Shield Security - en to pt translation catalogue (2159 entries)

en: %s Comment SPAM Protection
pt: Proteção Contra SPAM nos Comentários %s

en: %s Comment SPAM Protection Filter
pt: Filtro de Proteção de SPAM no Comentário %s

en: %s Just Logged Into %s
pt: %s Acaba de Entrar em %s

en: %s Login Verification
pt: Verificação de Inicio de Sessão %s

en: %s Multi-Factor Authentication Wizard
pt: Assistente de Autenticação Multi-Fator %s

en: %s Plugin Badge
pt: Emblema do Plugin %s

en: %s Plugin options updated successfully.
pt: %s Opções do Plugin atualizadas com sucesso.

en: %s Scanner is enabled.
pt: %s O escaneador está ativado.

en: %s Scanner is not enabled.
pt: %s Escaneador não está ativado.

en: %s Security Insights
pt: %s Informações de Segurança

en: %s Security Restrictions Applied
pt: %s Restrições de Segurança Aplicadas

en: %s Statistics
pt: %s Estatisticas

en: %s Welcome Wizard
pt: Bem-vindo(a) ao Assistente %s

en: %s Wizard
pt: %s Assistente

en: %s and %s
pt: %s e %s

en: %s day | %s days
pt[0]: %s dia
pt[1]: %s dias

en: %s has already attempted to repair the files.
pt: %s já tentou reparar os ficheiros.

en: %s has attempted to delete these files based on your current settings.
pt: %s tentou apagar estes ficheiros baseados nas suas configurações atuais.

en: %s has blocked a page visit to your site.
pt: %s bloqueou uma visita de página no seu site.

en: %s has detected abandoned plugins installed on your site.
pt: %s detetou plugins abandonados instalados no seu site.

en: %s has detected at least 1 Plugins/Themes have been modified on your site.
pt: %s detetou pelo menos 1 Plugin/Tema modificado no seu site.

en: %s has detected items with known security vulnerabilities.
pt: %s detetou itens com vulnerabilidades de segurança conhecidas.

en: %s has discovered that the currently installed version of the %s plugin has known security vulnerabilities.
pt: %s descobriu que a atual versão instalada do plugin %s tem vulnerabilidades de segurança conhecidas.

en: %s inactive plugin(s)
pt: %s plugin(s) inativo(s)

en: %s inactive themes(s)
pt: %s temas inativos

en: %s is a Pro-only feature.
pt: %s é um recurso habilitado somente na versão Pro.

en: %s is automatically updated
pt: %s é atualizado automaticamente

en: %s is ignoring you
pt: %s está a ignorá-lo

en: %s is not protecting your site
pt: %s não está a proteger o seu site

en: %s is notifying you of a successful login to your WordPress account.
pt: %s está a notificá-lo sobre um inicio de sessão bem-sucedido na sua conta do WordPress.

en: %s is provided by %s
pt: %s é oferecido por %s

en: %s isn't automatically updated
pt: %s não é atualizado automaticamente

en: %s minute | %s minutes
pt[0]: %s minuto
pt[1]: %s minutos

en: %s not installed from WordPress.org.
pt: %s não instalado a partir do WordPress.org.

en: %s of %s scans remaining.
pt: %s dos %s escaneamentos restantes.

en: %s per day
pt: %s por dia

en: %s plugin marked this comment as "%s".
pt: O plugin %s marcou este comentário como "%s".

en: %s plugin update(s)
pt: %s Atualização de plugin

en: %s scan alert sent.
pt: %s alerta de escane enviado.

en: %s scan completed and items were discovered.
pt: %s escane concluído e foram descobertos itens.

en: %s scan could not repair item.
pt: %s escane não pôde reparar o item.

en: %s scan repaired a item found in the scan.
pt: %s o escane reparou um item encontrado no escane.

en: %s second | %s seconds
pt[0]: %s segundo
pt[1]: %s segundos

en: %s setting could not be changed at this time.
pt: A configuração do %s não foi alterada neste momento.

en: %s theme update(s)
pt: %s atualização de tema(s)

en: %s times
pt: %s vezes

en: %s was added to your profile.
pt: %s foi adicionado ao seu perfi.

en: %s was removed from your profile.
pt: %s foi removido do seu perfil.

en: %s was successfully added to your account.
pt: %s foi adicionado à sua conta com sucesso.

en: %s will delay upgrades until the new update has been available for the set number of days.
pt: %s irá atrasar as atualizações até que a nova atualização esteja disponível conforme o número de dias definido.

en: 1 entry per-line.
pt: 1 entrada por linha.

en: 2-Factor Auth
pt: Autenticação em 2-Fatores

en: 2FA Email
pt: Email 2FA

en: 2FA Login Logo URL
pt: URL do Logotipo de Inicio de Sessão 2FA

en: 2FA by email demands that your WP site is properly configured to send email.
pt: O 2FA por email exige que o seu site WP esteja configurado corretamente para enviar email.

en: 2FA by email has been disabled
pt: 2FA por email foi desativado

en: 404 Detect
pt: 404 Detetado

en: 404 detected at "%s".
pt: 404 detetado em "%s".

en: A User Can By-Pass Multi-Factor Authentication (MFA) For The Set Number Of Days
pt: Um Utilizador Pode Ignorar A Autenticação Multi-Fator (MFA) Pelo Número De Dias Definidos

en: A black mark is set against an IP address each time a visitor trips the defenses of the %s plugin.
pt: Uma marca negativa é gerada no endereço de IP todas as vezes que um visitante tentar violar a segurança do plugin %s.

en: A bot doesn't know what's real and what's not, so it probes many different avenues until it finds something it recognises.
pt: Um bot não sabe o que é real e o que não é, então investiga muitos caminhos diferentes até encontrar algo que reconheça.

en: A custom %s offense was registered on the site.
pt: Uma ofensa %s personalizada foi registada no site.

en: A false positive happens when a file appears to contain malware and shows up in scan results, but it's actually clean.
pt: Um falso positivo acontece quando um arquivo parece conter malware e aparece nos resultados do escane, mas está realmente limpo.

en: A false positive is similar to when an anti-virus alerts to a file that doesnt have a virus.
pt: Um falso positivo é semelhante a quando um antivírus alerta para um arquivo que não possui um vírus.

en: A login to your WordPress account just occurred
pt: Acabou de ocorrer um inicio de sessão na sua conta do WordPress

en: A low level means it's less likely to be a false positive.
pt: Um baixo nível significa que é menos provável que seja um falso positivo.

en: A notification is sent to each user when a successful login occurs for their account.
pt: É enviada uma notificação para cada utilizador quando um login bem-sucedido ocorre na sua conta.

en: A plugin/theme other than %s is affecting your automatic update settings.
pt: Um plugin/tema diferente de %s está a afetar as suas configurações de atualização automática.

en: A plugin/theme was found to have been modified.
pt: Um plugin/tema encontrado por ter sido modificado.

en: A visitor has X seconds within which to post a comment
pt: Um visitante tem X segundos dentro do qual poderá enviar comentário

en: Abandoned
pt: Abandonado

en: Abandoned Plugin Detected
pt: Detetado Plugin Abandonado

en: Abandoned Plugin Scanner
pt: Escaneador de Plugin Abandonado

en: Abandoned Plugin(s) Discovered On Your Site.
pt: Plugin(s) Abandonado(s) Descoberto(s) No Seu Site.

en: Abandoned Plugins
pt: Plugins Abandonados

en: Abandoned Plugins Scanner is not enabled.
pt: O Escaneador de Plugins Abandonados não está habilitado.

en: Abandoned plugins will be highlighted on the main plugins page.
pt: Plugins abandonados serão destacados na página principal de plugins.

en: Absolutely
pt: Absolutamente

en: Accept
pt: Aceitar

en: Access Restriction Zones
pt: Restrição de Acesso a Zonas

en: Access to XML-RPC detected at "%s".
pt: Acesso ao XML-RPC detetado em "%s".

en: Access to an established user session from a different IP address.
pt: Acesso a uma sessão de utilizador estabelecida a partir de um endereço de IP diferente.

en: Accessing Each Module
pt: Acessando Cada Módulo

en: Accessing Options
pt: Acessando Opções

en: Action successful.
pt: Ação bem sucedida.

en: Actions (not Options)
pt: Ações (sem Opções)

en: Actions and Info
pt: Ações e Info

en: Activate
pt: Ativar

en: Activate Only
pt: Ativar Apenas

en: Activate Your White Label Settings
pt: Ative as Suas Configurações de Etiqueta Branca

en: Activate this site URL in your %s control panel
pt: Ativar este URL do site no seu %s painel de controlo

en: Active
pt: Ativo

en: Activity Audit Log
pt: Registo de Auditoria de Atividade

en: Add Note
pt: Adicionar Nota

en: Add Parameter To Whitelist
pt: Adicionar Parametro à Lista de Desejos

en: Added
pt: Adicionado

en: Adds Google reCAPTCHA to the Comment Forms.
pt: Adiciona o Google reCAPTCHA nos Formulários de Comentários.

en: Adds Google reCAPTCHA to the Login Forms.
pt: Adiciona o Google reCAPTCHA aos Formulários de Login.

en: Adds a dynamically (Javascript) generated checkbox to the login form that prevents bots using automated login techniques.
pt: Adiciona uma caixa de seleção gerada dinamicamente (Javascript) ao formulário de iniciar sessão que impede que bots utilizem técnicas de iniciar sessão automatizadas.

en: Admin Access Login
pt: Inicio de Sessão de Acesso do Admin

en: Admin Login Notification
pt: Notificação de Inicio de Sessão do Administrador

en: Admin Login Notification Email
pt: Email de Notificação Para Inicio de Sessão do Administrador

en: Admin Users
pt: Utilizadores Administradores

en: Admin users are protected against tampering
pt: Utilizadores Administradores são protegidos contra adulteração

en: Admin users aren't protected against tampering
pt: Os utilizadores administradores não estão protegidos contra adulteração

en: Administrator Notes
pt: Notas do Administrador

en: Administrators
pt: Administradores

en: Advanced Security Headers
pt: Cabeçalhos Avançados de Segurança

en: Affected line numbers
pt: Números de linha afetados

en: After 1 "X" a black listed IP will be removed from the black list
pt: Após 1 "X" um IP bloqueado será removido da lista de bloqueio

en: Aggressive Rules
pt: Regras Agressivas

en: Aggressive Scan
pt: Escane Agressivo

en: Aggressively Block Data
pt: Bloquear Dados Agressivamente

en: Agree To Privacy Policy
pt: Concordar com a Política de Privacidade

en: Akismet Anti-SPAM plugin is also running
pt: O plugin Akismet Anti-SPAM também está a ser executado

en: Alert Sent
pt: Alerta Enviado

en: Alert sent to %s via %s.
pt: Alerta enviado para %s via %s.

en: All
pt: Tudo

en: All User Roles Subject To Email Authentication
pt: Condicionar Todas as Funções de Utilizador a Autenticação por Email

en: All attempts to verify Shield Pro license have failed.
pt: Todas as tentativas de verificar a licença do Shield Pro falharam.

en: All automatic updates on this site are disabled
pt: Todas as atualizações automáticas neste site estão desativadas

en: All data shared is completely anonymous.
pt: Todos os dados partilhados são completamente anónimos.

en: All entries were deleted
pt: Todas as entradas foram excluídas

en: All features of this module are completely disabled
pt: Todas as funcionalidades deste módulo estão completamente desativadas

en: All important events on your site are being logged
pt: Todos os eventos importantes no seu site estão a ser registados

en: All important security Headers have been set
pt: Todos os Cabeçalhos de segurança importantes foram definidos

en: All passwords that a user sets must be at least this many characters in length.
pt: Todas as senhas que o utilizador definir, devem conter pelo menos a quantidade de caracteres definidas no comprimento.

en: All passwords that a user sets must meet this minimum strength.
pt: Todas as senhas que o utilizador definir, devem atender a essa força mínima.

en: All statistics data collection is 100% anonymous.
pt: Todos os dados recolhidos nas estatísticas são 100% anónimos.

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication, when logging in from a new IP address
pt: Todos os utilizadores serão obrigados a autenticar a sua sessão através da autenticação de dois fatores com base num email, ao iniciar sessão a partir de um novo endereço de IP

en: All users will be required to verify their login by email-based two-factor authentication.
pt: Todos os utilizadores serão obrigados a verificar o inicio de sessão através de autenticação em 2-fatores baseada em email.

en: Allow "data:" Directives
pt: Permitir Diretivas de "dados:"

en: Allow 'self' Directive
pt: Permitir Diretiva 'própria'

en: Allow Backup Codes
pt: Permitir Códigos de Cópia de Segurança

en: Allow Import And Export Of Options On This Site
pt: Permitir Importar e Exportar das Opções deste Site

en: Allow Import/Export
pt: Permitir Importar/Exportar

en: Allow Inline Scripts and CSS
pt: Permitir Scripts e CSS em Linha

en: Allow Javascript eval()
pt: Permitir Javascript eval()

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Accounts Management Rules
pt: Permitir Iniciar Sessão Através do XML-RPC Para Contas do Tipo By-Pass Nas Regras de Gerenciamento

en: Allow Manual User Suspension
pt: Permitir Suspensão Manual do Utilizador

en: Allow Users To Generate A Backup Code
pt: Permitir Que Os Utilizadores Gerem Um Código De Cópia De Segurança

en: Allow Users To Use Google Authenticator
pt: Permitir Que Os Utilizadores Utilizem o Autenticador Do Google

en: Allow Visitors To Unblock Their IP
pt: Permitir Que os Visitantes Desbloqueiem o Seu IP

en: Allow eval()
pt: Permitir eval()

en: Allow notification emails to be resent (for the selected scans only)
pt: Permitir que emails de notificação sejam reenviados (somente para as escanes selecionados)

en: Allow users to generate a backup code that can be used to login if MFA factors are unavailable.
pt: Permitir que os utilizadores gerem um código de cópia de segurança que possa ser utilizado para efetuar o inicio de sessão se os fatores do MFA estiverem indisponíveis.

en: Allow visitors blocked by the plugin to automatically unblock themselves.
pt: Permitir que visitantes bloqueados pelo plugin se desbloqueiem automaticamente.

en: Allows for permission and restriction of all resources loaded on your site.
pt: Permite a permissão e restrição de todos os recursos carregados no seu site.

en: Allows loading of any content provided over HTTPS.
pt: Permite carregar qualquer conteúdo fornecido via HTTPS.

en: Allows parsing of Javascript and CSS declared in-line in your html document.
pt: Permite análise de declaração em linha de Javascript e CSS no seu documento html.

en: Allows the %s plugin to automatically update itself when an update is available.
pt: Permite que o plugin %s se atualize automaticamente quando uma atualização estiver disponível.

en: Allows us to gather information on statistics and features in-use across our client installations.
pt: Permite-nos recolher informações nas estatísticas e funcionalidades em uso em todas as instalações dos nossos clientes.

en: Allows use of embedded data directives, most commonly used for images and fonts.
pt: Permitir que o utilizador incorpore diretivas de dados, mais comumente utilizado para imagens e fontes.

en: Allows you to better control user sessions on your site and expire idle sessions and prevent account sharing.
pt: Permite controlar melhor as sessões do utilizador no seu site, encerrar as sessões inativas e impedir a partilha de contas.

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
pt: Verificar Também Os Valores De Cookies Nos Testes Do Firewall

en: Also deletes suspected files if they weren't originally distributed with the plugin.
pt: Também exclui ficheiros suspeitos se não foram originalmente distribuídos com o plugin.

en: Altering certain options has been restricted by your WordPress security administrator.
pt: A alteração de certas opções foi restringida pelo seu administrador de segurança do WordPress.

en: Alternatively you can have the plugin attempt to repair/replace these files automatically.
pt: Como alternativa pode deixar que o plugin tente reparar/substituir esses ficheiros automaticamente.

en: Always Automatically Update This Plugin
pt: Atualize Sempre Automaticamente Este Plugin

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
pt: Houve uma tentativa de editar o ficheiro do plugin "%s" diretamente no editor do WordPress.

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
pt: Houve uma tentativa de editar o ficheiro do tema "%s" diretamente no editor do WordPress.

en: An email has been sent to you in order to confirm Google Authenticator removal
pt: Foi enviado um email para si afim de confirmar a remoção da Autenticação do Google

en: An error occurred.
pt: Ocorreu um erro.

en: An example of this might be some form of SQL Injection attack.
pt: Um exemplo disso pode ser uma forma de ataque via SQL Injection.

en: Anonymous REST API
pt: API REST Anónima

en: Anonymous REST API Exclusions
pt: Exclusões Anónimas da REST API

en: Anonymous REST API is allowed
pt: REST API anónima permitida

en: Anonymous REST API is disabled
pt: REST API anónima está desabilitada

en: Anonymous Rest API
pt: Rest API Anónima

en: Anonymous Usage Statistics
pt: Estatísticas de Uso Anónimo

en: Anonymous access to the WordPress Rest API has been restricted by %s.
pt: Acesso anónimo a API Restrita do WordPress foi restringido por %s.

en: AntiBot Forms
pt: Formulários AntiBot

en: Any IP addresses on this list will by-pass all Plugin Security Checking.
pt: Qualquer endereço de IP nesta lista irá ignorar todas as verificações de segurança de plugins.

en: Any namespaces provided here will be excluded from the Anonymous API restriction.
pt: Qualquer namespace informado aqui será excluído da restrição Anónima da API

en: Any visitor that exceeds this number of requests in the given time period will register an offense against their IP address.
pt: Qualquer visitante que exceda esse número de solicitações no período de tempo determinado registrará uma ofensa em relação ao seu endereço IP.

en: Apply Automatic Suspension To Accounts With These Roles
pt: Aplicar Suspensão Automática A Contas Com Essas Funções

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
pt: Aplicar Proteção de Força Bruta ao Registo do Utilizador e Senhas Perdidas

en: Apply Filters
pt: Aplicar Filtros

en: Apply Password Policies To Existing Users and Their Passwords
pt: Aplicar Políticas de Senhas Para Utilizadores Existentes E As Suas Senhas

en: Apply To Existing Users
pt: Aplicar Para Os Utilizadores Existentes

en: Apply Update
pt: Aplicar Atualização

en: Apply Updates Automatically To Vulnerable Plugins
pt: Aplicar Atualizações Automaticamente Para Plugins Vulneráveis

en: Are you sure?
pt: Tem a certeza?

en: As Soon As Possible
pt: O Mais Cedo Possível

en: As requested, %s is notifying you of a successful %s login to a WordPress site that you manage.
pt: Como solicitado, %s está notificando sobre um login bem sucedido de %s num site WordPress que você gerencia.

en: Asset Details
pt: Detalhes do Ativo

en: At least 1 2FA option is enabled
pt: Pelo menos 1 opção 2FA está ativada

en: At least 1 file with potential Malware has been discovered.
pt: Pelo menos 1 ficheiro com potencial Malware foi descoberto.

en: At least 1 item has known vulnerabilities.
pt: Pelo menos 1 item tem vulnerabilidades conhecidas.

en: At least 1 plugin on your site is abandoned.
pt: Pelo menos 1 plugin no seu site é abandonado.

