innan denna hemsida och din IP-adress blockeras permanent.

en: You must wait %s seconds before attempting this action again.
sv_SE: Du måste vänta %s sekunder innan nästa försök.

en: You should at least allow minor updates for the WordPress core.
sv_SE: Du borde tillåta mindre uppdateringar i kärnan för Wordpress.

en: You should update or remove these items at your earliest convenience.
sv_SE: Du bör uppdatera eller ta bort dessa objekt så snart som möjligt.

en: You tripped the security plugin defenses a total of %s times making you a suspect.
sv_SE: Du har utlöst en säkerhetsfunktion totalt %s gånger, vilket ses som misstänkt beteende.

en: You will receive only 1 email notification about these changes in a 1 week period.
sv_SE: Du kommer bara få 1 avisering per vecka om dessa modifieringar.

en: You'll just need to authenticate first and try again.
sv_SE: Du behöver bara autentisera först och försöka igen.

en: You're already logged-in.
sv_SE: Du är redan inloggad.

en: You've been blocked by the %s plugin
sv_SE: Du har blockerats av tillägget %s

en: Your IP address is: %s
sv_SE: Din IP-adress är: %s

en: Your Unique Yubikey App API Key
sv_SE: Din unika Yubikey APP API-nyckel

en: Your backup login codes have been deleted.
sv_SE: Dina 2fa reservkoder har raderats.

en: Your current login URL is: %s
sv_SE: Din nuvarande inloggnings-URL är: %s

en: Your password doesn't meet requirements set by your security administrator.
sv_SE: Ditt lösenord möter inte de krav som satts av hemsidans säkerhetsadministratör.

en: Your password has expired (after %s days).
sv_SE: Ditt lösenord har upphört att gälla (efter %s dagar).

en: Your security administrator has imposed requirements for password quality.
sv_SE: Säkerhetsadministratören har infört krav på lösenordens kvalitet.

en: Your session has expired.
sv_SE: Din session har gått ut.

en: Your session was idle for too long.
sv_SE: Sessionen var inaktiv för länge.

en: Your session was retained
sv_SE: Din session återupptogs

en: Your session was terminated.
sv_SE: Din session avslutades.

en: Yubikey API Key
sv_SE: Yubikey API-nyckel

en: Yubikey Authentication
sv_SE: Yubikey

en: Yubikey Device
sv_SE: Yubikey-enhet

en: Zero (0) turns this off.
sv_SE: Noll (0) stänger av denna.

en: a human commenter
sv_SE: en människa som kommenterar

en: days
sv_SE: dar

en: honeypot
sv_SE: honungsfälla

en: logo
sv_SE: logotyp

en: recommendation
sv_SE: rekommendation

en: suggestion
sv_SE: förslag