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
pt: Pelo menos a atualização automática de versões menores é recomendado (e isto é o padrão do WordPress).

en: At least one of the HTTP Headers hasn't been set
pt: Pelo menos um dos Cabeçalhos HTTP não foi definido

en: Attempted login failed by user "%s".
pt: Tentativa de inicio de sessão falhado pelo utilizador "%s".

en: Attempted login with invalid user "%s".
pt: Tentativa de inicio de sessão com utilizador inválido "%s".

en: Attempted user login by "%s" was successful.
pt: A tentativa de iniciar sessão do utilizador "%s" foi bem sucedida.

en: Attempting to log email, but data was not of the correct type (%s)
pt: Tentando registar o email, mas os dados não eram do tipo correto (%s)

en: Attempts remaining: %s.
pt: Tentativas restantes: %s

en: Attempts to automatically remove code from infected files.
pt: Tenta remover automaticamente o código dos ficheiros infetados.

en: Attempts to automatically repair WordPress Core files with the official WordPress file data, for files that have been altered or are missing.
pt: Tentativas de reparar automaticamente os ficheiros do Núcleo WordPress com os dados do ficheiro oficial do WordPress, para ficheiros que foram alterados ou não existem.

en: Attempts to verify Shield Pro license has just failed.
pt: As tentativas de verificar a licença do Shield Pro falharam.

en: Audit Areas
pt: Áreas de Auditoria

en: Audit Events
pt: Eventos de Auditoria

en: Audit Log Only
pt: Apenas Log de Auditoria

en: Audit Trail
pt: Trilha de Auditoria

en: Audit Trail Filters
pt: Filtros de Trilha de Auditoria

en: Audit Trail Options
pt: Opções de Trilha de Auditoria

en: Audit Trail Viewer
pt: Visualizador de Auditor de Trilha

en: Audit entry could not be loaded.
pt: Entrada de auditoria não pôde ser carregada.

en: Authenticated administrator users will not be processed by the firewall rules.
pt: Utilizadores administradores autenticados não serão verificados ​​pelas regras do firewall.

en: Author Email
pt: Autor do Email

en: Author Name
pt: Nome do Autor

en: Authors
pt: Autores

en: Auto Black List offenses counter was incremented from %s to %s.
pt: O contador de ofensas da Lista Negra Automática foi incrementado de %s para %s.

en: Auto Block Expiration
pt: Fim do Bloqueio Automático

en: Auto Blocking Rules
pt: Regras de Bloqueio Automáticas

en: Auto Clean
pt: Limpeza Automática

en: Auto Disable
pt: Desativação Automática

en: Auto Disable At: %s
pt: Desativação Automática em: %s

en: Auto Disable Traffic Logging After 1 Week
pt: Desabilitar Automaticamente o Log de Tráfego Após 1 Semana

en: Auto Expires
pt: Expira Automáticamente

en: Auto Expiry Cleaning
pt: Expiração Automática da Limpeza

en: Auto IP Blocking Rules
pt: Regras do Bloqueio Automático de IP

en: Auto Repair
pt: Reparação Automática

en: Auto Update
pt: Atualização Automática

en: Auto Update Plugin
pt: Atualização Automática do Plugin

en: Auto-Repair WP Core
pt: Reparação Automática do Núcleo WP

en: Auto-Repair WP Plugins
pt: Reparação Automática dos Plugins WP

en: Auto-Suspend Expired Passwords
pt: Senhas Expiradas de Suspensão Automática

en: Auto-Suspend Idle User Roles
pt: Suspender Automaticamente as Funções do Utilizador Inativo

en: Auto-Suspend Idle Users
pt: Utilizadores Inativos com Suspensão Automática

en: Auto-Unblock Your IP
pt: Desbloquear Automáticamente o Seu IP

en: Auto-Update Options
pt: Opções de Atualização Automática

en: Automatic And Manual User Suspension
pt: Suspensão Automática e Manual do Utilizador

en: Automatic Bot
pt: Bot Automático

en: Automatic IP Black List
pt: Incluir IP Automáticamente na Lista de Bloqueio

en: Automatic Malware Scan
pt: Escaneamento Automático de Malware

en: Automatic Plugin Self-Update
pt: Atualização Automática Deste Plugin.

en: Automatic Plugin/Themes Guard is not enabled.
pt: Proteção de Plugin/Temas Automático não está habilitada.

en: Automatic Scan Disabled
pt: Escane Automático Desativado

en: Automatic Scan Enabled
pt: Escane Automático Habilitado

en: Automatic Updates
pt: Atualizações Automáticas

en: Automatic Updates Are Not Disabled As Expected.
pt: Atualizações Automáticas Não Estão Desativadas Conforme Esperado.

en: Automatic Updates Completed
pt: Atualizações Automáticas Concluídas

en: Automatic Updates For WordPress Components
pt: Atualizações automáticas para os componentes do WordPress

en: Automatic Updates lets you manage the WordPress automatic updates engine so you choose what exactly gets updated automatically.
pt: As Atualizações Automáticas permitem gerenciar o mecanismo de atualizações automáticas do WordPress, para que escolha exatamente o que é atualizado automaticamente.

en: Automatic WordPress Core File scanner should be turned-on.
pt: O Escane Automático do Ficheiro Principal do WordPress deve ser ligado.

en: Automatic detection of Malware is recommended.
pt: A deteção automática de malware é recomendada.

en: Automatic detection of abandoned plugins is recommended.
pt: A deteção automática de plugins abandonados é recomendada.

en: Automatic detection of plugin/theme modifications is recommended.
pt: A deteção automática de modificações de plugins/temas é recomendada.

en: Automatic detection of vulnerabilities is recommended.
pt: A detecção automática de vulnerabilidades é recomendada.

en: Automatic license verification failed.
pt: Falha na verificação automática de licença.

en: Automatic scanners only run once per day
pt: Os escanes automáticos são executados apenas uma vez por dia

en: Automatic scanners run more than once per day
pt: São executados escanes automáticas mais de uma vez por dia

en: Automatic scanning for non-WordPress core files is recommended.
pt: Recomenda-se também o escane automático de ficheiros que não são do núcleo do WordPress.

en: Automatic suspension for idle accounts applies only to the roles you specify.
pt: A suspensão automática para contas inativas aplica-se somente às funções especificadas.

en: Automatic updates are applied after a short delay
pt: Atualizações automáticas são aplicadas após um pequeno atraso

en: Automatic updates are applied immediately
pt: Atualizações automáticas são aplicadas imediatamente

en: Automatic updates for this plugin is controlled by another plugin or setting.
pt: Atualizações automáticas para este plugin são controladas por outro plugin ou configuração.

en: Automatically Attempt To Surgically Remove Malware Code
pt: Tentativa Automatica de Remoção Cirúrgica do Código de Malware

en: Automatically Detect Visitor IP
pt: Detetar Automáticamente o IP do Visitante

en: Automatically Import Options From This Site URL
pt: Importar Opções Automaticamente do URL Deste Site

en: Automatically Purge Audit Log Entries Older Than The Set Number Of Days
pt: Remover Automaticamente Entradas De Log De Auditoria Mais Antigas Que O Número De Dias Definido

en: Automatically Repair WordPress Core Files
pt: Reparar Automaticamente Ficheiros do Núcleo WordPress

en: Automatically Repair WordPress Core Files That Have Been Altered
pt: Repara Automaticamente Os Ficheiros Principais Do WordPress Que Foram Alterados

en: Automatically Repair WordPress.org Plugins
pt: Reparar Automaticamente Plugins WordPress.org

en: Automatically Scans For Unrecognised Files In Core Directories
pt: Faz O Escaneamento Automática De Ficheiros Não Reconhecidos Nos Diretórios Principais

en: Automatically Scans WordPress Core Files For Changes
pt: Escaneia Automaticamente Ficheiros Do Núcleo WordPress Para Alterações

en: Automatically Suspend Idle User Accounts
pt: Suspender Automaticamente Contas de Utilizador Inativas

en: Automatically Suspend Users With Expired Passwords
pt: Suspender Automaticamente Utilizadores Com Senhas Expiradas

en: Automatically Update All Plugins
pt: Atualizar Automaticamente Todos os Plugins

en: Automatically Update Themes
pt: Atualizar Automaticamente Temas.

en: Automatically Update Translations
pt: Atualizar Automaticamente Traduções

en: Automatically block malicious URLs and data sent to your site
pt: Bloquear automaticamente URLs e dados maliciosos enviados para o seu site

en: Automatically import options, and deploy configurations across your entire network.
pt: Importar opções automaticamente e implementar configurações por toda a sua rede.

en: Automatically reinstall any core files found to have potential malware.
pt: Reinstala automaticamente todos os ficheiros principais encontrados com potencial malware.

en: Automatically remove any audit trail entries when this limit is exceeded.
pt: Remover automaticamente qualquer auditoria de rastreamento quando o limite for excedido.

en: Automatically repair any plugin files found to have potential malware.
pt: Repare automaticamente qualquer ficheiro de plugin encontrado para ter potencial malware.

en: Automatically run scanner to detect files infected with malware signatures.
pt: Executar automaticamente o escane para detetar ficheiros infetados com assinaturas de malware.

en: Automatically suspends accounts to prevent login by certain users.
pt: Suspende contas automaticamente para impedir o inicio de sessão de determinados utilizadores.

en: Automatically suspends login by users and requires password reset to unsuspend.
pt: Suspende automaticamente o inicio de sessão pelos utilizadores e requer redefinição de senha para cancelar a suspensão.

en: Automatically suspends login for idle accounts and requires password reset to unsuspend.
pt: Suspende automaticamente o inicio de sessão de contas inativas e exige a redefinição de senha para cancelar a suspensão.

en: Available Roles
pt: Funções Disponiveis

en: Backup Codes
pt: Códigos de Cópia de Segurança

en: Backup Login Code
pt: Código da Cópia de Segurança de Inicio de Sessão

en: Backup Login Code Just Used
pt: Código de Cópia de Segurança de Inicio de Sessão Já Utilizado

en: Backup login codes are not available if you do not have any other two-factor authentication modes active.
pt: Os códigos de inicio de ssesão da cópia de segurança não estarão disponíveis se não tiver nenhum outro modo de autenticação de dois fatores ativo.

en: Be alerted to plugins and themes with known security vulnerabilities
pt: Seja alertado sobre plugins e temas com vulnerabilidades de segurança conhecidas

en: Be careful the ensure you don't block legitimate XML-RPC traffic if your site needs it.
pt: Tenha cuidado para garantir que não bloqueia o tráfego XML-RPC legítimo se o seu site precisar dele.

en: Before enabling 2-factor email authentication for your WordPress site, you must verify you can receive this email.
pt: Antes de habilitar a autenticação de email de 2-fatores para o seu site WordPress, deve verificar se pode receber este email.

en: Before we can activate email 2-factor authentication, we need you to confirm your website can send emails.
pt: Antes de podermos ativar a autenticação em 2-fatores de email, precisamos confirmar seo  seu website pode enviar emails.

en: Better Bot Detection
pt: Melhor Deteção de Bot

en: Black listed IPs auto-expire after: %s
pt: IPs listados na lista negra expiram depois: %s

en: Blacklist
pt: Lista de Bloqueios (Blacklist)

en: Blacklist IPs
pt: Lista Negra de IPs

en: Block %s
pt: Bloquear %s

en: Block 100% Comment SPAM From Automated Bots
pt: Bloquear 100% de Comentários SPAM de Bots Automatizados

en: Block And Redirect
pt: Bloquear E Redirecionar

en: Block Bad IPs/Visitors
pt: Bloquear Maus IPs/Visitantes

en: Block Bot & Human Comment SPAM
pt: Bloquear Comentários SPAM Bot e Humanos

en: Block Directory Traversals
pt: Bloquear Caminho de Diretório

en: Block Executable File Uploads
pt: Bloquear carregamento de ficheiros executáveis

en: Block Field Truncation Attacks
pt: Bloquear Ataques de Truncamento de Campos

en: Block IP
pt: Bloquear IP

en: Block Leading Schemas (HTTPS / HTTP)
pt: Bloquear Esquemas Principais (HTTPS / HTTP)

en: Block Malicious Requests
pt: Bloquear Solicitações Maliciosas

en: Block Remote iFrames Of This Site
pt: Bloquear iFrames Remotos Deste Site

en: Block Response
pt: Bloquear Resposta

en: Block SQL Queries
pt: Bloquear SQL Queries

en: Block Username Fishing
pt: Bloquear Fishing de Nome de Utilizador

en: Block WordPress Specific Terms
pt: Bloquear Termos específicos do WordPress

en: Block brute force attacks and secure user identities with Two-Factor Authentication
pt: Bloqueia ataques de força bruta e protege identidades de utilizador com Autenticação de 2-Fatores

en: Block comment SPAM and retain your privacy
pt: Bloquear o SPAM nos comentários e manter a sua privacidade

en: Block iFrames
pt: Bloquear iFrames

en: Block the ability to discover WordPress usernames based on author IDs
pt: Bloqueia a habilidade de descobrir nomes de utilizadores no WordPress baseado nos IDs de autores

en: Blocked
pt: Bloqueado

en: Blocked Anonymous API Access through "%s" namespace
pt: Acesso Anónimo Bloqueado à API por meio de "%s" namespace

en: Blocked Login
pt: Inicio de Sessão Bloqueado

en: Blocked SPAM comment from Bot.
pt: Comentário de SPAM do Bot bloqueado.

en: Blocked SPAM comment that failed reCAPTCHA.
pt: Comentário de SPAM bloqueado que falhou em reCAPTCHA.

en: Blocked XML-RPC
pt: XML-RPC Bloqueado

en: Blocked anonymous Rest API
pt: API Rest anónimo bloqueado

en: Blocked attempted password update that failed policy requirements.
pt: Tentativa de senha bloqueada que falhou nos requisitos da política.

en: Blocked human SPAM comment containing suspicious content.
pt: Comentário de SPAM humano bloqueado contendo conteúdo suspeito.

en: Blocks 100% of all automated bot-generated comment SPAM.
pt: Bloqueia 100% de todos os SPAMs de comentários gerados por bots automatizados.

en: Blocks brute force hacking attacks against your login and registration pages.
pt: Bloqueia ataques de força bruta contra as suas páginas de iniciar sessão e registo.

en: Bonus
pt: Bónus

en: Bot Behaviours
pt: Bots Comportamentais

en: Bot Detection
pt: Deteção de Bot

en: Bot Protection
pt: Proteção Contra Bot

en: Bot SPAM comments are blocked
pt: Os comentários SPAM do Bot são bloqueados

en: Bot User Register
pt: Registo do Utilizador de Bot

en: Bot-Trap
pt: Armadilha-Bot

en: Bot-Trap monitors a set of typical bot behaviours to help identify probing bots.
pt: A Armadilha do Bot monitora um conjunto de comportamentos típicos de bots para ajudar a identificar bots de sondagem.

en: Bots are designed to probe and this feature is dedicated to detecting probing bots.
pt: Os bots são projetados para sondar e esse recurso é dedicado a detetar bots de sondagem.

en: Browser User Agent
pt: Agente do Utilizador do Navegador

en: Browser signature has changed for this user session.
pt: A assinatura do navegador foi alterada para esta sessão do utilizador.

en: Brute Force Login
pt: Iniciar Sessão de Força Bruta

en: Brute Force Login Protection
pt: Proteção de Inicio de Sessão Através de Força Bruta

en: Brute Force Lost Password
pt: Força Bruta Perda de Senha

en: Brute Force Protection & Identity Verification
pt: Proteção Contra Força Bruta e Verificação de Identidade

en: Brute Force Traffic Limiter
pt: Limitador de Tráfego de Força Bruta

en: But, you should always check these files to ensure everything is as you expect.
pt: Mas, deveria sempre verificar estes ficheiros para assegurar que tudo está como se espera.

en: By forcing a comments cooldown period, you restrict a Spambot's ability to post multiple times to your posts.
pt: Ao forçar comentários periódicos cooldown, restringe a capacidade de um Spambot comentar várias vezes nos seus posts.

en: Calculating
pt: Calculando

en: Can You Help Us With A Quick Review?
pt: Pode ajudar-nos com um comentário rápido?

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have chosen a path ("%s") that is reserved on your WordPress site.
pt: Não é possível utilizar a função para Renomear Iniciar Sessão do WP, porque escolheu um caminho ("%s") que é reservado no seu site WordPress.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have not enabled %s.
pt: Não é possível utilizar o recurso Renomear Iniciar Sessão do WP, porque não ativou o %s.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have the "%s" plugin installed and it is active.
pt: Não é possível utilizar o recurso Renomear Iniciar Sessão do WP, porque tem o plug-in "%s" instalado e está ativo.

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Cancel Login
pt: Cancelar Inicio de Sessão

en: Care should be taken to ensure you don't have legitimate links on your site that are 404s.
pt: É preciso ter cuidado para garantir que não tenha links legítimos no seu site que sejam 404s.

en: Careful
pt: Cuidado

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
pt: Cuidado: Isto remove todas as opções do plugin quando desativar o mesmo.

en: Category
pt: Categoria

en: Certain bots are designed to test your logins and this feature lets you decide how to handle them.
pt: Certos bots são projetados para testar os seus inicios de sessão e este recurso permite que decida como lidar com eles.

en: Certain modules have extra actions and features, e.g. Audit Trail Viewer.
pt: Certos módulos tem ações e funcionalidades extras, ex.: Visualizador de Auditoria de Rastreamento.

en: Check License
pt: Verificar Licença

en: Check License Availability For This Site
pt: Verificar Disponibilidade De Licenças Para Este Site

en: Check or renew your SSL certificate.
pt: Verifique ou renove o seu certificado SSL.

en: Check the box to enable email-based login authentication.
pt: Marque a caixa para ativar a autenticação de iniciar sessão baseada em email.

en: Check the box to remove Google Authenticator login authentication.
pt: Marque a caixa para remover a autenticação de login pelo Autenticador do Google.

en: Check the secret key is correct for the remote site.
pt: Verifique se a chave secreta está correta para o site remoto.

en: Check to un/suspend user account
pt: Marque para suspender/não suspender a conta do utilizador

en: Checked
pt: Verificado

en: Checking this option on will link this site to Master site.
pt: Marcar esta opção irá vincular este site ao site principal.

en: Checking this option will completely turn off the whole %s system.
pt: Marcando esta opção irá desligar completamente todo o %s sistema.

en: Choose Firewall Block Response
pt: Mudar o Bloqueio de Resposta do Firewall

en: Choose IP Addresses To Blacklist
pt: Escolha Endereços de IPs Para a Lista Negra

en: Choose how the firewall responds when it blocks a request
pt: Escolher como é que o firewall responde quando bloqueia uma solicitação

en: Choose the forms for which bot protection measures will be deployed.
pt: Escolha os formulários para os quais as medidas de proteção contra bot serão implantadas.

en: Choose the option "%s".
pt: Escolha a opção "%s".

en: Classes are prefixed with ".".
pt: As Classes são prefixadas com ".".

en: Clear Filters
pt: Limpar Filtros

en: Clear Ignore Flags
pt: Limpar Ignorar Sinalizadores

en: Clear License Status
pt: Limpar Estado de Licença

en: Click a scan to see its results
pt: Clique num escane para ver os seus resultados

en: Click here to automatically delete the file
pt: Clique aqui para excluir automaticamente o ficheiro

en: Click the verify link: %s
pt: Clique no link para verificar: %s

en: Click to deactivate Akismet now.
pt: Clique para desativar o Akismet agora.

en: Click to generate a backup login code for your two-factor authentication.
pt: Clique para gerar um código de inicio de sessão da cópia de segurança para a sua autenticação de dois fatores.

en: Click to see the RAW data that would be sent
pt: Clique para ver os dados RAIZ que podem ser enviados

en: Click to see the exact data that would be sent.
pt: Clique para ver os dados exatos que serem recolhidos.

en: Code was empty.
pt: O código estava vazio.

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
pt: Combinado com a sua chave de API do Yubikey, isto formará a base da sua autenticação do Yubikey

en: Combined with your Yubikey API details this will form the basis of your Yubikey Authentication
pt: Combinada com os seus detalhes da API Yubikey, isto formará a base de sua Autenticação Yubikey

en: Combined with your Yubikey App ID this will form the basis of your Yubikey Authentication.
pt: Combinado com o seu ID App Yubikey esta será a base de sua autenticação Yubikey.

en: Comment Blocks
pt: Bloqueios de Comentários

en: Comment Content
pt: Conteúdo do Comentário

en: Comment Filter Items
pt: Itens de Filtro de Comentários

en: Comment SPAM Protection
pt: Proteção Contra SPAM nos Comentários

en: Comment Token Expire
pt: Símbolo de Comentário Expira

en: Comments Cooldown
pt: Espera para Comentários

en: Comments Filter
pt: Filtro de Comentários

en: Comments From Users With These Roles Will Never Be Scanned
pt: Comentários de Utilizadores Com Estas Funções Nunca Serão Escaneados

en: Comments SPAM
pt: Comentários SPAM

en: Comments SPAM Protection
pt: Proteção Contra SPAM nos Comentários

en: Comments posted by humans are checked for SPAM
pt: Comentários enviados por humanos são verificados quanto a SPAM

en: Comments posted by humans aren't checked for SPAM
pt: Comentários postados por seres humanos não são verificados quanto a SPAM

en: Common Settings
pt: Configurações Comuns

en: Common Settings For All SPAM Scanning
pt: Configurações Comuns Para Todos os Escaneamentos De SPAM

en: Company Name
pt: Nome da Empresa

en: Compares all WordPress core files on your site against the official WordPress files.
pt: Compara todos os arquivos principais do WordPress no seu site com os ficheiros oficiais do WordPress.

en: Comparisons are case-insensitive.
pt: As comparações não são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.

en: Completely Disable WordPress Automatic Updates
pt: Desativar Completamente As Atualizações Automáticas Do WordPress

en: Configure Module
pt: Configurar Módulo

en: Confirm Password
pt: Confirmar Senha

en: Connection Killed
pt: Conexão Falhada

en: Connection killed for blocked IP address
pt: Conexão anulada por endereço IP bloqueado

en: Content Security Policies
pt: Políticas de Segurança de Conteúdo

en: Content Security Policies aren't active
pt: As Políticas de Segurança de conteúdo não estão ativas

en: Content Security Policy
pt: Política de Segurança de Conteúdo

en: Content Security Policy is turned on
pt: Política de Segurança de Conteúdo está ativada

en: Context
pt: Contexto

en: Contributors
pt: Contribuidores

en: Control HTTP Security Headers
pt: Controlo de Segurança de Cabeçalhos HTTP

en: Control WordPress Automatic Updates
pt: Controlar Atualizações Automáticas do WordPress

en: Control how automatic updates for each WordPress component is handled.
pt: Controle como as atualizações automáticas de cada componente do WordPress são tratadas.

en: Cooldown Period
pt: Período de Espera

en: Core File scanner is not enabled.
pt: O Escane do Núcleo não está ativado.

en: Core Files
pt: Ficheiros Principais

en: Core Updates
pt: Atualizações Principais

en: Core directories scanned regularly for unrecognised files
pt: Diretórios principais escaneados regularmente em busca de ficheiros não reconhecidos

en: Core files are automatically repaired
pt: Os ficheiros principais são automáticamente reparados

en: Core files are never scanned for hacks!
pt: Arquivos principais nunca são verificados por hacks!

en: Core files aren't automatically repaired!
pt: Os ficheiros principais não são automáticamente reparados!

en: Core files scanned regularly for hacks
pt: Ficheiros principais escaneados regularmente por hacks

en: Could not parse the response from the site.
pt: Não foi possível analisar a resposta do site.

en: Create Backup 2FA Login Code
pt: Criar Código de Inicio de Sessão da Cópia de Segurança 2FA

en: Create Shield Network
pt: Criar Rede de Escudo

en: Create/Edit
pt: Criar/Editar

en: Creates and Manages User Sessions.
pt: Cria a Gerencia Sessões de Utilizador.

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
pt: Criando um caminho aqui irá desativar o seu wp-login.php

en: Current IP addresses with offenses against the site.
pt: Endereços de IP atuais com ofensas contra o site.

en: Current Scan
pt: Escane Atual

en: Current User Sessions
pt: Sessões do Utilizador Atual

en: Current master site: %s
pt: Site mestre atual: %s

en: Current source is: %s (%s)
pt: A fonte atual é: %s (%s)

en: Custom Exclusions
pt: Exclusões Personalizadas

en: Custom Offense
pt: Ofensa Customizada

en: Customer Support
pt: Apoio ao Cliente

en: Customize the messages displayed to the user.
pt: Personalizar as mensagens exibidas ao utilizador.

en: DB Password appears to be weak.
pt: A senha do banco de dados parece ser fraca.

en: DB cleanup will delete logs older than this maximum value (in days).
pt: A limpeza do banco de dados irá excluir logs mais antigos que o valor máximo (em dias).

en: DB cleanup will delete logs to maintain this maximum number of records.
pt: A limpeza do banco de dados irá excluir logs para manter o máximo de registos.

en: Daily Cron - %s
pt: Cron Diário - %s

en: Daily Scan Frequency
pt: Frequência de Escaneamento Diário

en: Dark Theme
pt: Tema Escuro

en: Dashboard
pt: Painel

en: Dashboard Logo
pt: Logotipo do Painel

en: Dashboard Logo URL
pt: URL do Logotipo do Painel

en: Data returned from the site was empty.
pt: O site retornou com uma informação vazia.

en: Data storage in your database increases with the number of snapshots.
pt: O armazenamento de dados no seu banco de dados aumenta com o número de fotos instantâneas.

en: Date
pt: Data

en: Day
pt: Dia

en: Days Installed: %s
pt: Dias Instalados: %s

en: Deactivate
pt: Desativar

en: Deactivate and Ignore
pt: Desativar e Ignorar

en: Debug
pt: Depurar

en: Decide how the WordPress Core will automatically update, if at all
pt: Decida como o Núcleo do WordPress será atualizado automaticamente.

en: Default
pt: Padrão

en: Default 'admin' user should be disabled or removed.
pt: O utilizador padrão "admin" deve ser desativado ou removido.

en: Default 'admin' user still available.
pt: Utilizador 'admin' padrão ainda avaliado.

en: Default Message: %s
pt: Mensagem Padrão: %s

en: Default SPAM Action
pt: Ação Padrão de SPAM

en: Default Style
pt: Estilo Padrão

en: Default: 600 seconds (10 minutes). Each visitor is given a unique 'Token' so they can comment. This restricts spambots, but we need to force these tokens to expire and at the same time not bother the visitors.
pt: Padrão: 600 segundos (10 minutos). Cada visitante recebe um 'Símbolo' único para conseguir comentar. Isto restringe spambots, mas nós precisamos forçar estes símbolos para que expirem e ao mesmo tempo não atrapalhem os visitantes.

en: Default: Full Referrer URL (aka 'Unsafe URL')
pt: Padrão: URL de Referenciador Completo (também conhecido como "URL Não Seguro")

en: Delay Automatic Updates For Period Of Stability
pt: Atrasar Atualizações Automáticas Para Um Período de Estabilidade

en: Delete
pt: Eliminar

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
pt: Apagar todas as configurações do Plugin quando desativado

en: Delete Login Backup Code
pt: Eliminar Código de Cópia de Segurança de Inicio de Sessão

en: Delete Plugin Settings
pt: Apagar Configurações do Plugin

en: Deleted user posts were reassigned to user "%s".
pt: Artigos de utilizadores excluídos foram reatribuídos ao utilizador "%s".

en: Description
pt: Descrição

en: Detail pages and parameters that are whitelisted (ignored by the firewall)
pt: Páginas de detalhes e parâmetros que estão na lista de confiáveis (ignoradas pelo firewall)

en: Details
pt: Detalhes

en: Details for the items(s) are below:
pt: Detalhes para o(s) item(s) estão abaixo:

en: Details for this login are below:
pt: Detalhes do inicio de sessão estão abaixo:

en: Details for this user are below:
pt: Os detalhes para este utilizador estão abaixo:

en: Details of the problem items are below:
pt: Detalhes de itens com problema abaixo:

en: Detect & Capture Login Bots
pt: Detetar & Capturar Bots de Iniciar Sessão

en: Detect & Capture Probing Bots
pt: Detetar & Capturar Bots Proibidos

en: Detect Attempted Logins With Usernames That Don't Exist
pt: Detetar Inicios de Sessão Tentados Com Nomes De Utilizador Que Não Existem

en: Detect Behaviours Common To Bots
pt: Detetar Comportamentos Comuns Para Bots

en: Detect Failed Login Attempts Using Valid Usernames
pt: Detetar Tentativas de Inicio de Sessão Com Falha Utilizando Nomes de Utilizador Válidos

en: Detect Fake Search Engine Crawlers
pt: Detetar rastreadores de mecanismos de pesquisa falsos

en: Detect Requests With Empty User Agents
pt: Detetar Solicitações Com Agentes Do Utilizador Vazios

en: Detect a bot when it follows a fake 'no-follow' link.
pt: Deteta um bot quando segue um link falso 'não seguido'.

en: Detect changes to core WordPress files when compared to the official distribution
pt: Detetar alterações nos ficheiros principais do WordPress quando comparado com a distribuição oficial

en: Detect characteristics and behaviour commonly associated with illegitimate bots.
pt: Detetar caraterísticas e comportamento comumente associados a bots ilegítimos.

en: Detect files that may be infected with malware
pt: Detectar ficheiros que podem estar infetados com malware

en: Detect files which aren't part of the official WordPress.org distribution
pt: Detetar ficheiros que não fazem parte da distribuição oficial do WordPress.org

en: Detect malicious changes to your themes and plugins.
pt: Detetar mudanças maliciosas nos seus temas e plugins.

en: Detect when a visitor tries to load a non-existent page.
pt: Detetar quando um visitante tentar carregar uma página inexistente.

en: Detected comment SPAM from bot
pt: Comentário detetado como SPAM do bot

en: Detected comment SPAM from failed reCAPTCHA
pt: Comentário detetado de SPAM de falha no reCAPTCHA

en: Detected human comment SPAM with suspicious content
pt: Comentário humano detectao SPAM com conteúdo suspeito

en: Detects changes made to critical user account information that were made directly on the database and outside of the WordPress system.
pt: Deteta mudanças críticas realizadas nas informações de contas de utilizadores que foram feitas diretamente no banco de dados e fora do sistema do WordPress.

en: Detects changes made to your WordPress site outside of WordPress.
pt: Deteta mudanças no seu site WordPress vindas de fora do WordPress.

en: Detects unauthorized changes to plugins/themes
pt: Deteta alterações não autorizadas em plugins/temas

en: Die
pt: Expirar

en: Die With Message
pt: Finalizar Com Mensagem

en: Direct editing of plugin/theme files is permitted.
pt: A edição direta de ficheiros dos plugins/temas é permitida.

en: Directory Traversal
pt: Passagem de Diretório

en: Directory Traversals
pt: Caminho de Diretório

en: Directs compatible browsers to block what they detect as Reflective XSS attacks.
pt: Direciona navegadores compatíveis a bloquear o que este detetarem como ataques Refletivos XSS.

en: Disable %s
pt: Desativar %s

en: Disable 2FA by email
pt: Desativar 2FA por email

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
pt: Desativar TODAS as Atualizações Automáticas do WordPress

en: Disable Ability To Edit Files From Within WordPress
pt: Desativar a capacidade de editar ficheiros dentro do WordPress

en: Disable All
pt: Desativar Tudo

en: Disable File Editing
pt: Desativar Edição de Ficheiro

en: Disable The %s System
pt: Desativar o Sistema %s

en: Disable this option to hide certain plugin admin notices about available updates and post-update notices.
pt: Desative esta opção para ocultar certos avisos do administrador do plugin sobre atualizações disponíveis e avisos pós-atualização.

en: Disabled
pt: Desativado

en: Disabled - Don't Send This Header
pt: Desativado - Não Envie Este Cabeçalho

en: Disabled All
pt: Desativar Tudo

en: Disabling network intelligence turns off 'false positive confidence' levels.
pt: A desativação da inteligência de rede desativa os níveis de "confiança de falsos positivos".

en: Discard
pt: Descartar

en: Discover plugins that may have been abandoned by their authors
pt: Descubrir plugins que podem ter sido abandonados pelos seus autores

en: Discovered
pt: Descoberto

en: Dismiss this notice
pt: Ignorar este aviso

en: Display Plugin Badge On Your Site
pt: Exibir o emblema de plugin no seu site

en: Display Plugin Specific Notices
pt: Exibir Avisos Específicos do Plugin

en: Do not turn on this option unless you really need to block updates.
pt: Não ative essa opção, a menos que precise realmente bloquear as atualizações.

en: Do not whitelist anything unless you are confident in what you are doing.
pt: Não coloque nada na lista de confiáveis, a menos que tenha certeza do que está a fazer.

en: Don't ask again on this browser for %s.
pt: Não perguntar novamente neste navegador para %s.

en: Double-Increment Offense Counter
pt: Duplo-Incremento de Contador de Ofensas

en: Download
pt: Descarregar

en: Download Options Export File
pt: Opções de Download Exportar Ficheiro

en: Downloading file, please wait...
pt: Descarregando ficheiro, por favor aguarde...

en: Duo Security
pt: Segurança Dupla

en: E.g. Import/Export
pt: Ex.: Importar/Exportar

en: EXE File Uploads
pt: Carregamento de Ficheiros EXE

en: Each [Username,Key] pair should be separated by a new line: you only need to provide the first 12 characters of the yubikey.
pt: Cada par [nome de utilizador, chave] deve ser separado por uma nova linha: só precisa fornecer os 12 primeiros caracteres do Yubikey.

en: Each module also has a brief overview help section - there is more in-depth help available.
pt: Cada módulo também tem uma seção de ajuda com um breve resumo - há ajuda mais detalhada disponível.

en: Each module has an Enable/Disable checkbox to turn on/off all processing for that module
pt: Cada módulo tem uma caixa de seleção Ativar/Desativar para ligar/desligar todo o processamento daquele módulo

en: Edit
pt: Editar

en: Edit Theme Options
pt: Editar Opções do Tema

en: Editing and publishing of posts and pages
pt: Editando e publicando artigos e páginas

en: Editing existing administrators, promoting existing users to the administrator role, or deleting administrator users is currently restricted.
pt: Editando administradores existentes, promovendo utilizadores existentes ao nível de admin ou excluindo utilizadores administradores é uma ação restrita atualmente.

en: Editing this option is currently restricted.
pt: A edição dessa opção é atualmente restrita.

en: Editors
pt: Editores

en: Email 2FA option is not currently enabled.
pt: A opção 2FA de email não está ativada no momento.

en: Email Authentication
pt: Autenticação por Email

en: Email Files List
pt: Lista de Ficheiros de Email

en: Email OTP
pt: OTP Email

en: Email Options
pt: Opções de Email

en: Email Sending
pt: Envio de Email

en: Email Sending Verification
pt: Verificação de Envio de Email

en: Email Sent
pt: Email Enviado

en: Email Throttle Limit
pt: Atingio o Limite de Emails

en: Email Two-Factor Authentication
pt: Autenticação de Email em 2-Fatores

en: Email address for reports set to: %s
pt: Endereço de email para relatórios definidos como: %s

en: Email sending has already been verified.
pt: O envio de email já foi verificado.

en: Email sent from the %s Plugin v%s, on %s.
pt: Email enviado de %s Plugin v%s, em %s.

en: Email verification completed successfully.
pt: Verificação de email concluída com sucesso.

en: Email verification could not be completed.
pt: Verificação de email não pode ser concluída.

en: Embedded Data
pt: Incorporar Dados

en: Employ Built-In Browser XSS Protection
pt: Utilizar Proteção XSS do Próprio Navegador

en: Employs a set of aggressive rules to detect and block malicious data submitted to your site.
pt: Empregar regras agressivas para detetar e bloquear dados maliciosos enviados para o seu site.

en: Empty Header
pt: Cabeçalho Vazio

en: Empty User Agents
pt: Agentes do Utilizador Vazios

en: Empty user agent detected at "%s".
pt: Agente do utilizador vazio detetado em "%s".

en: Enable
pt: Ativar

en: Enable %s
pt: Ativar %s

en: Enable %s Module
pt: Ativar Módulo %s

en: Enable %s Protection
pt: Habilitar %s Proteção

en: Enable (or Disable) The %s Feature
pt: Ativar (ou Desativar) a função %s

en: Enable (or Disable) The %s Module
pt: Ativar (ou Desativar) o Módulo %s

en: Enable (or Disable) The Comment SPAM Protection Feature
pt: Ativar (ou Desativar) a Função de Proteção contra SPAM nos Comentários

en: Enable Audit Areas
pt: Ativar Áreas de Auditoria

en: Enable Audit Context - %s
pt: Habilitar Auditoria de Conteúdo  - %s

en: Enable Google reCAPTCHA For Comments
pt: Ativar o Google reCAPTCHA para Comentários

en: Enable Integrity Scan
pt: Ativar Escane Integral

en: Enable Module: %s
pt: Ativar Módulo: %s

en: Enable Password Policies
pt: Habilitar Políticas de Senha

en: Enable The Abandoned Plugin Scanner
pt: Ativar o Escane de Plugin Abandonado

en: Enable The Guard For Plugin And Theme Files
pt: Ativar A Proteção Para Arquivos de Plugin E Tema

en: Enable The Password Policies Detailed Below
pt: Abaixo Estão Os Detalhes Das Políticas De Senha Habilitadas

en: Enable The Vulnerability Scanner
pt: Ativar O Escaneador De Vulnerabilidade

en: Enable Traffic Log Auto Expiry
pt: Ativar Expiração Automática do Log de Tráfego

en: Enable Yubikey Authentication
pt: Ativar Autenticação Yubikey

en: Enable as many mouse traps as possible.
pt: Ativa o máximo de armadilhas de ratos possível.

en: Enable as many options as possible.
pt: Ative o maior número de opções possível.

en: Enable these to prevent unauthorized changes to your WordPress site.
pt: Habilitar estes para evitar alterações não autorizadas no seu site WordPress.

en: Enable this if you need XML-RPC functionality e.g. if you use the WordPress iPhone/Android App.
pt: Habilite isto se precisar das funcionalidades do XML-RPC  Ex: Se usar a App do WordPress iPhone/Android.

en: Enable this scanner to automatically detect infected files.
pt: Ativar este escaner para detetar automaticamente ficheiros infetados.

en: Enable this to alert you to your site running unmaintained code.
pt: Ative isto para o/a alertar sobre se o seu site que está a executar o código não mantido.

en: Enable this with great care and consideration. Ensure that you set a key that you have set an access key that you will remember.
pt: Ative isto com muito cuidado e atenção. Certifique-se de definir uma chave de acesso que se irá lembrar.

en: Enabled
pt: Ativado

en: Enabled With Email Reports
pt: Ativado Com Relatórios De Email

en: Enabling these features are advised, but you must test them on your site thoroughly.
pt: É recomendado ativar estas funcionalidades, mas deve testá-las completamente no seu site.

en: Enabling this option for every page low may slow down your site with large numbers of users.
pt: Ativando a opção por página poderá deixar o seu site lento quando houver um grande número de utilizadores.

en: Enabling this option helps support the plugin by spreading the word about it on your website.
pt: Ativar essa opção ajuda a apoiar o plugin, espalhando a notícia sobre isso no seu site.

en: Enabling this option helps us improve our plugin over time.
pt: Ative esta opção para nos ajudar a melhorar o plugin ao longo do tempo.

en: Enabling this option may interfere with expected operations of your site.
pt: Ativar essa opção pode interferir em operações esperadas no seu site.

en: Enforce
pt: Aplicar

en: Enforce Security Admin Access Restriction
pt: Forçar Restrição de Acesso a Segurança do Admin

en: Enforces email-based authentication on all users with the selected roles.
pt: Forçar autenticação baseada em email para todos os utilizadores com a função selecionada.

en: Enough offenses will result in a ban of the IP address.
pt: Ofensas suficientes irão resultar na proibição do endereço IP.

en: Ensure this is turned on and you will always know if any of your assets have known security vulnerabilities.
pt: Certifique-se que isto esteja ligado e saberá sempre se qualquer uma das suas ferramentas tem vulnerabilidades de segurança.

en: Enter Access Key
pt: Insira a Chave de Acesso

en: Enter IP address to block
pt: Insira o endereço de IP para bloquear

en: Enter IP address to whitelist
pt: Digite o endereço IP para a lista de permissões

en: Enter The Selectors Of The 3rd Party Login Forms For Use With AntiBot JS
pt: Insira os seletores dos formulários de inicio de sessão de terceiros para uso com o AntiBot JS

en: Enter admin username, email or ID.
pt: Digite o nome de utilizador, o email ou o ID do administrador.

en: Enter how you would like your WordPress version displayed publicly. Leave blank to disable this feature.
pt: Insira como gostaria que a versão do WordPress seja exibida publicamente. Deixe em branco para desativar este recurso.

en: Enter new note here
pt: Insira uma nova nota aqui

en: Enter the code from the email into the form above and click the button to verify.
pt: Digite o código do email no formulário acima e clique no botão para verificar.

en: Enter the number of days a user can by-pass future MFA after a successful MFA-login. 0 to disable.
pt: Informe o número de dias que um utilizador pode ignorar futura MFA após um inicio de sessão utilizando Multi-Fator. 0 para desativar.

en: Enter your Google reCAPTCHA secret key for use throughout the plugin.
pt: Insira a sua chave secreta do Google reCAPTCHA para utilizar em todo o plugin.

en: Enter your Google reCAPTCHA site key for use throughout the plugin
pt: Insira a sua chave de site do Google reCAPTCHA para utilização em todo o plug-in

en: Enter your Security Admin Access Key
pt: Informe a sua Chave de Segurança de Acesso do Admin

en: Equivalent to setting "DISALLOW_FILE_EDIT" to TRUE.
pt: Equivalente à definição de "DISALLOW_FILE_EDIT" para TRUE.

en: Equivalent to setting "FORCE_SSL_ADMIN" to TRUE.
pt: Equivalente à definição de "FORCE_SSL_ADMIN" para TRUE.

en: Error
pt: Erro

en: Event
pt: Evento

en: Events older than the number of days specified will be automatically cleaned from the database.
pt: Eventos mais antigos que o número de dias especificado serão limpos automaticamente do banco de dados.

en: Example
pt: Exemplo

en: Exclude Your Current IP
pt: Excluir o Seu IP Atual

en: Exclude Your IP From Results
pt: Excluir o Seu IP Dos Resultados

en: Exe File Uploads
pt: Carregamento de Ficheiro EXE

en: Expires
pt: Expira

en: Export
pt: Exportar

en: Export Whitelist
pt: Exportar Lista Confiável

en: Export of options is currently disabled.
pt: Atualmente a exportação de opções está desativada.

en: Failed Bot Test (%s)
pt: Teste Bot Falhado (%s)

en: Failed Login
pt: Falha ao Iniciar Sessão

en: Failed authentication using security admin key.
pt: Falha na autenticação utilizando a chave de administração de segurança.

en: Failed authentication with Security Admin
pt: Falha na autenticação com o Administrador de Segurança

en: Failed repair item: "%s"
pt: Falha ao recuperar item: "%s"

en: Failed to change the update status of the plugin.
pt: Falha ao mudar o estado de atualização do plugin.

en: Failed to process key - you may need to re-login to WordPress.
pt: Falha ao processar a chave - reinicie sessão no WordPress.

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
pt: Falha no envio de email sobre o bloqueio do Firewall para: %s

en: Failed to send user "%s" two-factor authentication email.
pt: Falha ao enviar o email de autenticação de dois fatores do utilizador "%s".

en: Failed to update %s plugin options.
pt: Falha ao atualizar as opções do plugin %s.

en: Failure response returned from the site.
pt: Resposta de falha vinda do site.

en: Fake Web Crawler
pt: Rastreador da Web Falso

en: Fake Web Crawler detected at "%s".
pt: Falso Rastreador Web detetado em "%s".

en: False Positive Confidence
pt: Confiança de Falso Positivo

en: Field Truncation
pt: Truncamento de campo

en: File
pt: Ficheiro

en: File Editing via WP
pt: Edição de Ficheiros via WP

en: File Exclusions
pt: Exclusão de Ficheiros

en: File could not be automatically removed.
pt: O ficheiro não pôde ser removido automaticamente.

en: File editing is disabled
pt: A edição de ficheiros está desabilitada

en: File editing is permitted through WP admin
pt: A edição de ficheiros é permitida pelo administrador do WP

en: Files discovered
pt: Ficheiros descobertos

en: Files identified as potential malware should be examined as soon as possible.
pt: Os ficheiros identificados como potencial malware devem ser examinados assim que possível.

en: Files with problems
pt: Ficheiros com problemas

en: Find Plugin Option
pt: Encontrar a Opção de Plugin

en: Finding Help
pt: Encontrando Ajuda

en: Firewall Block
pt: Bloqueio de Firewall

en: Firewall Block Alert
pt: Alerta de Bloqueio do Firewall

en: Firewall Block Message
pt: Mensagem de Bloqueio do Firewall

en: Firewall Block Response: %s.
pt: O Firewall Bloqueou a Resposta de: %s.

en: Firewall Blocking
pt: Bloqueio de Firewall

en: Firewall Blocking Options
pt: Opções de Bloqueio do Firewall

en: Firewall Blocks
pt: Bloqueios de Firewall

en: Firewall Response
pt: Resposta do Firewall

en: Firewall Trigger: %s.
pt: Disparo do Firewall: %s.

en: Firewall rules are also applied to admins
pt: As regras de firewall também são aplicadas aos administradores

en: Firewall rules aren't applied to admins
pt: Regras de firewall não são aplicadas aos administradores

en: Fixed Version: %s
pt: Versão Corrigida: %s

en: Fixed Versions
pt: Versões Corrigidas

en: For best security practices, %s will download and re-install the latest available version of this plugin.
pt: Para melhores práticas de segurança, %s irá descarregar e reinstalar a versão mais recente disponível deste plugin.

en: For each entry, if the text is present in either the User Agent or request Path, it will be excluded.
pt: Para cada entrada, se o texto estiver presente no Agente do Utiizador  ou no caminho da solicitação, este será excluído.

en: For more information:
pt: Para mais informação:

en: For use with the AntiBot JS option.
pt: Para uso com a opção AntiBot JS.

en: For your security, please use the password section below to update your password.
pt: Para sua segurança, use a seção de senha abaixo para atualizar a sua palavra-passe.

en: Force SSL Admin
pt: Forçar Administrador de SSL

en: Forced Password Change
pt: Alteração de Senha Forçada

en: Forced password update due to policy
pt: Atualização de senha forçada devido à política

en: Forces WordPress Admin Dashboard To Be Delivered Over SSL
pt: Força o painel de controlo do WordPress a ser carregado por SSL

en: Forces existing users to update their passwords if they don't meet requirements, after they next login.
pt: Força utilizadores existentes a atualizar as suas senhas se estes não atenderem aos requisitos após o próximo inicio de sessão.

en: Forcing user to update expired password.
pt: Forçando o utilizador a atualizar a senha expirada.

en: Forcing user to update password that fails to meet policies.
pt: Força o utilizador a atualizar a senha que não atende às políticas.

en: Forgotten Key
pt: Chave Perdida

en: Format
pt: Formatar

en: Found abandoned plugin
pt: Encontrado plugin abandonado

en: Found altered plugin/themes file
pt: Encontrado ficheiro plugin/thema alterado

en: Found malware in file
pt: Encontrado malware no ficheiro

en: Found modified core file
pt: Ficheiro principal modificado encontrado

en: Found unrecognised file
pt: Encontrado ficheiro não reconhecido

en: Found vulnerable item
pt: Item vulnerável encontrado

en: Full
pt: Completo

en: Further Information: %s
pt: Outras Informações: %s

en: GASP Alert Message
pt: Mensagem de Alerta GASP

en: GASP Alert Text
pt: Texto de Alerta GASP

en: GASP Checkbox Message
pt: Mensagem de Caixa de Seleção GASP

en: GASP Checkbox Text
pt: Texto de Caixa de Seleção GASP

en: GASP Reload Message
pt: Mensagem para Recarregar GASP

en: GASP Wait Message
pt: Mensagem de Espera GASP

en: General %s Settings
pt: Configurações %s Gerais

en: General Options
pt: Opções Gerais

en: General Plugin Options
pt: Opções Gerais Plugin

en: General Plugin Settings
pt: Configurações Gerais de Plugin

en: General Settings
pt: Configurações Gerais

en: Generate ONE-Time Backup 2FA Login Code
pt: Gerar O Código De Inicio de Sessão Da Cópia de Seguraça De Uma Utilização 2FA

en: Generating a new code will replace your existing code.
pt: Gerar um novo código irá substituir o seu código existente.

en: Get a view on what happens on your site, when it happens
pt: Veja o que acontece no seu site, no momento em que acontece

en: Get started quickly with the %s Setup Wizard
pt: Início rápido com o Assistente de Configuração %s

en: Get true user sessions and control account sharing, session duration and timeouts
pt: Obtenha sessões de utilizadores verdadeiros e controle a partilha de contas, a duração da sessão e o tempo limite

en: Global Security Plugin Disable
pt: Desativa Segurança Global de Plugin

en: Go Pro!
pt: Ser Pro!

en: Go To %s
pt: Ir Para %s

en: Go To Admin
pt: Ir para Admin

en: Go To Security Dashboard
pt: Ir Para o Painel de Segurança

en: Go here to manage settings and authenticate with the %s plugin.
pt: Siga aqui para gerenciar configurações e autenticar com o plugin %s.

en: Google Authenticator
pt: Autenticador do Google

en: Google Authenticator Code
pt: Código do Autenticador do Google

en: Google Authenticator Removal Confirmation
pt: Confirmação de Remoção da Autenticação do Google

en: Google Authenticator Two-Factor Authentication
pt: Autenticação em 2-Fatores do Autenticador do Google

en: Google Authenticator could not be removed from the account - ensure your code is correct.
pt: Autenticação do Google não pode ser excluída da conta - certifique-se que o seu código está correto.

en: Google Authenticator was enabled for the site.
pt: A Autenticação do Google foi ativada para o site.

en: Google Authenticator was successfully removed from the account.
pt: Autenticação do Google foi excluída da conta com sucesso.

en: Google Authenticator was successfully removed from this account.
pt: A Autenticação do Google foi removida da sua conta com sucesso.

en: Google reCAPTCHA Secret Key
pt: Chave Secreta do Google reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA Site Key
pt: Google reCAPTCHA Chave do Site

en: Google reCAPTCHA Test Fail
pt: Falha no Teste do Google reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA Test Success
pt: Sucesso no Teste do Google reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA keys have been provided
pt: As chaves do Google reCAPTCHA foram fornecidas

en: Google reCAPTCHA keys haven't been provided
pt: As chaves do Google reCAPTCHA não foram fornecidas

en: Google reCAPTCHA verification failed.
pt: Falha na verificação do Google reCAPTCHA.

en: Google reCAPTCHA was not submitted.
pt: Google reCAPTCHA não foi enviado.

en: Guard
pt: Proteção

en: Guard/Scan Depth
pt: Nível de Proteção/Escane

en: HTTP Headers
pt: Cabeçalhos HTTP

en: HTTP Security Headers
pt: Cabeçalhos de Segurança HTTP

en: HTTPS Resource Loading
pt: Carregando Recurso HTTPS

en: Hack Guard
pt: Proteção contra Hackeamento

en: Hack Guard is a set of tools to warn you and protect you against hacks on your site.
pt: A Proteção contra Hackeamento é um conjunto de ferramentas para avisa-lo e protege-lo de possíveis ataques ao seu site.

en: Handshake verification failed.
pt: Verificação Handshake falhou.

en: Harden the more loosely controlled settings of your site
pt: Protege as configurações mais vagamente controladas do seu site

en: Have full control over passwords used by users on the site.
pt: Tenha controlo absoluto sobre senhas usadas pelos utilizadores deste site.

en: Help
pt: Ajuda

en: Help For Each Option
pt: Ajuda Para Cada Opção

en: Help us to provide globally accessible statistics on the effectiveness of the plugin.
pt: Ajuda-nos a fornecer estatísticas acessíveis globalmente sobre a eficácia do plugin.

en: Helps you see at a glance how effective the plugin has been.
pt: Ajuda a ter uma ideia do quão efetivo o plugin tem sido.

en: Here you choose how the plugin will respond when it detects malicious data.
pt: Aqui escolhe como é que o plugin irá responder quando detetar dados maliciosos.

en: Here you choose what kind of malicious data to scan for.
pt: Aqui você escolhe o tipo de dados maliciosos a serem escaneados.

en: Here's your code for the guided wizard: %s
pt: Aqui está o seu código para o assistente guiado: %s

en: Hi !
pt: Olá !

en: Hide Login
pt: Esconde Iniciar Sessão

en: Hide Plugin Updates From Non-Security Admins
pt: Esconder Atualizações de Plugin de Não-Administradores de Segurança

en: Hide The WordPress Login Page
pt: Esconder a Página de Login do WordPress

en: Hide Updates
pt: Esconder Atualizações

en: Hide WP Login Page
pt: Esconder a Página de Iniciar Sessão do WP

en: Hide WordPress Login Page
pt: Esconde a Página de Iniciar Sessão do WordPress

en: Hide available %s updates from non-security administrators.
pt: Ocultar as atualizações disponíveis de %s de administradores que não são de segurança.

en: High
pt: Alto

en: Highlight Abandoned Plugins
pt: Destacar Plugins Abandonados

en: Highlight Plugins
pt: Destacar Plugins

en: Highlight Vulnerable Plugins Upon Display
pt: Destacar Plugins Vulneráveis Em Exibição

en: Highly effective detection for the most common types of comment SPAM.
pt: Deteção altamente eficaz para os tipos mais comuns de comentários SPAM.

en: Hint
pt: Dica

en: Home URL
pt: URL de Inicio

en: Hour
pt: Hora

en: How Deep Into The Plugin Directories To Scan And Guard
pt: Qual o Nível Dentro dos Diretórios de Plugins Deve ser Feito o Escane e Proteção

en: How Google reCAPTCHA Will Be Displayed
pt: Como Será Exibido o Google reCAPTCHA

en: How Google reCAPTCHA Will Be Displayed By Default
pt: Como É Que O Google reCAPTCHA Será Exibido Por Padrão

en: How To Categorise Comments When Identified To Be SPAM
pt: Como Categorizar Comentários Quando Identificado Como SPAM

en: How long the automated scans should wait before repeating a notification about an item.
pt: Por quanto tempo as escanes automatizados devem aguardar antes de repetir uma notificação sobre um item.

en: However, if your host blocks email sending you may lock yourself out.
pt: No entanto, se o seu host bloquear o envio de emails, você poderá bloquear a si mesmo.

en: However, increased snapshots provide more granular information on when major site changes occurred.
pt: No entanto, as fotos instantâneas aumentadas fornecem informações mais detalhadas sobre quando ocorreram as principais alterações no site.

en: Human
pt: Humano

en: Human SPAM
pt: SPAM Humano

en: Human SPAM Filter
pt: Filtro de SPAM Humano

en: Human SPAM filter found "%s" in "%s"
pt: Filtro humano de spam encontrado "%s" em "%s"

en: I Understand Existing Options Will Be Overwritten
pt: Entendo Que As Opções Existentes Serão Sobrescritas

en: I agree to Ts & Cs
pt: Eu concordo com os Ts & Cs

en: I confirm that I've read and I agree to the Privacy Policy
pt: Confirmo que li e concordo com a Política de Privacidade

en: I don't need the setup wizard just now
pt: Eu não preciso do assistente de configuração agora

en: I understand I may block my access to the site.
pt: Entendo que posso bloquear o meu acesso ao site.

en: I'd like to learn more, please
pt: Eu gostaria de aprender mais, por favor

en: I'd rather not show this support
pt: Prefiro não mostrar essa opção de suporte

en: I'm a human.
pt: Eu sou humano.

en: I'm not a spammer.
pt: Eu não sou um spammer.

en: I've done this already
pt: Já fiz isso

en: IDs are preferred over classes.
pt: IDs são preferidos em relação às classes.

en: IDs are prefixed with "#".
pt: IDs são prefixados com "#".

en: IP Address
pt: Endereço de IP

en: IP Address White List
pt: Lista de Endereços de IP Confiáveis

en: IP Blacklist
pt: Lista Negra de IP

en: IP Blocked
pt: IP Bloqueado

en: IP Blocks
pt: IPs bloqueados

en: IP Lists
pt: Listas de IP

en: IP Manager
pt: Gerenciador de IP

en: IP Source
pt: IP de Origem

en: IP Unblocked Using Flag File
pt: IP Desbloqueado Utilizando o Ficheiro de Sinalização

en: IP Whitelist
pt: Lista de IPs Confiáveis

en: IP address '%s' removed from blacklist using 'unblock' file flag.
pt: Endereço de IP '%s' removido da lista negra utilizando o 'desbloqueio' do ficheiro sinalizador.

en: IP address added successfully
pt: Endereço de IP adicionado com sucesso

en: IP address blocked after too many offenses
pt: Endereço de IP bloqueado após muitas ofensas

en: IP address deleted
pt: Endereço de IP eliminado

en: IP address isn't either a valid IP or a CIDR range
pt: O endereço de IP não é um IP válido nem um intervalo do CIDR

en: IP address not provided
pt: Endereço de IP não fornecido

en: IP address was empty.
pt: O endereço de IP está vazio.

en: IP address wasn't a valid public IP address.
pt: O endereço de IP não era um endereço de IP público válido.

en: IP address wasn't added to the list
pt: O endereço de IP não foi adicionado à lista

en: IP address wasn't deleted from the list
pt: O endereço de IP não foi excluído da lista

en: IP addresses that are never blocked by %s.
pt: Endereços de IP que nunca são bloqueados por %s.

en: IP addresses that have tripped %s defenses.
pt: Endereços de IP que acionaram as defesas de %s.

en: IP blocked after incrementing offenses from %s to %s.
pt: IP bloqueado após incrementar as ofensas de %s para %s.

en: IP blocking is turned-off because the offenses limit is set to 0.
pt: O bloqueio de IP está desativado, porque o limite de ofensas está definido como 0.

en: IP list not provided
pt: Lista de IP não fornecida

en: IP ranges aren't currently supported for blacklisting.
pt: No momento, os intervalos de IP não são compatíveis com listas negras.

en: Identify A Bot When It Accesses XML-RPC
pt: Identificar Um Bot Quando Acessar XML-RPC

en: Identify A Bot When It Hits A 404
pt: Identificar Um Bot Quando Atingir Um 404

en: Identify And Capture Bots Based On Their Site Activity
pt: Identifique E Capture Os Bots Com Base Na Atividade Do Site

en: Identify a Bot when it presents as an official web crawler, but analysis shows it's fake.
pt: Identifique um Bot quando se apresenta como um rastreador da Web oficial, mas a análise mostra que é falso.

en: Identify a Bot when it tries to login with a non-existent username.
pt: Identifique um Bot quando este tentar entrar com um nome de utilizador inexistente.

en: Identify a bot when the user agent is not provided.
pt: Identifique um bot quando o agente do utilizador não é fornecido.

en: Identity Verification
pt: Verificação de Identidade

en: Idle Timeout
pt: Tempo Limite de Inatividade

en: Idle Users
pt: Utilizadores Inativos

en: Idle sessions are terminated after %s hours
pt: As sessões inativas são encerradas após %s horas

en: Idle sessions wont be terminated
pt: Sessões inativas não serão encerradas

en: If a Username is not assigned a Yubikey, Yubikey Authentication is OFF for that user.
pt: Se um nome de utilizador não for atribuído a um Yubikey, a autenticação do Yubikey será DESATIVADA para esse utilizador.

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
pt: Se houver mudanças no endereço de IP de um utilizador conetado, a sessão será invalidada e este será obrigado a voltar a entrar no WordPress.

en: If a request matches any exclusion rule, it will not show on the traffic viewer.
pt: Se uma solicitação corresponder a qualquer regra de exclusão, não será mostrada no visualizador de tráfego.

en: If in-doubt, leave blank or use "*" only.
pt: Se estiver em dúvida, deixe em branco ou use somente "*".

en: If the option you select becomes unavailable, we will revert to auto detection.
pt: Se a opção que selecionar se tornar indisponível, nós reverteremos para auto-deteção.

en: If the user is inactive for the number of hours specified, they will be forcefully logged out next time they return.
pt: Se o utilizador estiver inativo pelo número de horas especificado, ele será desconectado da próxima vez que retornar.

en: If this is empty, it will default to the Site Admin email address
pt: Se estiver vazio, o padrão será o email do administrador do site

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
pt: Se estiver vazio, o padrão será o endereço de ​​email do administrador do blog: %s

en: If this is unexpected or suspicious, please contact your site administrator immediately.
pt: Se isto for inesperado ou suspeito, entre em contato com o administrador do site imediatamente.

en: If this problem persists, please contact support: %s
pt: Se esse problema persistir, entre em contato com o suporte: %s

en: If you attempt to login again too quickly you may be blocked from accessing this site entirely.
pt: Se tentar iniciar sessão novamente muito rapidamente, poderá ser impedido de aceder a este site por completo.

en: If you believe this to be in error, please contact the site owner and quote your IP address below.
pt: Se acredita que isto seja um erro, entre em contato com o proprietário do site e cite o seu endereço de IP abaixo.

en: If you don't use XML-RPC, there's no reason anything should be accessing it.
pt: Se não utiliza o XML-RPC, não há motivo para acessá-lo.

en: If you find an incompatibility or something stops working, un-check 1 option at a time until you find the problem or review the Audit Trail.
pt: Se encontrar uma incompatibilidade ou algo parar de funcionar, desmarque uma opção de cada vez até encontrar o problema ou revisar a trilha de auditoria.

en: If you forget this, you could potentially lock yourself out from using this plugin.
pt: Se esquecer isto, poderá ser bloqueado de usar este plugin.

en: If you have a problem with scanning the QR code enter this code manually into the app.
pt: Se tiver um problema ao ler o código QR digite este código manualmente na App.

en: If you never want WordPress to automatically update anything on your site, turn on this option.
pt: Se nunca quiser que o WordPress atualize automaticamente qualquer coisa em seu site, ative esta opção.

en: If you provide a OTP from an alternative Yubikey device, it will also be added to your profile.
pt: Se fornecer um OTP de um dispositivo Yubikey alternativo, também será adicionado ao seu perfil.

en: If you share this website with others, you may also block their access to the site.
pt: Se partilhar este site com outras pessoas, também poderá bloquear o acesso ao site.

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
pt: Se usa SVN ou GIT e o WordPress deteta, são desativadas as atualizações automáticas por padrão. Selecione esta caixa para ignorar estes sistemas de controlo de versão e liberar as atualizações automáticas.

en: If you used your Backup Code, you will need to reset it.
pt: Se usou o seu Código de Cópia de Segurança, precisará redefini-lo.

en: If you want a custom alert message, please provide this here
pt: Se quer uma mensagem de alerta customizada, por favor insira aqui

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
pt: Se quer uma mensagem customizada para a caixa de seleção, por favor insira aqui

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
pt: Se quer uma mensagem customizada de recarga quando o símbolo de comentário expirou, por favor informe aqui.

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
pt: Se quer uma mensagem de espera customizada, por favor insira aqui

en: If you would like to be notified every time an administrator user logs into this WordPress site, enter a notification email address.
pt: Se gostaria de ser notificado todas as vezes que um utilizador administrador iniciar sessão neste site Wordpress, digite um endereço de email para a notificação.

en: Ignore
pt: Ignorar

en: Ignore %s
pt: Ignorar %s

en: Ignore Admins
pt: Ignorar Administradores

en: Ignore False Positives In Scan Results Automatically
pt: Ignorar Automaticamente Falsos Positivos nos Resultados do Escaneamento

en: Ignore False Positives Threshold
pt: Ignorar Limite de Falsos Positivos

en: Ignore Version Control
pt: Ignorar Controlo de Versão

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
pt: Ignorar sistemas de controlo de versão como Git e SVN

en: Immediate Block
pt: Bloqueio Imediato

en: Import
pt: Importar

en: Import From File
pt: Importar Do Ficheiro

en: Import From Site
pt: Importar Do Site

en: Import Notify Received
pt: Importar Notificação Recebida

en: Import Notify Sent
pt: Importar Notificação Enviada

en: Import Options
pt: Importar Opções

en: Import options directly from another site
pt: Importar opções diretamente de outro site

en: Import/Export
pt: Importar/Exportar

en: Import/Export Secret Key
pt: Importar/Exportar Chave Secreta

en: Import/Export is a premium-only feature.
pt: Importar/Exportar é uma funcionalidade premium.

en: Important
pt: Importante

en: Important Options
pt: Opções Importantes

en: Important WP options are protected against tampering
pt: Opções importantes do WP são protegidas contra adulteração

en: Important WP options aren't protected against tampering
pt: Opções importantes do WP não são protegidas contra adulteração

en: Important default settings used throughout the plugin.
pt: Configurações padrão importantes utilizadas por todo plugin.

en: Important events aren't being audited: %s
pt: Eventos importantes não estão a ser auditados: %s

en: Important: %s
pt: Importante: %s

en: Important: This is experimental. Please contact support for further assistance.
pt: Importante: Isto é experimental. Por favor contate o suporte para mais assistência.

en: In case of activation problems, click the link
pt: Em caso de problemas de ativação, clique no link

en: In case of possible failure, it may be better to do this while the plugin is inactive.
pt: Em caso de possível falha, pode ser melhor fazer isto enquanto o plugin está inativo.

en: In principle you should not need to whitelist anything or anyone unless you have discovered a collision with another plugin.
pt: Em princípio, não é necessário colocar ninguém na lista de permissões, a menos que tenha descoberto um conflito com outro plugin.

en: In-Plugin Notices
pt: Notificações no Plugin

en: Inactive
pt: Inativo

en: Include Cookies
pt: Incluir Cookies

en: Include Logged-In Users
pt: Incluir utilizadores logados.

en: Included File Types
pt: Tipos de Ficheiros Incluídos

en: Including the hiding the WP Login page.
pt: Incluindo esconder a página de Iniciar Sessão do WP.

en: Increment Offense Counter
pt: Incrementar Contador de Ofensas

en: Individually Select Plugins
pt: Selecionar Plugins Individualmente

en: Info
pt: Informações

en: Information
pt: Informação

en: Inline Entities
pt: Entidades em Linha

en: Install
pt: Instalar

en: Installation ID
pt: ID de Instalação

en: Integrity Checks
pt: Verificações Integras

en: Interval is measured in seconds.
pt: O intervalo é medido em segundos.

en: Invalid Email Sent
pt: Email Inválido Enviado

en: Invalid User-Agent
pt: Agente-Utilizador Inválido

en: Invalid Username Login
pt: Iniciar Sessão com Nome de Utilizador Inválido

en: Invalid Usernames
pt: Nomes de Utilizador Inválidos

en: Invalid audit entry selected for this action
pt: Entrada de auditoria inválida selecionada para esta ação

en: Invalid email address
pt: Endereço de email inválido

en: Invalid entry selected
pt: Entrada inválida selecionada

en: Invalid session selected
pt: Sessão inválida selecionada

en: Invisible
pt: Invisivel

en: Invisible Google reCAPTCHA is available with %s Pro.
pt: O reCAPTCHA Invisível do Google está disponível somente %s na versão Pro.

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the our human Anti-SPAM filter.
pt: Parece que tem o Akismet Anti-SPAM a funcionar em conjunto com o filtro anti-SPAM humano.

en: It can be turned-off at any time within the plugin options.
pt: Isto pode se desligado a qualquer momento através das opções do plugin.

en: It essentially means that resources from your own host:protocol are permitted.
pt: Isto significa essencialmente que são permitidos os recursos do seu próprio protocolo do host.

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
pt: Isto foi enviado para "%s" com o assunto "%s".

en: Item Repeat Notifications Suppression Interval
pt: Notificação de Repetição de Itens do Intervalo de Supressão

en: Item repaired: "%s"
pt: Item reparado: "%s"

en: Items with known vulnerabilities should be updated, removed, or replaced.
pt: Itens com vulnerabilidades conhecidas devem ser atualizados, removidos ou substituídos.

en: Join The 1,000s Who've Already Upgraded Their WordPress Security To Better Protect Their Sites.
pt: Junte-se Aos 1,000 Que Já Atualizaram A Segurança Do WordPress Para Proteger Melhor Os Seus Sites.

en: Keep realtime protection turned on to protect key files.
pt: Mantenha a proteção em tempo real ativada para proteger os ficheiros principais.

en: Keep the %s feature turned on.
pt: Mantenha a função %s ligada.

en: Keep the Plugins/Theme Guard feature turned on.
pt: Manter ligada a função de Proteção de Plugins/Temas.

en: Keep this ID private.
pt: Manter este ID privado.

en: Keep this Secret Key private as it will allow the import and export of options.
pt: Manter esta Chave Secreta privada assim como permitirá importação e exportação das opções.

en: Keep this option turned on.
pt: Deixe esta opção ligada.

en: Keep this turned on.
pt: Deixe isto ligado.

en: Key
pt: Chave

en: Keyless Activation
pt: Ativação Sem Chave

en: Label
pt: Etiqueta

en: Label for IP
pt: Etiqueta por IP

en: Last Access
pt: Último Acesso

en: Last Activity At
pt: Última atividade em

en: Last Activity URI
pt: Última Atividade do URI

en: Last Login
pt: Último Inicio de Sessão

en: Last Offense
pt: Última Ofensa

en: Last Scan Time: %s
pt: Último Escane: %s

en: Last Scan: %s
pt: Último Escaneamento: %s

en: Last Updated: %s
pt: Última Atualização: %s

en: Launch helpful walk-through wizards for modules that have them.
pt: Abra assistentes guiados, estes são muito úteis para os módulos que os possuem.

en: Launch the welcome wizard
pt: Iniciar o assistente de boas vindas

en: Launching Wizards
pt: Abrindo Assistentes

en: Leading Schema
pt: Esquemas Principais

en: Leading Schemas
pt: Esquemas Principais

en: Learn More
pt: Saiba Mais

en: Learn More.
pt: Saiba Mais.

en: Legitimate users may get their password wrong, so take care not to block this.
pt: Utilizadores legítimos podem errar a senha, por isso tome cuidado para não bloquear isso.

en: Let The Plugin Decide
pt: Deixar O Plugin Decidir

en: License Activation
pt: Licença de Ativação

en: License Check Success
pt: Sucesso de Verificação de Licença

en: License Deactivated
pt: Licença Desativada

en: License Failure Email
pt: Email de Falha de Licença

en: License Summary
pt: Resumo de Licença

en: License check failed. Deactivating Pro.
pt: Falha na verificação de licença. Desativando o Pro.

en: License check failed. Sending Warning Email.
pt: Falha na verificação de licença. Enviando Email de Aviso.

en: License could not be found.
pt: A licença não pôde ser encontrada.

en: License was found and successfully installed.
pt: A licença foi encontrada e instalada com sucesso.

en: Licenses may be checked once every %s seconds
pt: As licenças podem ser verificadas uma vez a cada %s segundos

en: Light Theme
pt: Tema Claro

en: Limit Emails Per Second
pt: Limitar Emails Por Segundo

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
pt: Limite Simultâneo De Sessões Para O Mesmo Nome De Utilizador

en: Limit account access requests to every X seconds
pt: Limitar solicitações de acesso à conta a cada X segundos

en: Limit posting comments to X seconds after the page has loaded
pt: Limita os comentários para X segundos depois de a página ser carregada

en: Limited or no password polices are active
pt: Limitada ou nenhuma política de senha está ativa

en: Link Cheese
pt: Queijo Link

en: Link cheese access detected at "%s".
pt: Vincular o acesso ao queijo detetado em "%s".

en: List
pt: Lista

en: List each site URL on a new line.
pt: Lista cada URL de site numa nova linha.

en: Loading
pt: Carregando

en: Location
pt: Localização

en: Lock To IP
pt: Bloquear para IP

en: Lock To Location
pt: Bloquear para Localização

en: Lockdown
pt: Bloqueio

en: Lockdown certain core WordPress system features.
pt: Bloquear certas funcionalidades principais do sistema do WordPress

en: Lockdown helps secure-up certain loosely-controlled WordPress settings on your site.
pt: O bloqueio ajuda a proteger certas configurações do WordPress pouco controladas no seu site.

en: Locks A User Session To IP address
pt: Bloqueia uma sessão do utilizador para o endereço IP

en: Log details for this visitor are below:
pt: Os detalhes de Log deste visitante estão abaixo:

en: Logged In At
pt: Concetado Em

en: Logged-In
pt: Logado

en: Logged-In Users
pt: Utilizadores Logados

en: Logging
pt: Entrando

en: Logging out.
pt: Sair.

en: Login
pt: Iniciar Sessão

en: Login Backup Code
pt: Código de Cópia de Segurança de Iniciar Sessão

en: Login Blocks
pt: Bloqueios de Iniciar Sessão

en: Login Bots
pt: Bots de Iniciar Sessão

en: Login Details
pt: Detalhes de Iniciar Sessão

en: Login Expired
pt: Inicio de Sessão Expirado

en: Login Failed
pt: Falha ao Iniciar Sessão

en: Login Guard
pt: Proteção de Iniciar Sessão

en: Login Guard blocks all automated and brute force attempts to log in to your site.
pt: A Proteção de Iniciar Sessão bloqueia as tentativas de iniciar sessão automatizadas e de força bruta no seu site.

en: Login IP
pt: IP de Inicio de Sessão

en: Login Verified
pt:  Iniciar Sessão Verificado

en: Login forms are not protected against brute force bot attacks
pt: Formulários de iniciar sessão não são protegidos contra ataques de bots de força bruta

en: Login forms are protected against bot attacks
pt: Formulários de iniciar sessão são protegidos contra ataques de bots

en: Login requires verification with the following code.
pt: Iniciar Sessão requer verificação com o seguinte código.

en: Login/Register request triggered cooldown and was blocked.
pt: Iniciar Sessão/Registar solicitou o cooldown e foi bloqueado.

en: Lost Password
pt: Senha Perdida

en: Lost Password forms are not protected against automated bots
pt: Os formulários de Senha Perdida não são protegidos contra bots automatizados

en: Lost Password forms are protected against bot attacks
pt: Os formulários de Senha Perdida são protegidos contra ataques de bots

en: Low
pt: Baixo

en: Major and Minor Versions
pt: Versões Principais e Secundárias

en: Make %s even better by sharing usage info?
pt: Tornar o %s muito melhor partilhando informações de uso?

en: Make adjustments to how automatic updates are handled on your site.
pt: Faça ajustes em como as atualizações automáticas são manuseadas pelo seu site.

en: Malware Detected
pt: Malware Detetado

en: Malware Scanner
pt: Escaneador de Malware

en: Manage Keys Here
pt: Gerir Chaves Aqui

en: Manage Visitor IP Address
pt: Gerenciar Endereço de IP do Visitante

en: Manual Code
pt: Código Manual

en: Manually Suspend User Accounts To Prevent Login
pt: Suspender Manualmente Contas de Utilizador Para Impedir de Iniciar Sessão

en: Manually black listing your current IP address is not supported.
pt: Manualmente a lista negra do seu endereço de IP atual não é suportado.

en: Mask WordPress Version
pt: Mascarar Versão do WordPress

en: Master Import Site
pt: Importação de Site Mestre

en: Master Site Secret Key
pt: Chave Secreta do Site Principal

en: Master Site URL
pt: URL do Site Principal

en: Master Site URL Set
pt: Conjunto de URLs do Site Mestre

en: Master Site URL set: %s
pt: Conjunto de URLs do Site Principal: %s

en: Max Log Length
pt: Comprimento Máximo do Log

en: Max Request Limit
pt: Limite Máximo de Solicitação

en: Max Simultaneous Sessions
pt: Máximo de Sessões em Simultâneo

en: Max Snapshots
pt: Máximo de Fotos Instantâneas

en: Max Trail Length
pt: Extensão Máxima de Rastreamento

en: Maximum Audit Trail Length To Keep
pt: Máxima Extensão de Auditoria de Rastreamento a Ser Armazenada

en: Maximum Audit Trail entries limited to %s
pt: Entradas de trilha de auditoria máxima limitada a %s

en: Maximum Number Of Requests Allowed In Time Limit
pt: Número Máximo De Solicitações Permitidas No Tempo Limite

en: Maximum Number Of Snapshots To Retain
pt: Número Máximo De Fotos Instantâneas Para Reter

en: Maximum Traffic Log Length To Keep
pt: Comprimento Máximo do Log de Tráfego Para Ser Mantido

en: May cause an increase in false-positive firewall blocks.
pt: Talvez isto cause aumento no bloqueio via firewall de falso-positivos.

en: Maybe refresh the page and try again.
pt: Talvez atualize a página e tente novamente.

en: Medium
pt: Médio

en: Menu Icon
pt: Ícone do Menu

en: Menu Icon URL
pt: URL do Ícone de Menu

en: Menu Title
pt: Título do Menu

en: Message
pt: Mensagem

en: Message Displayed To Visitor When A Firewall Block Is Triggered
pt: Mensagem Exibida ao Visitante Quando um Bloqueio do Firewall é Disparado

en: Messages
pt: Mensagens

en: Minimum Length
pt: Comprimento Mínimo

en: Minimum Number Of Approved Comments Before Commenter Is Trusted
pt: Número Mínimo de Comentários Aprovados Antes do Comentador Ser de Confiança

en: Minimum Password Length
pt: Comprimento Mínimo de Senha

en: Minimum Password Strength
pt: Força Mínima da Senha

en: Minimum Strength
pt: Força Mínima

en: Minor Versions Only
pt: Apenas Versões Secundárias

en: Minor WP Core updates will be installed automatically
pt: Pequenas atualizações do Núcleo WP serão instaladas automaticamente

en: Minor WP Core updates will not be installed automatically
pt: Pequenas atualizações do Núcleo WP não serão instaladas automaticamente

en: Minor WordPress upgrades should be applied automatically.
pt: Atualizações menores do WordPress devem ser aplicadas automaticamente.

en: Minute
pt: Minuto

en: Missing
pt: Em Falta

en: Modified
pt: Modificado

en: Modified Core WordPress Files Discovered
pt: Encontrados Arquivos Centrais Modificados no WordPress

en: Modified Plugin/Theme Detected
pt: Plugin/Tema Modificado Detetado

en: Modified Plugins:
pt: Plugins Modificados:

en: Modified Themes:
pt: Temas Modificados:

en: Modified WordPress core files found.
pt: Foram encontrados ficheiros modificados no Núcleo do WordPress.

en: Modified/Missing WP Core File Detected
pt: Detetado Ficheiro Principal do WP Modificado/Ausente

en: Module Disabled
pt: Módulo Desabilitado

en: Module On/Off Switch
pt: Chave de Módulo Ligar/Desligar

en: Monitor User Accounts
pt: Monitorar Contas de Utilizador

en: Monitor and detect presence of Malware signatures.
pt: Monitorar e detetar a presença de assinaturas de Malware.

en: Monitor and review all requests to your site.
pt: Monitorar e analisar todas as solicitações para o seu site.

en: Monitor for unrecognised changes to your system.
pt: Monitorar mudanças desconhecidas no seu sistema.

en: Monitor your site for plugins that have been abandoned by their authors and are no longer maintained.
pt: Monitore o seu site para plugins que foram abandonados pelos seus autores e já não são mantidos.

en: Month
pt: Mês

en: More Info
pt: Mais Informações

en: More Info On This Scanner
pt: Mais Info No Escaneador

en: More Scans
pt: Mais Escanes

en: Move To Pending Moderation
pt: Mover Para Moderação Pendente

en: Move To SPAM
pt: Mover Para SPAM

en: Move To Trash
pt: Mover Para O Lixo

en: Multi-Factor Auth
pt: Autenticação Multi-Fator

en: Multi-Factor Authentication
pt: Autenticação Multi-Fator

en: Multi-Factor Authentication was %s for the site.
pt: Autenticação Multi-Fator foi %s para o site.

en: Multi-Factor By-Pass
pt: Ignorar Multi-Fator

en: Multi-Factor User Authentication
pt: Autenticação de Utilizador em Multi-Fator

en: Multi-factor login backup code has been removed from your profile
pt: O código de cópia de segurança de login de vários fatores foi removido do seu perfil

en: Multiple Yubikey Device IDs are separated by a comma.
pt: Vários IDs de Dispositivos do Yubikey são separados por uma vírgula.

en: Name
pt: Nome

en: Neither we nor anyone else will be able to trace the data back to the originating site.
pt: Nem nós nem qualquer outro poderá rastrear os dados até a fonte de origem.

en: Never
pt: Nunca

en: New IP
pt: Novo IP

en: New Note
pt: Nova Nota

en: New WordPress user registered.
pt: Novo utilizador do WordPress registado.

en: New username is "%s" with email address "%s".
pt: O novo nome de utilizador é "%s" com o endereço de email "%s".

en: Next Step
pt: Próximo Passo

en: No
pt: Não

en: No 2FA options, such as Google Authenticator, are active
pt: Nenhuma opção 2FA, como o Google Authenticator, está ativa

en: No Access
pt: Sem Acesso

en: No Change
pt: Sem Mudança

en: No Label
pt: Sem Rótulo

en: No Referrer
pt: Sem Referenciador

en: No Referrer When Downgrade
pt: Sem Referenciador Quando Rebaixar

en: No Update Available
pt: Sem Atualizações Dispoiveis

en: No Wizards
pt: Sem Assistentes

en: No address provided - defaulting to: %s
pt: Nenhum endereço fornecido - padrão para: %s

en: No areas are set to be audited: %s
pt: Nenhuma área está definida para ser auditada: %s

en: No attempts remaining.
pt: Não tem mais tentativas.

en: No changes were made as no option was selected
pt: Não foi realizada nenhuma mudança assim como nenhuma opção foi selecionada

en: No changes were made to your Yubikey configuration
pt: Nenhuma alteração foi feita na sua configuração do Yubikey

en: No commas are necessary.
pt: Não é necessária a separação por vírgula.

en: No commas(,) or periods(.) necessary.
pt: Não são necessárias vírgulas (,) ou pontos (.).

en: No custom message provided.
pt: Nenhuma mensagem personalizada fornecida.

en: No email address - No Notification.
pt: Nenhum endereço de email - Sem notificação.

en: No entries to display.
pt: Sem entradas para mostrar.

en: No items selected.
pt: Sem itens selecionados.

en: No scan running.
pt: Nenhum escane em execução.

en: No scans were selected
pt: Sem escanes selecionados

en: No, I don't want to help
pt: Não, eu não quero ajuda

en: None - Turn Off Malware Intelligence Network
pt: Nenhum - Desativa a Rede de Inteligência de Malware

en: Normally WordPress will trust after 1 comment.
pt: Normalmente o WordPress irá confiar após 1 comentário.

en: Not Active
pt: Desativado

en: Not Recorded
pt: Não Gravado

en: Not a supported action.
pt: Não é uma ação suportada.

en: Not available because PHP/WordPress doesn't have direct filesystem access.
pt: Não disponível porque, o PHP/WordPress não possui acesso direto ao sistema de ficheiros.

en: Not available because the %s extension is not available.
pt: Não disponível, porque a extensão %s não está disponível.

en: Not currently logged-in as security admin
pt: Não está atualmente logado como administrador de segurança

en: Not currently running %s Pro.
pt: Atualmente não está a rodar o %s Pro

en: Not logged-in
pt: Não está logado

en: Not yet recorded
pt: Ainda não gravado

en: Note
pt: Nota

en: Note could not be created.
pt: A anotação não pôde ser criada.

en: Note couldn't be deleted
pt: A nota não pôde ser eliminada

en: Note created successfully.
pt: Anotação criada com sucesso.

en: Note deleted
pt: Nota eliminada

en: Note not found.
pt: Nota não encontrada.

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
pt: Nota: Atualizações automáticas para plugins são desativadas por padrão no WordPress.

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
pt: Nota: Atualizações automáticas para temas são desativadas por padrão no WordPress.

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
pt: Nota: Atualizações automáticas para traduções são ativadas por padrão no WordPress.

en: Note: Email delays are caused by website hosting and email providers.
pt: Nota: Atrasos nos emails são causados pela hospedagem do website ou pelo provedor de email.

en: Note: Not all modules have the actions section
pt: Nota: Nem todos os módulos possuem secção de ações

en: Note: You may want to warn users prior to enabling this option.
pt: Nota: Talvez queira informar os utilizadores antes de habilitar esta opção.

en: Notes
pt: Notas

en: Notice
pt: Aviso

en: Notice: %s
pt: Aviso: %s

en: Notifications
pt: Notificações

en: Notify Sites On The Whitelist To Update Options From Master
pt: Notificar Sites Na Lista Confiável para Atualizarem suas Opções do Mestre

en: Notify Whitelist
pt: Notificar Lista Confiável

en: Number Of Snapshots To Take Per Week
pt: Número De Fotos Instantâneas Para Tirar Por Semana

en: Number Of Times To Automatically Run File Scan In 24hrs
pt: Número De Vezes Para Rodar Automaticamente O Escaneamento De Ficheiros Em 24h

en: ON
pt: LIGADO

en: Obscures certain WordPress settings from public view.
pt: Obscurece determinadas configurações do WordPress da exibição pública.

en: Obscurity
pt: Ocultar

en: Obscurity is not true security and so these settings are down to your personal tastes.
pt: A obscuridade não é uma verdadeira segurança e, portanto, essas configurações são de acordo com os seus gostos pessoais.

en: Off
pt: Desligado

en: Off: iFrames Not Blocked
pt: Desligado: iFrames não bloqueados

en: Offense
pt: Ofensa

en: Offense Limit
pt: Limite de Ofensa

en: Offense Triggered
pt: Ofensa Desencadeada

en: Offense registered against IP address
pt: Ofensa registada contra o endereço IP

en: Offenses
pt: Ofensas

en: Offenses required for IP block: %s
pt: Ofensas necessárias para o bloqueio de IP: %s

en: On
pt: Ligado

en: On: Allow iFrames On The Same Domain
pt: Ligado: Permitir iFrames No Mesmo Domínio

en: On: Block All iFrames
pt: Ligado: Bloquear Todos os iFrames

en: Once
pt: Uma Vez

en: Once every 24hrs.
pt: Uma vez a cada 24h

en: One Time Password (OTP) was not valid.
pt: Senha de Uma Só Vez (OTP) não foi válida.

en: One or more of your authentication codes failed or was missing
pt: Um ou mais dos seus códigos de autenticação falharam ou estão em falta

en: Only applies to files that don't fall under the other categories for automatic repair.
pt: Aplica-se apenas a ficheiros que não se enquadram nas outras categorias para reparação automática.

en: Only compatible with plugins installed from WordPress.org.
pt: Compatível apenas com plugins instalados a partir do WordPress.org.

en: Only enable SSL if you have a valid certificate installed.
pt: Ative o SSL apenas se tiver um certificado válido instalado.

en: Only letters and numbers are permitted: %s
pt: São permitidos apenas letras e números: %s

en: Options
pt: Opções

en: Options Exported
pt: Opções Exportadas

en: Options Imported
pt: Opções Importadas

en: Options data could not be found in uploaded file
pt: Não foi possível encontrar dados de opções no ficheiro enviado

en: Options exported
pt: Opções exportadas

en: Options exported to site: %s
pt: Opções exportadas para o site: %s

en: Options failed to import
pt: Opções não foram importadas

en: Options imported
pt: Opções importadas

en: Options imported from site: %s
pt: Opções exportadas do site: %s

en: Options imported successfully
pt: Opções importadas com sucesso

en: Options imported successfully to your site.
pt: Opções importadas com sucesso para o seu site.

en: Options will be automatically exported from the Master site each day.
pt: As opções serão exportadas automaticamente do site principal todos os dias.

en: Options will be automatically imported from the Master site each night
pt: As opções serão automaticamente importadas do site Principal a cada noite

en: Origin
pt: Origem

en: Origin When Cross-Origin
pt: Origem Quando Cruzada

en: Overview
pt: Visão Global

en: Owner
pt: Proprietário

en: PHP Code
pt: Código PHP

en: PHP Code Includes
pt: Incluí Código PHP

en: Page
pt: Página

en: Page parameter failed firewall check.
pt: Falha do firewall na verificação dos parâmetros da página.

en: Page/Path Contains
pt: Conteúdos Página/Caminho

en: Pages
pt: Páginas

en: Parameter "%s" whitelisted successfully
pt: Parâmetro "%s" adicionado à lista de permissões com sucesso

en: Parameter associated with this audit entry could not be found.
pt: O parâmetro associado a essa entrada de auditoria não pôde ser encontrado.

en: Parsing the URI failed
pt: Analise de URL falhou

en: Password Change Blocked
pt: Alteração de Senha Bloqueada

en: Password Expiration
pt: Validade da Senha

en: Password Expired
pt: A Senha Expirou

en: Password Policies
pt: Políticas de Senha

en: Password length (%s) too short (min: %s characters)
pt: Comprimento da senha (%s) muito pequeno (min: %s carateres)

en: Password policies should be turned-on.
pt: As políticas de senhas devem ser ativadas.

en: Password values do not match.
pt: Valores da senha não correspondem.

en: Passwords Expire After This Many Days
pt: Após Quantos Dias A Senha Vai Expirar

en: Pattern Detected
pt: Padrão Detetado

en: Penalise a visitor when they try to login using a valid username, but it fails.
pt: Penalize um visitante quando tentar iniciar sessão utilizando um nome de utilizador válido, mas que falha.

en: Pending Moderation
pt: Aprovação Pendente

en: Perform actions for this module
pt: Executar ações para este módulo

en: Permalinks Updated
pt: Permalinks Atualizados

en: Permanent and lengthy IP Black Lists are harmful to performance.
pt: A inclusão permanente ou prolongada na lista de Bloqueio de IP são prejudiciais à performance.

en: Permissions
pt: Permissões

en: Permissions and Access Options
pt: Permissões e Opções de Acesso

en: Permit Anonymous Usage Information Gathering
pt: Permitir Recolha de Informações em Modo Anónimo

en: Permits the use of Javascript the eval() function.
pt: Permite o uso da função Javascript eval()

en: Permitted Hosts
pt: Hosts Permitidos

en: Permitted Hosts and Domains
pt: Hosts e Domínios Permitidos

en: Persistent Security Admins
pt: Administradores de Segurança Persistentes

en: Please authenticate with the Security Admin system before attempting any administrator user modifications.
pt: Por favor, autentique com o sistema de Segurança do Admin antes de tentar qualquer alteração de utilizador administrador.

en: Please be patient.
pt: Por favor seja paciente.

en: Please be sure that this is what you want.
pt: Por favor, certifique-se de que isto é o que quer.

en: Please check the box to confirm deletion.
pt: Por favor, marque a caixa para confirmar a exclusão.

en: Please check the box to confirm you're not a spammer
pt: Por favor selecione a caixa para confirmar que não é um spammer

en: Please check the box to confirm you're not a spammer.
pt: Por favor, clique na caixa para confirmar que não é um spammer.

en: Please check the box to confirm your intent to overwrite settings
pt: Por favor, marque a caixa para confirmar a sua intenção de sobrescrever as configurações

en: Please check the box to show us you're a human.
pt: Por favor selecione a caixa para nos mostrar que é um humano.

en: Please check your license on-site: %s
pt: Por favor, verifique sua licença no site: %s

en: Please click the link below to confirm.
pt: Por favor, clique no link abaixo para confirmar.

en: Please click the link in the email you received.
pt: Por favor, clique no link do email que recebeu.

en: Please click to update immediately
pt: Por favor, clique aqui para atualizar imediatamente

en: Please contact your website administrator.
pt: Entre em contato com o administrador do seu site.

en: Please delete the "%s" file to reactivate %s protection
pt: Por favor, apague o ficheiro "%s" para reativar a proteção %s

en: Please login again.
pt: Por favor, inicie sessão novamente.

en: Please logout if you want to delete your own session.
pt: Por favor, termine sessão se quiser excluir a sua própria sessão.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
pt: Por favor, ative esta opção somente se tiver um certificado SSL válido instalado.

en: Please provide the Security Access Key to manage this plugin.
pt: Por favor, forneça a Chave de Acesso de Segurança para gerenciar o plugin.

en: Please reload this page to post a comment
pt: Por favor recarregue esta página para enviar um comentário

en: Please reload this page to post a comment.
pt: Por favor, recarregue a página para postar um comentário.

en: Please remember to supply reCAPTCHA keys: %s
pt: Por favor, lembre-se de fornecer chaves reCAPTCHA: %s

en: Please reset your password to regain access.
pt: Por favor, redefina a sua senha para recuperar o acesso.

en: Please review the info link on how to get your own Yubikey App ID and API Key.
pt: Por favor, veja o link com informações sobre como obter o seu próprio ID App Yubikey e Chave API.

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
pt: Por favor, veja o link com informações sobre como obter o seu próprio ID App Yubikey e Chave API.

en: Please select a file to upload
pt: Por favor selecione um ficheiro para enviar

en: Please select an action to perform.
pt: Por favor, selecione uma ação para executar.

en: Please supply all authentication codes
pt: Por favor, forneça todos os códigos de autenticação

en: Please supply at least 1 authentication code
pt: Por favor, forneça pelo menos 1 código de autenticação

en: Please try again.
pt: Por favor, tente novamente.

en: Please turn on this feature in the options.
pt: Por favor ligue este recurso nas opções.

en: Please turn on this scan in the options.
pt: Por favor ligue este escane nas opções.

en: Please upgrade to Pro if you'd like to add IPs to the black list manually.
pt: Por favor, atualize para o Pro se quiser adicionar IPs à lista negra manualmente.

en: Please upgrade to Pro to control this option
pt: Por favor, atualize para o Pro para controlar esta opção

en: Please use a different password.
pt: Por favor, use uma senha diferente.

en: Please use your Backup Code to login.
pt: Por favor, utilize o seu Código da Cópia de Segurança para iniciar sessão.

en: Please use your Google Authenticator App to retrieve your code.
pt: Por favor, utilize a Autenticação do Google para receber o seu código.

en: Please verify email has been received
pt: Por favor, verifique se o email foi recebido

en: Please wait
pt: Por favor, aguarde

en: Please wait %s before attempting another license check.
pt: Por favor, aguarde %s antes de tentar outra verificação de licença.

en: Please wait %s seconds before posting your comment
pt: Por favor espere %s segundos antes de postar o seu comentário

en: Please wait %s seconds before posting your comment.
pt: Por favor, aguarde %s segundos antes de enviar o seu comentário.

en: Please wait, as this will take a few moments.
pt: Por favor aguarde, pois levará alguns instantes.

en: Plugin "%s" auto-updated from "%s" to version "%s"
pt: O plugin "%s" foi atualizado automaticamente de "%s" para a versão "%s"

en: Plugin "%s" was activated.
pt: O Plugin "%s" foi ativado.

en: Plugin "%s" was deactivated.
pt: O Plugin "%s" foi desativado.

en: Plugin "%s" will %s.
pt: O Plugin "%s" será %s.

en: Plugin Access Restricted
pt: Acesso Restrito ao Plugin

en: Plugin Actions
pt: Ações de Plugin

en: Plugin Activated
pt: Plugin Ativado

en: Plugin Configuration Summary
pt: Resumo de Configuração de Plugin

en: Plugin Deactivated
pt: Plugin Desativado

en: Plugin Defaults
pt: Padrões de Plugin

en: Plugin File Edited
pt: Ficheiro de Plugin Editado

en: Plugin Home Page URL
pt: URL da Página de Inicio do Plugin

en: Plugin Name
pt: Nome do Plugin

en: Plugin developer doesn't use SVN tags for official releases.
pt: O desenvolvedor de plugins não utiliza tags SVN para lançamentos oficiais.

en: Plugin(s) Discovered With Known Security Vulnerabilities.
pt: Encontrado(s) Plugin(s) com Vulnerabilidades de Segurança Conhecidas.

en: Plugin/Theme Guard
pt: Guarda de Plugin/Tema

en: Plugins Updated:
pt: Plugins Atualizados:

en: Plugins and Themes Guard
pt: Proteção de Plugins e Temas

en: Plugins and Themes are guarded against tampering
pt: Plugins e Temas são protegidos contra adulteração

en: Plugins and Themes are never scanned for tampering!
pt: Plugins e Temas nunca são escaneados por adulteração!

en: Plugins that have been abandoned represent a potential risk to your site.
pt: Plugins que foram abandonados representam um potencial risco para o seu site.

en: Plugins/Themes Guard
pt: Proteção de Plugins/Temas

en: Plugins/Themes Have Been Altered
pt: Plugins/Temas Foram Alterados

en: Plugins/Themes never scanned for vulnerabilities!
pt: Plugins/Temas nunca escaneados por vulnerabilidades!

en: Positive Security
pt: Segurança Positiva

en: Post Deleted
pt: Artigo Eliminado

en: Post Published
pt: Artigo Publicado

en: Post Recovered
pt: Artigo Recuperado

en: Post Trashed
pt: Artigo Enviado Para a Lixeira

en: Post Type: %s
pt: Tipo de Artigo: %s

en: Post Unpublished
pt: Artigo Não Publicado

en: Post Updated
pt: Artigo Atualizado

en: Post entitled "%s" was published.
pt: O artigo intitulado "%s" foi publicado.

en: Post entitled "%s" was recoverd from trash.
pt: O artigo intitulado "%s" foi recuperado do lixo.

en: Post entitled "%s" was trashed.
pt: O artigo intitulado "%s" foi descartado.

en: Post entitled "%s" was unpublished.
pt: O artigo intitulado "%s" foi despublicado.

en: Post entitled "%s" was updated.
pt: O artigo intitulado "%s" foi atualizado.

en: Posts
pt: Artigos

en: Posts And Pages
pt: Artigos e Páginas

en: Potential Danger
pt: Perigo Potencial

en: Potential Malware Detected
pt: Detetado Potencial Malware

en: Potential Warning
pt: Aviso Potencial

en: Potential security issues on your site right now
pt: Potenciais problemas de segurança no seu site agora

en: Preferences have been saved.
pt: As preferências foram salvas.

en: Premium Plugin Support Centre
pt: Centro de Suporte de Plugin Premium

en: Premium Support
pt: Suporte Premium

en: Prevent Mime-Sniff
pt: Prevenir Mime-Sniff

en: Prevent Pwned Passwords
pt: Prevenir Senhas Pwned

en: Prevent Tampering With %s Settings
pt: Evitar a Violação Com as Configurações do %s

en: Prevent Use Of "Pwned" Passwords
pt: Impedir A Utilização De Senhas "Pwned" (senhas fáceis)

en: Prevented password update due to policy
pt: Atualização de senha evitada devido à política

en: Prevents Public Display Of Your WordPress Version
pt: Impedir a Exibição Pública da Sua Versão do WordPress

en: Prevents users from using any passwords found on the public available list of "pwned" passwords.
pt: Prevenir que os utilizadores utilizem qualquer senha encontrada em lista pública de senhas "pwned".

en: Previously ignored results will be revealed (for the selected scans only)
pt: Os resultados anteriormente ignorados serão revelados (somente para as escanes selecionados)

en: Privacy Policy
pt: Política de Privacidade

en: Pro License check succeeded.
pt: Verificação de Licença Pro foi bem sucedida.

en: Pro Only
pt: Só para Pro

en: Pro customers may provide multiple email address, separated by commas.
pt: Os clientes Pro podem fornecer vários endereços de e-mail, separados por vírgulas.

en: Pro features include
pt: Os recursos Pro incluem

en: Probing Bots
pt: Proibindo Bots

en: Proceed To Login Page
pt: Prossiga Para A Página De Iniciar Sessão

en: Protect Visitors With Powerful HTTP Headers
pt: Proteja Os Visitantes Com Cabeçalhos HTTP Poderosos

en: Protect WP Login From Automated Login Attempts By Bots
pt: Protege o Inicio de Sessão do WP de Tentativas de Iniciar Sessão Automatizadas Por Bots

en: Protect WordPress Account Access Requests With Google reCAPTCHA
pt: Proteja as Solicitações de Acesso à Conta do WordPress Com o Google reCAPTCHA

en: Protect visitors to your site by implementing increased security response headers.
pt: Proteger visitantes do site implementando aumento de segurança nos cabeçalhos de retorno.

en: Protect your security plugin not just your WordPress site
pt: Proteja o seu plugin de segurança não apenas o seu site WordPress

en: Protection Locations
pt: Locais de Proteção

en: Provide A List Of Files To Be Excluded From The Scan
pt: Forneça Uma Lista De Ficheiros A Serem Excluídos Do Escaneamento

en: Provide Custom Traffic Exclusions
pt: Fornecer Exclusões de Tráfego Personalizadas

en: Provide Username<->Yubikey Pairs that are usable for this site.
pt: Fornecer Nome de Utilizador <-> Paralelos Yubikey utilizáveis para este site.

en: Provide a One Time Password from your Yubikey.
pt: Forneça a senha descartável do Yubikey.

en: Provide the current code generated by your Google Authenticator app.
pt: Forneça o código atual gerado pelo seu App Autenticador do Google.

en: Provide the name of your company.
pt: Forneça o nome da sua empresa.

en: Provide/Update Security Admin Access Key
pt: Fornecer/Atualizar a Chave de Acesso à Segurança do Admin

en: Provided by %s
pt: Fornecido por %s

en: Provides ability to restrict excessive requests from a single visitor.
pt: Fornece capacidade de restringir solicitações excessivas de um único visitante.

en: Provides finer control of certain WordPress permissions.
pt: Fornece controle mais refinado de certas permissões do WordPress.

en: Provides finer control over the Traffic Watch system.
pt: Fornece controlo mais preciso sobre o sistema de rastreamento de tráfego.

en: Provides finer control over the audit trail itself.
pt: Fornece controlo mais preciso sobre a trilha de auditoria.

en: Provides realtime protection for certain key files.
pt: Fornece proteção em tempo real para determinados ficheiros de chave.

en: Providing a username will cause the 'logged-in' filter to be ignored.
pt: Fornecer um nome de utilizador fará com que o filtro "conetado" seja ignorado.

en: Publish
pt: Publicar

en: Purpose
pt: Propósito

en: Pwned Passwords
pt: Senhas Pwned

en: Pwned passwords are allowed on this site
pt: Senhas pwned são permitidas neste site

en: Pwned passwords are blocked on this site
pt: Senhas pwned são bloqueadas neste site

en: Re-Install
pt: Reinstalar

en: Re-Install It
pt: Reinstalar

en: Re-install First
pt: Reinstalar Primeiro

en: Re-install first?
pt: Reinstalar primeiro?

en: Read this carefully before enabling this option.
pt: Leia isto com atenção antes de ativar essa opção.

en: Really Re-Install Plugin
pt: Reinstalar Realmente o Plugin

en: Realtime
pt: Tempo Real

en: Realtime Protection For WP Config File
pt: Proteção em Tempo Real Para o Ficheiro de Configuração do WP

en: Realtime Site Protection
pt: Proteção em Tempo Real

en: Realtime protection for the wp-config.php file.
pt: Proteção em tempo real para o ficheiro wp-config.php.

en: Reason
pt: Razão

en: Reason: %s
pt: Motivo: %s

en: Received notification that options import required.
pt: Recebida notificação de que as opções importadas são necessárias.

en: Recent Events Log
pt: Registo de Eventos Recentes

en: Recommendation
pt: Recomendação

en: Recommendation - %s
pt: Recomendação - %s

en: Recommended: %s
pt: Recomendado: %s

en: Redirect To Home Page
pt: Redirecionar Para a Página Inicial

en: Reduces visitor exposure to malicious user-uploaded content.
pt: Reduz a exposição do visitante de envio de conteúdo malicioso.

en: Referrer Policy
pt: Política de Indicação

en: Referrer Policy Header
pt: Cabeçalho de Política de Indicação

en: Refresh
pt: Atualizar

en: Regardless of any other settings, automatically update the "%s" plugin.
pt: Independentemente de quaisquer outras configurações, atualize automaticamente o plugin "%s".

en: Register
pt: Registar

en: Registration forms are not protected against automated bots
pt: Formulários de registo não são protegidos contra bots automatizados

en: Registration forms are protected against bot attacks
pt: Formulários de registo são protegidos contra ataques de bots

en: Regularly scan your WordPress core files for changes compared to official WordPress files.
pt: Escanear regularmente os seus ficheiros principais do WordPress em busca de mudanças comparadas aos ficheiros oficiais do WordPress.

en: Regularly scan your WordPress core folders for files that don't belong.
pt: Escanear regularmente as suas pastas principais do WordPress procurando ficheiros que não as pertencem.

en: Regularly scan your WordPress plugins and themes for known security vulnerabilities.
pt: Escanear regularmente os seus plugins e temas do WordPress para vulnerabilidades de segurança conhecidas.

en: Regularly scanning for known vulnerabilities
pt: Escaneamento regular de vulnerabilidades conhecidas

en: Reload now?
pt: Recarregar agora?

en: Reloading
pt: Recarregando

en: Reloading page
pt: Recarregando página

en: Remaining Offenses
pt: Ofensas Restantes

en: Remember to include %s or %s
pt: Lembrar de incluir %s ou %s

en: Remote site responded with - %s
pt: O site remoto respondeu com - %s

en: Remove %s
pt: Eliminar %s

en: Remove Notification Suppression
pt: Remover Supressão de Notificação

en: Remove WP Generator Meta Tag
pt: Remover Gerador Meta Tag WP

en: Remove a meta tag from your WordPress pages that publicly displays that your site is WordPress and its current version.
pt: Remove uma meta tag das suas páginas do WordPress que exibe publicamente que o seu site é o WordPress e a sua versão atual.

en: Remove all extensions to scan all file type (not recommended).
pt: Excluir todas as extensões do escane de tipos de ficheiro (não recomendado).

en: Removes the option to directly edit any files from within the WordPress admin area.
pt: Remove a opção de editar fichiros de Plugins e Temas diretamente na administração do WordPress.

en: Rename and re-brand the %s plugin for your client site installations.
pt: Renomeie e inclua sua marca no plugin %s na instalação do site de seu cliente.

en: Repair
pt: Reparar

en: Repair Unavailable
pt: Reparação Indiponivel

en: Repaired Core file
pt: Ficheiros Principais reparados

en: Repaired abandoned plugin
pt: Plugin abandonado reparado

en: Repaired file with malware
pt: Ficheiro com malware reparado

en: Repaired plugin/theme file
pt: Ficheiro plugin/tema reparado

en: Repaired vulnerable item
pt: item vulnerável reparado

en: Repaired/Deleted unrecognised file
pt: Ficheiro desconhecido Reparado/Eliminado

en: Repeat Notifications
pt: Repetir Notificações

en: Repeated failed attempts to authenticate will probably lock you out of this site.
pt: Tentativas seguidas de autenticação falharam e provavelmente irão impedi-lo de acessar este site.

en: Repeated login attempts that fail will result in a complete ban of your IP Address.
pt: Repetidas tentativas de login sem sucesso resultarão no banimento por completo do endereço de IP.

en: Report Email
pt: Email de Relatório

en: Report Email Address
pt: Endereço de Email de Relatórios

en: Reporting Email
pt: Reportando Email

en: Request Cooldown in effect.
pt: Solicitar Cooldown em vigor.

en: Request Limit Time Interval
pt: Intervalo de Tempo de Limite de Solicitação

en: Require All Active Authentication Factors
pt: Requisitar Todos os Fatores de Autenticação Ativos

en: Required only if you need to review and investigate and monitor requests to your site
pt: Obrigatório somente se precisar revisar, investigar e monitorar solicitações para o seu site

en: Requirements
pt: Requerimentos

en: Requires password expiration policy to be set.
pt: Requer que a política de expiração de senha seja definida.

en: Rescanning
pt: Rescaneando

en: Resend verification email
pt: Reenviar verificação de email

en: Reset
pt: Redefinir

en: Response
pt: Resposta

en: Rest API Exclusions
pt: Exclusões da REST API

en: Restrict Access To Certain WordPress Admin Options
pt: Restringir Acesso a Certas Opções de Admin do WordPress

en: Restrict Access To Create/Delete/Modify Other Admin Users
pt: Restringir Acesso a Criar/Apagar/Modificar Outros Utilizadores Administradores

en: Restrict Access To Key WordPress Plugin Actions
pt: Acesso Restrito a Ações Chave de Plugin do WordPress

en: Restrict Access To Key WordPress Posts And Pages Actions
pt: Restringir Acesso às Ações Chave de Posts e Páginas do WordPress

en: Restrict Access To WordPress Theme Actions
pt: Restringir Acesso a Ações de Tema do WordPress

en: Restrict WP Functionality e.g. XMLRPC & REST API
pt: Restringir a Funcionalidade do WP ex. XMLRPC & REST API

en: Restrict the sources and types of content that may be loaded and processed by visitor browsers.
pt: Restringir as fontes e tipos de conteúdo que possam ser lidas e processadas pelo navegador do visitante.

en: Restricts access to key WordPress areas for all users not authenticated with the Security Admin Access system.
pt: Restringe acesso a áreas chave do WordPress para todos os utilizadores não autenticados com o sistema de Acesso Seguro do Admin.

en: Restricts access to this plugin preventing unauthorized changes to your security settings.
pt: Restringe o acesso a este plug-in, impedindo alterações não autorizadas nas suas configurações de segurança.

en: Return 404
pt: Regressar 404

en: Review and manage current user sessions
pt: Revise e gerencie as sessões atuais do utilizador

en: Reviewing modifications to your plugins/themes is recommended.
pt: Recomenda-se a revisão de modificações nos seus plugins/temas.

en: Root directory
pt: Diretório Raiz

en: Run Scan
pt: Fazer Escane

en: Run Scanner
pt: Fazer Escaneamento

en: Run Scans Now
pt: Correr Escane Agora

en: Run the selected scans on your site now to get the latest results
pt: Execute os escanes selecionados no seu site agora para obter os resultados mais recentes

en: Running code that hasn't seen any updates for over 2 years is far from ideal.
pt: A execução de código que não tenha recebido nenhuma atualização por mais de dois anos está longe do ideal.

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress plugin vulnerabilities.
pt: Roda um escane de todos os seus plugins por uma base de dados de vulnerabilidades conhecidas dos plugins WordPress.

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress vulnerabilities.
pt: Roda um escane de todos os seus plugins por todo o banco de dados de vulnerabilidades conhecidas do WordPress.

en: SPAM Blocked
pt: SPAM Bloqueado

en: SPAM Blocking
pt: Bloqueando SPAM

en: SPAM Bot Protection
pt: Proteção contra Bots SPAM

en: SSL certificate for this site has expired.
pt: O certificado SSL deste site expirou.

en: SSL certificate will expire soon (in %s days)
pt: O certificado SSL irá expirar em breve (em %s dias)

en: Same Origin
pt: A Mesma Origem

en: Save %s Settings
pt: Salvar as Configurações de %s

en: Save Options
pt: Salvar Opções

en: Scan Completed
pt: Escane Completo

en: Scan Disabled
pt: Escane Desabilitado

en: Scan Enabled
pt: Escane Habilitado

en: Scan Enabled - Automatically Delete Files
pt: Escane Habilitado - Elimina Ficheiros Automáticamente

en: Scan Enabled - Delete Files and Send Email Notification
pt: Escane Habilitado - Elimina Ficheiros e Envia Email de Notificação

en: Scan Enabled - No Email Notification
pt: Escane Habilitado - Sem Email de Notificação

en: Scan Enabled - Send Email Notification
pt: Escane Habilitado - Enviado Email de Notificação

en: Scan Every Hour
pt: Escanear a Cada Hora

en: Scan Frequency
pt: Frequência de Escane

en: Scan Item Discovered
pt: Escaneamento Descobriu Item

en: Scan Notification Emails Should Include Full Listing Of Files
pt: Os Emails De Notificação De Escane Devem Incluir Uma Listagem Completa De Ficheiros

en: Scan Options
pt: Opções de Escane

en: Scan Progress
pt: Progresso do Escane

en: Scan This QR Code
pt: Ler Este Código QR

en: Scan Uploads
pt: Escaneador de Uploads

en: Scan Uploads Folder For PHP and Javascript
pt: Escaneia a Pasta de Carregamentos em Busca de PHP e Javascript

en: Scan WP core files and repair any files that are flagged as modified.
pt: Escaneia os ficheiros principais do WP e repara todos os ficheiros marcados como modificados.

en: Scan Your Site Now
pt: Escaneie o Seu Site Agora

en: Scan and remove any files that are not meant to be in the WP core directories.
pt: Escaneie e remova todos os ficheiros que não devam estar nos diretórios do núcleo do WP.

en: Scan your WordPress.org assets for whether they've been abandoned.
pt: Escaneie os seus recursos do WordPress.org para saber se estes foram abandonados.

en: Scanned Core files
pt: Ficheiros Principais Escaneados

en: Scanned for abandoned plugins
pt: Escaneador para plugins abandonados

en: Scanned for altered plugin/theme files
pt: Escaneado por ficheiros de plugin/temas alterados

en: Scanned for malware
pt: Escaneador para malware

en: Scanned for unrecognised files
pt: Escaneado por ficheiros não reconhecidos

en: Scanned for vulnerabilities
pt: Escaneado por vulnerabilidades

en: Scanner notification emails will include a summary list of all affected files.
pt: Os emails de notificação do escaneador incluirão uma lista resumida de todos os ficheiros afetados.

en: Scans
pt: Escanes

en: Scans For Critical Changes Made To User Accounts
pt: Escaneia Mudanças Críticas Realizadas nas Contas de Utilizadores

en: Scans For Critical Changes Made To Your WordPress Site
pt: Escaneador De Mudanças Críticas Realizadas No Seu Site WordPress

en: Scans Plugins For Known Vulnerabilities
pt: Plugins de Escane Para Vulnerabilidades Conhecidas

en: Scans completed.
pt: Escanes completos.

en: Scans for, and automatically deletes, any files in your core WordPress folders that are not part of your WordPress installation.
pt: Faz o escane e, automaticamente, apaga qualquer arquivo nos diretórios principais do WordPress que não sejam parte da instalação do seu WordPress.

en: Scans started.
pt: Escane iniciado.

en: Scans the content of WordPress comments for keywords that are indicative of SPAM and marks the comment according to your preferred setting below.
pt: Escaneia o conteúdo dos comentários do WordPress por senhas que são indicativas de SPAM e marca o comentário de acordo com sua configuração preferida abaixo.

en: Search Engines
pt: Mecanismos de Pesquisa

en: Search item added.
pt: Item de pesquisa adicionado.

en: Seconds
pt: Segundos

en: Seconds remaining
pt: Segundos restantes

en: Secret Key
pt: Chave Secreta

en: Secret key contains invalid characters - it should be letters and numbers only.
pt: A Chave Secreta contém caracteres inválidos - deveria conter somente letras e números.

en: Secret key was empty.
pt: A chave secreta está vazia.

en: Secret key was not 40 characters long.
pt: A chave secreta não contém 40 caracteres.

en: Security Admin
pt: Segurança do Admin

en: Security Admin Access Key
pt: Chave de Acesso à Segurança do Admin

en: Security Admin Access Key Accepted.
pt: Chave de Segurança de Acesso do Admin Aceita.

en: Security Admin Key Authentication Failed
pt: Falha de Autenticação da Chave de Segurança do Administrador

en: Security Admin Key Authentication Success
pt: Sucesso de Autenticação da Chave de Segurança do Administrador

en: Security Admin Key was not correct.
pt: Chave de Segurança do Administrador está incorreta.

en: Security Admin Login
pt: Iniciar Sessão Seguro do Admin

en: Security Admin Protection
pt: Proteção de Segurança do Administrador

en: Security Admin Restriction Settings
pt: Configurações de Restrição de Segurança do Admin

en: Security Admin Restriction Zones
pt: Restrição de Zonas de Segurança do Admin

en: Security Admin Settings
pt: Configurações de Segurança do Admin

en: Security Admin Timeout
pt: Tempo Esgotado à Segurança do Admin

en: Security Admin session has nearly timed-out.
pt: A sessão de Administração de Segurança atingiu o tempo limite.

en: Security Admin session has timed-out.
pt: A sessão de Administração de Segurança atingiu o tempo limite.

en: Security Admin setup was successful.
pt: Admin de Segurança definido com sucesso.

en: Security Admin should be turned-on to protect your security settings.
pt: A Segurança do Administrador deve estar ativada para proteger suas configurações de segurança.

en: Security Admins
pt: Administradores de Segurança

en: Security Dashboard
pt: Painel de Segurança

en: Security Headers
pt: Cabeçalhos de Segurança

en: Security Key Currently Set
pt: Chave de Segurança Definita Atualmente

en: Security Key NOT Currently Set
pt: Chave de Segurança NÃO ESTÁ Definita Atualmente

en: Security Notices
pt: Avisos de Segurança

en: Security Plugin Unprotected
pt: Plugin de Segurança Desprotegido

en: Security access key incorrect.
pt: Chave de acesso de segurança incorreta.

en: Security plugin is protected against tampering
pt: O plugin de segurança está protegido contra adulteração

en: Security plugin is vulnerable to tampering
pt: O plugin de segurança é vulnerável a adulterações

en: Select
pt: Selecionar

en: Select Individual Plugins To Automatically Update
pt: Selecionar Plugins Individualmente para Atualizar Automaticamente

en: Select Scans To Run
pt: Selecionar Escanes Para Correr

en: Select The Items To Scan For SPAM
pt: Selecione Os Itens Para Escanear Por SPAM

en: Select Which Types Of Requests To Exclude
pt: Selecione Quais os Tipos de Solicitações Para Excluir

en: Select file to import options from
pt: Selecione o ficheiro para importar opções de

en: Select request types that you don't want to appear in the traffic viewer.
pt: Selecione os tipos de solicitação que não deseja que apareçam no visualizador de tráfego.

en: Selected items were deleted.
pt: Os itens selecionados for eliminados.

en: Selecting "%s" will also restrict all other options.
pt: Selecionando "%s" também irá restringir todas as outras opções.

en: Self
pt: Próprio

en: Self Auto-Update
pt: Auto-atualização Automática

en: Self-Update
pt: Auto-atualização

en: Send An Notification Email When Administrator Logs In
pt: Enviar Uma Notificação Por Email Quando o Administrador Iniciar Sessão

en: Send Email Notification To Each User Upon Successful Login
pt: Enviar Notificação Por Email Para Cada Utilizador Após o Inicio de Sessão Bem-Sucedido

en: Send Email Report
pt: Enviar relatório por email

en: Send Report Email
pt: Enviar Email de Relatório

en: Send email notices after automatic updates
pt: Enviar avisos por email depois das atualizações automáticas

en: Sent notifications to whitelisted sites for required options import.
pt: Notificações enviadas para sites na lista de permissões para importar as opções necessárias.

en: Seriously, stop repeating what you are doing or you will be locked out.
pt: A sério, pare de tentar isto ou será bloqueado.

en: Session Expired
pt: Sessão Expirou

en: Session Idle
pt: Sessão Inativa

en: Session Locked To Browser
pt: Sessão Bloqueada Para Navegador

en: Session Locked To IP
pt: Sessão Bloqueada Para IP

en: Session Not Found
pt: Sessão Não Encontrada

en: Session Options
pt: Opções de Sessão

en: Session Started
pt: Sessão Iniciada

en: Session Terminated
pt: Sessão Terminada

en: Session Timeout
pt: Sessão Expirada

en: Session Unverified
pt: Sessão Não Confirmada

en: Sessions Control & Password Policies
pt: Sessões de Controlo e Políticas de Senhas

en: Sessions Table Filters
pt: Sessões de Tabela de Filtros

en: Sessions are locked to IP address
pt: As sessões estão bloqueadas para o endereço de IP

en: Sessions aren't locked to IP address
pt: As sessões não estão bloqueadas para o endereço de IP

en: Set how frequently the Hack Guard scans will run.
pt: Defina a frequência com que a Proteção contra Hackeamento irá rodar.

en: Set this to "0" to turn off the %s feature.
pt: Defina isto como "0" para desligar a função %s.

en: Set to %s to turn off this option.
pt: Definir %s para desativar essa opção.

en: Set to Zero(0) to disable.
pt: Defina para Zero(0) para desativar.

en: Setting it to %s will remove this limit and all sub-folders will be scanned - not recommended
pt: Configurando para %s irá remover esse limite e todas as subpastas serão escaneadas- não recomendado

en: Settings
pt: Configurações

en: Settings that apply to all comment SPAM scanning.
pt: Configurações que se aplicam a todos os comentários de escaneamento de SPAM.

en: Setup Google reCAPTCHA for use across %s.
pt: Configure o Google reCAPTCHA para uso em %s.

en: Several password policies are active
pt: Estão ativas várias políticas de senhas

en: Sharing
pt: Partilhando

en: Shield doesn't normally scan comments from logged-in or registered users.
pt: O Shield normalmente não escaneia comentários de utilizadores logados ou registados.

en: Shield is split up into independent modules for accessing the options of each feature.
pt: O Shield é dividido em módulos independentes para acessar as opções de cada funcionalidade.

en: Shorter IP black lists are more efficient and a more intelligent use of an IP-based blocking system.
pt: Listas pequenas de bloqueio de IP são mais eficientes e definem um uso mais inteligente do sistema de bloqueio baseado em IP.

en: Show Plugin Badge
pt: Mostrar o Emblema do Plugin

en: Show Re-Install Links
pt: Mostrar Links de Reinstalação

en: Show Re-Install Links For Plugins
pt: Mostrar Links de Reinstalação para Plugins

en: Show help video for this section
pt: Mostrar vídeo de ajuda para esta seção

en: Show links to re-install plugins and offer re-install when activating plugins.
pt: Mostrar links para reinstalar plugins e oferecer a reinstalação ao ativar plugins.

en: Sign-Up
pt: Registar

en: Simple Requests
pt: Pedidos Simples

en: Simple Test Cron
pt: Teste Simples do Cron

en: Since
pt: Desde

en: Since logged-in users would be expected to be vetted already, this is off by default.
pt: Espera-se que utilizadores logados já foram controlados, por isso esta opção é desligada por padrão.

en: Since the offenses limit is set to 0, these options have no effect.
pt: Como o limite de ofensas está definido como 0, essas opções não têm efeito.

en: Site Change Tracking
pt: Acompanhamento de Alterações no Site

en: Site Secured
pt: Site Seguro

en: Site URL
pt: URL do Site

en: Site added to export white list: %s
pt: Site adicionado para exportar lista branca: %s

en: Site removed from export white list: %s
pt: Site removido da lista branca de exportação: %s

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
pt: Ignorando a verificação através do firewall para esta visita: %s.

en: Snapshot Per Week
pt: Foto Instantânea Por Semana

en: Snapshot taken
pt: Foto rápida tirada

en: So you can be made aware of when a WordPress administrator has logged into your site when you are not expecting it.
pt: Assim, pode estar ciente de quando um administrador do WordPress iniciou sessão no seu site quando não está à espera.

en: Some forms are more dynamic than others so if you experience problems, please use non-Invisible reCAPTCHA.
pt: Alguns formulários são mais dinâmicos do que outros, por isso, se tiver problemas, use o reCAPTCHA padrão (não-invisível).

en: Some items may not have been processed.
pt: Alguns itens podem não ter sido processados.

en: Some of the most recent %s events
pt: Alguns dos eventos %s mais recentes

en: Some scans can take quite a while to complete.
pt: Alguns sscanes podem demorar um pouco para serem concluídos.

en: Some sessions may have expired but haven't been automatically cleaned from the database yet
pt: Algumas sessões podem ter expirado, mas ainda não foram limpas automaticamente do banco de dados

en: Someone attempted to login into this WordPress site using your account.
pt: Alguém tentou iniciar sessão no seu site WordPress utilizando a sua conta.

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
pt: Algo nos dados do URL, forma ou cookie não eram apropriados.

en: Sorry, %s may not be added to another user's account.
pt: Desculpe, %s talvez não seja adicionado por outra conta de utilizador.

en: Sorry, %s may only be removed from another user's account by a Security Administrator.
pt: Desculpe, %s talvez só seja excluído por outra conta de utilizador por um Administrador de Segurança.

en: Sorry, Admin Notes is only available for Pro subscriptions.
pt: Lamentamos, mas as anotações para administrador só estão disponíveis na Versão Pro.

en: Sorry, but it appears your note was empty.
pt: Desculpe, mas parece que a sua anotação estava vazia.

en: Sorry, deleting administrators is currently restricted to your Security Admin
pt: Desculpe, a exclusão de administradores está atualmente restrita ao seu Administrador de Segurança

en: Sorry, suspension for this account may only be managed by a security administrator.
pt: Desculpe, a suspensão desta conta só pode ser gerenciada por um administrador de segurança.

en: Sorry, this account is suspended because of inactivity.
pt: Desculpe, esta conta está suspensa por inatividade.

en: Sorry, this account is suspended because the password has expired.
pt: Desculpe, esta conta está suspensa por senha expirada.

en: Sorry, this account is suspended.
pt: Desculpe, esta conta está suspensa.

en: Sorry, this feature is included with Pro subscriptions.
pt: Desculpe, este recurso está incluído nas subscrições Pro.

en: Sorry, this feature is not available because we cannot write to disk at this location: "%s"
pt: Desculpe, esta função não está disponível, pois nós não podemos gravar no disco nesta localização: "%s"

en: Sorry, this plugin is protected against unauthorised attempts to disable it.
pt: Desculpe, este plugin está protegido contra tentativas não autorizadas de desativá-lo.

en: Sorry, this scan is not available.
pt: Desculpe, este escane não está disponível.

en: Source site URL could not be parsed correctly.
pt: O URL de origem do site não pode ser analisado corretamente.

en: Specify An Automatic Timeout Interval For Security Admin Access
pt: Especifique Um Limite de Tempo Para Finalizar Automaticamente o Acesso Seguro Ao Administrador

en: Specify How Many Days After Login To Automatically Force Re-Login
pt: Especifique Quantos Dias Após o Inicio de Sessão Para Forçar Automaticamente o Novo Login

en: Specify How Many Hours After Inactivity To Automatically Logout User
pt: Especifique Quantas Horas Após a Inatividade Para Terminar Sessão do Utilizador Automáticamente

en: Specify how many approved comments must exist before a commenter is trusted and their comments are no longer scanned.
pt: Especifique quantos comentários aprovados devem existir antes que um comentador seja confiável e os seus comentários não sejam mais escaneados.

en: Specify the number of days since last login to consider a user as idle.
pt: Especifique o número de dias desde o último inicio de sessão para considerar um utilizador como inativo.

en: Specify the number of days to suppress repeat notifications.
pt: Especifique o número de dias para suprimir notificações repetidas.

en: Specify user roles here that shouldn't be scanned.
pt: Especifique as funções do utilizador aqui, que não devem ser escaneados.

en: Specify which types of actions on your site are logged.
pt: Especifique quais os tipos de ações que estão registadas no seu site.

en: Statistics
pt: Estatísticas

en: Statistics Sharing
pt: Partilhar Estatísticas

en: Stats Viewer
pt: Visualizador de Estatísticas

en: Status
pt: Estado

en: Store it somewhere safe.
pt: Guarde-o num lugar seguro.

en: Strict Origin
pt: Origem Rigorosa

en: Strict Origin When Cross-Origin
pt: Origem Rigorosa Quando Cruzada

en: Strong
pt: Forte

en: Strong password policies are not enforced.
pt: Políticas de senhas fortes não foram aplicadas.

en: Submit Security Admin Key
pt: Enviar a Chave de Segurança do Admin

en: Subscribers
pt: Subscritores

en: Success
pt: Sucesso

en: Success!
pt: Sucesso!

en: Successful 2-FA Login
pt: Autenticação em 2 fatores (2-FA) feita com sucesso

en: Successful authentication using security admin key.
pt: Autenticação bem-sucedida utilizando a chave de administração de segurança.

en: Successful authentication with Security Admin
pt: Autenticação bem-sucedida com o Administrador de Segurança

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
pt: Foi enviado um email de alerta sobre o bloqueio do Firewall com sucesso para: %s

en: Summary
pt: Resumo

en: Summary of the main security actions taken by this plugin
pt: Resumo das principais ações de segurança usadas por este plugin

en: Supply Password
pt: Fornecer Senha

en: Supplying a site URL here will make this site an 'Options Slave'.
pt: Informar o URL do site aqui irá tornar este site um 'Dependente'.

en: Support Forums
pt: Fóruns de Ajuda

en: Support for login protection with %s is a Pro-only feature.
pt: O suporte para proteção de login com %s é um recurso somente da versão Pro

en: Surgical Auto-Repair
pt: Auto-Reparação Cirúrgica

en: Suspend Account
pt: Suspender Conta

en: Suspended
pt: Suspenso

en: Switch Off To Disable All Security Protection
pt: Desligue Para Desativar Toda A Proteção De Segurança

en: Take a new line for each entry.
pt: Pegue uma nova linha para cada entrada.

en: Take a new line for each file extension.
pt: Informe apenas uma extensão de ficheiro por linha.

en: Take a new line for each file you wish to exclude from the scan.
pt: Informe apenas um ficheiro por linha dos quais deseja excluir do escaneamento.

en: Take a new line for each user role.
pt: Tome uma nova linha para cada função de utilizador.

en: Take back full control of WordPress automatic updates
pt: Recuperar o controlo total de atualizações automáticas do WordPress

en: Take care when turning on this option - if you are unsure, leave it disabled.
pt: Tenha cuidado ao ativar esta opção - Se não tem a certeza, deixe desativada.

en: Take great care and test your site as you may block legitimate resources.
pt: Tome muito cuidado e teste o seu site, pois pode acabar por bloquear recursos legítimos.

en: Tempt A Bot With A Fake Link To Follow
pt: Tente Um Bot Com Um Link Falso Para Seguir

en: Test Cron Run
pt: Testar Cron Run

en: Thank You.
pt: Obrigado.

en: Thank you for authenticating your login.
pt: Obrigado por autenticar o seu inicio de sessão.

en: Thank you.
pt: Obrigado.

en: Thanks.
pt: Obrigado.

en: The "author" query parameter has been blocked by %s to protect against user login name fishing.
pt: O parâmetro de consulta por "autor" foi bloqueado por %s, para proteger contra o fishing do nome de utilizador no inicio de sessão.

en: The "wp_mail" function was called from the file "%s" on line %s.
pt: A função "wp_mail" foi chamada a partir do ficheiro "%s" na linha %s.

en: The %s Core File Scanner found files with potential problems.
pt: O Explorador de Ficheiros Central do %s encontrou potenciais problemas.

en: The %s Malware Scanner found files with potential malware.
pt: O %s Escaneador de Malware encontrou ficheiros com potencial malware.

en: The %s Malware Scanner searches for common malware patterns and so false positives (detection errors) are to be expected sometimes.
pt: O %s Escaneador de Malware procura por padrões comuns de malware e, portanto, às vezes são esperados falsos positivos (erros de deteção).

en: The %s Unrecognised File Scanner found files which you need to review.
pt: O %s Encontrou Ficheiros Não Reconhecidos Pelo Escaneamento e Que Precisa Rever.

en: The %s file isn't writable and so can't be further protected.
pt: O %s ficheiro não é gravável e, portanto, não pode ser mais protegido.

en: The %s should measure %s.
pt: O %s deve medir %s.

en: The Audit Trail is designed so you can look back on events and analyse what happened and what may have gone wrong.
pt: A trilha de auditoria foi projetada para que possa fazer uma retrospectiva dos eventos e analisar o que aconteceu e o que pode ter dado errado.

en: The Automatic IP Black List system will block the IP addresses of naughty visitors after a specified number of offenses.
pt: O sistema de lista negra de IP automático irá bloquear os endereços IP de visitantes mal-intencionados após um determinado número de ofensas.

en: The Comments Filter can block 100% of automated spam bots and also offer the option to analyse human-generated spam.
pt: O Filtro de Comentários pode bloquear 100% dos bots de spam automatizados e também oferece a opção de analisar spam gerado por pessoas.

en: The Description Of The Plugin
pt: A Descrição do Plugin

en: The File Types (by File Extension) Included In The Scan
pt: Os Tipos de Ficheiros (por Extensão de Ficheiro) incluídos no Escane

en: The Firewall is designed to analyse data sent to your website and block any requests that appear to be malicious.
pt: O Firewall é projetado para analisar dados enviados ao seu site e bloquear qualquer solicitação que pareça ser mal-intencionada.

en: The Guard normally scans only the top level of a folder. Increasing depth will increase scan times.
pt: A Proteção normalmente escaneia somente o primeiro nível do diretório. Ao aumentar o nível também aumentará o número de escaneamentos.

en: The IP Manager allows you to whitelist, blacklist and configure auto-blacklist rules.
pt: O Gerenciador de IP permite que crie uma lista confiável, de bloqueio e configure regras de bloqueio automático.

en: The Main Menu Title Of The Plugin
pt: O Título do Plugin no Menu Principal

en: The Main Menu Title Of The Plugin. If left empty, the "%s" will be used.
pt: O Título do Plugin no Menu Principal. Se deixado vazio, será utilizado "%s".

en: The Message Displayed If The User Doesn't Check The Box
pt: A Mensagem Exibida Se O Utilizador Não Clicar Na Caixa De Seleção

en: The Name Of The Plugin
pt: O Nome do Plugin

en: The Name Of Your Company
pt: O Nome Da Sua Empresa

en: The Referrer Policy Header allows you to control when and what referral information a browser may pass along with links clicked on your site.
pt: O Cabeçalho de Política de Indicação permite que controle quando e qual a informação de indicação um navegador por transmitir através dos links clicados no seu site.

en: The Security Admin protection is not active.
pt: A proteção de Segurança do Administrador não está ativa.

en: The Security Admin system must be active for these settings to apply.
pt: O sistema de administração de segurança deve estar ativo para que essas configurações sejam aplicadas.

en: The Time Interval To Test For Excessive Requests
pt: O Intervalo De Tempo Para Testar Solicitações Excessivas

en: The URL of the icon to display in the menu.
pt: O URL do ícone para exibir no menu.

en: The URL of the logo to display in the admin pages.
pt: O URL do logotipo para exibir nas páginas de administração.

en: The URL of the logo to display on the Two-Factor Authentication login page.
pt: O URL do logotipo a ser exibido na página de inicio de sessão da Autenticação de Dois Fatores.

en: The Uploads folder is primarily for media, but could be used to store nefarious files.
pt: A pasta de Uploads serve para mídia, mas pode ser utilizada para guardar ficheiros maliciosos.

en: The User Message Displayed Next To The GASP Checkbox
pt: A Mensagem Exibida ao Utilizador Logo Após a Caixa de Seleção GASP

en: The address source couldn't be found from this IP.
pt: A fonte de endereço não pôde ser encontrada neste IP.

en: The automatic updates system is enabled
pt: O sistema de atualizações automáticas está ativado

en: The data sent is always completely anonymous and we can never track you or your site.
pt: As informações enviadas são sempre completamente anónimas e nós nunca podemos rastreá-lo a si ou ao seu site.

en: The database password should be strong.
pt: A senha do banco de dados deve ser forte.

en: The description of the plugin displayed on the plugins page.
pt: A descrição do plugin exibida na página de plugins.

en: The email has been sent to you at blog admin address: %s
pt: O email foi enviado para si no endereço de admin do blog: %s

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
pt: O firewall testa GET e POST, mas com essa opção marcada, também verifica os valores dos COOKIE.

en: The following files are missing:
pt: Os seguintes ficheiros estão em falta:

en: The following files contain suspected malware:
pt: Os seguintes ficheiros contêm malware suspeito:

en: The following files have different content:
pt: Os seguintes ficheiros têm um conteúdo diferente:

en: The higher the confidence level, the more likely a result is a false positive.
pt: Quanto maior o nível de confiança, maior a probabilidade de um resultado ser um falso positivo.

en: The higher the confidence threshold you select, the more likely that 'false positives' will appears in your scan results.
pt: Quanto mais alto for o limite de confiança que selecionar, maior a probabilidade de que os "falsos positivos" apareçam nos resultados do seu escane.

en: The login page is protected against too many login attempts.
pt: A página de iniciar sessão está protegida contra muitas tentativas de iniciar sessão.

en: The maximum number of requests that are allowed in the given request time limit.
pt: O número máximo de solicitações permitidas no limite de tempo de solicitação fornecido.

en: The more scans that are selected, the longer the scan may take.
pt: Quanto mais escanes forem selecionados, mais tempo o escane poderá demorar.

en: The more sites that share this information, the stronger and smarter the network becomes.
pt: Quanto mais sites partilham essas informações, mais forte e inteligente a rede se torna.

en: The more snapshots you retain, the further back you can look at changes over your site.
pt: Quanto mais fotos instantâneas reter, mais pode ver as alterações feitas no passado em seu site.

en: The name of the plugin that will be displayed to your site users.
pt: O nome do plugin que será exibido para os seus utilizadores do site.

en: The number of snapshots to take per week. For daily snapshots, select 7.
pt: O número de fotos instantâneas a serem tiradas por semana. Para fotos instantâneas diárias, selecione 7.

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
pt: O número aqui fornecido é o número máximo de distintas sessões permitidas em simultâneo para qualquer utilizador.

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
pt: O parâmetro de ataque era "%s" com o valor de "%s".

en: The plugin badge also lets visitors know your are taking your website security seriously.
pt: O emblema do plugin também permite que os visitantes saibam que está a levar a sério a segurança do site.

en: The scan will automatically ignore results whose 'false positive' confidence level is greater than your chosen threshold.
pt: O escane irá ignorar automaticamente os resultados cujo nível de confiança "falso positivo" seja maior que o limite escolhido.

en: The secret key is found in: %s
pt: A chave secreta é encontrada em: %s

en: The setting prevents any external website from embedding your site in an iFrame.
pt: A configuração previne que websites externos possam incluir um iFrame no seu site.

en: The time period within which to monitor for multiple requests that exceed the max request limit.
pt: O período de tempo dentro do qual monitorar várias solicitações que excedem o limite máximo de solicitações.

en: The user can never login while their account is suspended.
pt: O utilizador nunca pode iniciar sessão enquanto a sua conta está suspensa.

en: The welcome wizard will help you get setup quickly and become familiar with some of the core %s features
pt: O assistente de boas vindas ajudará na configuração rápida e a familiarizar-se com algumas funções %s principais

en: Theme
pt: Tema

en: Theme "%s" auto-updated from "%s" to version "%s"
pt: O tema "%s" foi atualizado automaticamente de "%s" para a versão "%s"

en: Theme "%s" was activated.
pt: O Tema "%s" foi ativado.

en: Theme Activated
pt: Tema Ativado

en: Theme File Edited
pt: Ficheiro do Tema Editado

en: Themes
pt: Temas

en: Themes Updated:
pt: Temas Atualizados:

en: Then Activate
pt: Depois Ativar

en: There are currently no audit entries in this section.
pt: Atualmente não há entradas auditadas para esta secção.

en: There are many possible ways to detect visitor IP addresses. If Auto-Detect is not working, please select yours from the list.
pt: Há muitas maneiras de detetar o endereço de IP do visitante. Se a Auto-Deteção não funcionar, por favor, selecione uma opção na lista.

en: There are no important security notices at this time.
pt: Não há avisos de segurança importantes no momento.

en: There is no protection against Bot SPAM comments
pt: Não há proteção contra os comentários de Bot SPAM

en: There was a problem downloading the file.
pt: Houve um problema ao descarregar o ficheiro.

en: There was an attempt to send an email using the "wp_mail" function.
pt: Houve uma tentativa de enviar um email usando a função "wp_mail".

en: There was an error retrieving entries.
pt: Houve um erro ao recuperar entradas.

en: These items wont display in results if you've previously marked them as ignored.
pt: Esses itens não serão exibidos nos resultados se os marcou anteriormente como ignorados.

en: These settings are dependent on your requirements.
pt: Estas configurações dependem dos seus requisitos.

en: Think of 'offenses' as just a counter for the number of times a visitor does something bad.
pt: Pense em 'ofensas' como apenas um contador para o número de vezes que um visitante faz algo mau.

en: Think of this as an absolute maximum possible session length.
pt: Pense nisso como um comprimento máximo de sessão possível absoluto.

en: This IP is reserved and can't be blacklisted.
pt: Este IP é reservado e não pode ser colocado na lista negra.

en: This Site Is Protected By %s
pt: Este Site é Protegido Por %s

en: This action can't be undone.
pt: Esta ação não pode ser desfeita.

en: This alert message is displayed when a visitor attempts to submit a comment without checking the box.
pt: Esta mensagem de alerta é exibida quando um visitante tentar enviar um comentário sem selecionar a caixa.

en: This cannot be less than %s.
pt: Este valor não pode ser inferior a %s.

en: This code was just sent to your registered Email address.
pt: Este código já foi enviado para seu endereço de Email registrado.

en: This code will be displayed only once and you may use it to verify your login only once.
pt: Este código será exibido apenas uma vez e poderá utilizá-lo para verificar o seu inicio de sessão apenas uma vez.

en: This could break your site if code removal leaves remaining code in an inconsistent state.
pt: Isto pode interromper o seu site se a remoção de código deixar o código restante num estado inconsistente.

en: This depends on your usage and needs for certain WordPress functions and features.
pt: Isto depende da sua utilização e requer determinadas funções e ferramentas do WordPress.

en: This ensures files for this plugin haven't been corrupted in any way.
pt: Isto garante que os ficheiros desse plugin não tenham sido corrompidos de forma alguma.

en: This feature isn't currently enabled.
pt: Este recurso não está ativado no momento.

en: This helps ensure updates are more stable before they're automatically applied to your site.
pt: Isto ajuda a garantir que atualizações sejam mais estáveis antes que seja automaticamente aplicadas ao seu site.

en: This includes the default 'admin' if you've removed that account.
pt: Isto inclui o padrão 'admin' se removeu esta conta.

en: This information is strictly anonymous and contains no personally, or otherwise, identifiable data.
pt: Esta informação é estritamente anónima e não contém informações pessoais, ou dados identificáveis.

en: This is a Pro-only feature.
pt: Funcionalidade disponível somente na versão Pro.

en: This is a common problem and you may get locked out in the future if you ignore this.
pt: Este é um problema comum e você poderá ficar bloqueado no futuro se ignorar isto.

en: This is a pro-only feature
pt: Este é um recurso apenas para pro

en: This is a quick notice to inform you that your Backup Login code was just used.
pt: Este é um aviso rápido para informar que o seu código de Cópia de Segurança de Inicio de Sessão acabou de ser utilizado.

en: This is a quick notification from the %s that WordPress Automatic Updates just completed on your site with the following results.
pt: Esta é uma notificação rápida do %s que as Atualizações Automáticas do WordPress acabaram de ser concluídas no seu site com os seguintes resultados.

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
pt: Isto não é recomendável e deve desativar Akismet.

en: This is not required for complete security and if your site has irregular or inconsistent configuration it may not work for you.
pt: Isto não é necessário para uma segurança completa e, se o site tiver configuração irregular ou inconsistente, talvez não funcione para si.

en: This is per discovered item or file, not per scan.
pt: Isto é por item ou ficheiro descoberto, não por escaneamento.

en: This is the message displayed to visitors that trigger the firewall.
pt: Esta é a mensagem exibida aos visitantes que dispararem o firewall.

en: This is to be used in conjunction with the Master Import Site feature.
pt: Isto é para ser usado em conjunto com a função de Importação Mestra de Site.

en: This is useful for preventing so-called "ClickJack attacks".
pt: Isso é útil para prevenir o conhecido "ataque ClickJack".

en: This is wonderful!
pt: Isso é maravilhoso!

en: This is your unique Yubikey Device ID.
pt: Este é o seu ID único de Dispositivo Yubikey.

en: This log entry doesn't mean it was sent or received successfully, but only that an attempt was made.
pt: Essa entrada de log não significa que esta foi enviada ou recebida com sucesso, mas sim que apenas uma tentativa foi feita.

en: This may interfere with WordPress plugins that rely on the $wp_version variable.
pt: Isto pode interferir nos plugins do WordPress que dependem da variável $wp_version.

en: This message is displayed if the visitor fails a login attempt.
pt: Esta mensagem é exibida se o visitante não conseguir iniciar sessão.

en: This message is displayed if the visitor triggered the IP Offense system and reports how many offenses remain before being blocked.
pt: Esta mensagem é exibida se o visitante acionou o sistema de Ofensa IP e relata quantas ofensas permanecem antes de ser bloqueado.

en: This message is displayed on the submit-button when the comment token is expired
pt: Está mensagem é exibida no botão de envio quando o símbolo de comentário expirou.

en: This method for Yubikeys is no longer supported. Please see your user profile
pt: Este método para Yubikeys ja não é suportado. Por favor, veja o seu perfil de utilizador

en: This option may cause critical problem with 3rd party plugins that manage user accounts.
pt: Esta opção pode causar problemas críticos com plugins de terceiros que gerenciam contas de utilizadores.

en: This password has already been pwned.
pt: Esta senha já foi utilizada anteriormente.

en: This password has been pwned.
pt: Esta senha é fácil de descobrir.

en: This scan is not currently enabled.
pt: Este escane não está ativada no momento.

en: This security plugin is restricted to administrators with the Security Access Key.
pt: Este plugin de segurança é restrito a administradores com a Chave de Acesso de Segurança.

en: This setting only applies to %s.
pt: Essa configuração aplica-se somente a %s.

en: This should be used with caution and you should only provide parameter names that you must have excluded
pt: Isto deve ser usado com cautela e você só deve fornecer os nomes dos parâmetros que deve ter excluídos

en: This tool, unlike other SPAM tools such as Akismet, will not send your comment data to 3rd party services for analysis.
pt: Esta ferramenta, ao contrário de outras ferramentas de SPAM, como o Akismet, não enviará para análise os seus dados de comentários para serviços de terceiros.

en: This user may now be subject to additional Two-Factor Authentication before completing their login.
pt: Este utilizador pode ser informado da necessidade de realizar a ação adicional de Autenticação de 2-Fatores antes de concluir o seu inicio de sessão.

en: This verifies your website can send email and that your account can receive emails sent from your site.
pt: Isto verifica se o seu website pode enviar emails e que a sua conta pode receber emails enviados de seu site.

en: This will add the Yubikey Device ID to your profile.
pt: Isto irá adicionar o ID do dispositivo Yubikey ao seu perfil.

en: This will automatically expire your Security Admin Session.
pt: Isto irá expirar automaticamente a sua Sessão de Administrador Segura.

en: This will block WordPress specific terms in application parameters (wp_, user_login, etc.).
pt: Isto irá bloquear termos específicos do WordPress em parâmetros de aplicação  (wp_, user_login, etc).

en: This will block any data that appears to try and include PHP files.
pt: Isto irá bloquear todos os dados que parecem tentar incluir ficheiros PHP.

en: This will block directory traversal paths in in application parameters (e.g. %s, etc).
pt: Isto irá bloquear a ação de caminhos de passagem de diretório nos parâmetros da aplicação (ex.: %s, etc).

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
pt: Isto irá bloquear o carregamento de ficheiros executáveis (.php, .exe, etc).

en: This will block field truncation attacks in application parameters.
pt: Isto irá bloquear os ataques de truncamento de campos em parâmetros de aplicação.

en: This will block leading schemas http:// and https:// in application parameters (off by default; may cause problems with other plugins).
pt: Isto irá bloquear os esquemas principais http:// e https:// em parâmetros de aplicação (desligado por padrão; talvez cause problemas com outros plugins).

en: This will block sql in application parameters (e.g. %s, etc).
pt: Isto irá bloquear o sql nos parâmetros da aplicação (ex.: %s, etc).

en: This will remove the Yubikey Device ID from your profile.
pt: Isto irá remover o ID do dispositivo Yubikey do seu perfil.

en: This will restrict access to page/post creation, editing and deletion.
pt: Isto irá restringir o acesso à criação, edição e exclusão de página/artigo.

en: This will restrict access to plugin installation, update, activation and deletion.
pt: Isto irá restringir acesso a instalação, atualização, ativação e exclusão de plugin.

en: This will restrict access to theme installation, update, activation and deletion.
pt: Isto irá restringir acesso a instalação, atualização, ativação e exclusão de tema.

en: This will restrict all user login sessions to a single browser. Use this if your users have dynamic IP addresses.
pt: Isto irá restringir todos os inicios de sessão do utilizador a um único navegador. Utilize isto se os seus utilizadores possuem endereço de IP dinâmico.

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from changing key WordPress settings.
pt: Isto irá restringir a habilidade dos administradores do WordPress de mudar configurações chave do WordPress.

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from creating, modifying or promoting other administrators.
pt: Isto irá restringir a habilidade dos administradores do WordPress de criar, modificar ou promover outros administradores.

en: This works because legitimate web crawlers respect 'robots.txt' and 'nofollow' directives.
pt: Isto funciona, porque os rastreadores da web legítimos respeitam as diretivas "robots.txt" e "nofollow".

en: Threats/Intrusions Detection & Repair
pt: Ameaças/Intrusões Deteção e Reparação

en: Time
pt: Tempo

en: Time Remaining
pt: Tempo Restante

en: Time Sent: %s
pt: Tempo Enviado: %s

en: Time remaining on black list: %s
pt: Tempo restante na lista negra: %s

en: Timer resets after options save.
pt: O temporizador é resetado após as opções serem salvas.

en: To delete the current security key, type exactly "%s" and save.
pt: Para excluir a chave de segurança atual, digite exatamente "%s" e salve.

en: To help you understand each option, most of them have a more info link, and/or a blog link, to read more
pt: Para ajuda-lo(a) a entender cada opção, muitas delas tem um link mais info e/ou um link para o blog para ler mais

en: To hide your wp-login.php page from brute force attacks and hacking attempts - if your login page cannot be found, no-one can login.
pt: Esconda a sua página wp-login.php de ataques de força bruta e tentativas de hacking - se a sua página de iniciar sessão não puder ser encontrada, ninguém poderá iniciar sessão.

en: To ignore this message and return to the login page, please check the box and click continue.
pt: Para ignorar esta mensagem e retornar à página de iniciar sessão, marque a caixa e clique em continuar.

en: To improve security, increase the number of scans per day.
pt: Para melhorar a segurança, aumente o número de escanes por dia.

en: To manage this plugin you must enter the access key.
pt: Para controlar este plugin precisa inserir a chave de acesso.

en: To reset any message to its default, enter the text exactly: %s
pt: Para retornar qualquer mensagem ao seu padrão, digite o texto exato: %s

en: To reset this QR Code enter fake data here.
pt: Para reiniciar este Código QR insira aqui uma data falsa.

en: To track stats and issue reports.
pt: Rastrear estatísticas e relatórios de problemas.

en: Total Offenses
pt: Total de Ofensas

en: Total SPAM comments blocked.
pt: Total de comentários de SPAM bloqueados.

en: Total connections blocked/killed after too many offenses.
pt: Total de conexões bloqueadas/finalizadas após muitas ofensas.

en: Total login attempts blocked.
pt: Total de tentativas de iniciar sessão bloqueadas.

en: Total offenses against the site.
pt: Total de ofensas contra o site.

en: Total requests blocked by firewall rules.
pt: Total de solicitações bloqueadas por regras de firewall.

en: Track Activity: What, Who, When, Where
pt: Acompanhar Atividade: O Quê, Quem, Quando, Onde

en: Track Major Changes To Your Site
pt: Acompanhe as Principais Alterações No Seu Site

en: Tracking major changes to your site will help you monitor and catch malicious damage.
pt: Acompanhar grandes alterações no seu site irá ajudá-lo a monitorar e detetar danos maliciosos.

en: Traffic
pt: Tráfego

en: Traffic Limiter
pt: Limitador de Tráfego

en: Traffic Limiting
pt: Limitação de Tráfego

en: Traffic Log Exclusions
pt: Exclusões de Tráfego de Inicio de Sessão

en: Traffic Logging Options
pt: Opções de Tráfego de Inicio de Sessão

en: Traffic Table Filters
pt: Tabela de Filtros de Tráfego

en: Traffic Watch
pt: Rastreia o Tráfego

en: Traffic Watch Options
pt: Opções de Rastreamento de Tráfego

en: Traffic Watcher will not run because visitor IP address detection is not correctly configured.
pt: O Rastreador de Tráfego não será executado, porque a deteção do endereço de IP do visitante não está configurada corretamente.

en: Translations
pt: Traduções

en: Trash
pt: Lixo

en: Trusted Commenter Minimum
pt: Mínimo de Comentador de Confiança

en: Trusted User Roles
pt: Funções de Utilizadores Confiáveis

en: Turn Off
pt: Desligar

en: Turn On
pt: Ligar

en: Turn On / Off Yubikey Authentication On This Site
pt: Ligar/Desligar Autenticação Yubikey Neste Site

en: Turn On Automatic Malware Scanning
pt: Ligar Escaneamento Automático de Malware

en: Turn on as many options here as you can.
pt: Ative tantas opções quanto puder.

en: Turn on to prevent unnecessary long-term traffic logging.
pt: Ative para evitar o registo de tráfego de longo prazo desnecessário.

en: Turn on/off all password policy settings.
pt: Ligar/Desligar todas as configurações de política de senha.

en: Turn on/off the application of your White Label settings.
pt: Ligar/Desligar a implementação das configurações Etiqueta Branca.

en: Turn-Off Browser Mime-Sniff
pt: Desligar Mime-Sniff no Navegador

en: Turning this on will provide an option on the plugins page to select whether a plugin is automatically updated.
pt: Ligando isto, dará uma opção na página dos plugins para selecionar quando um plugin será automaticamente atualizado.

en: Twice
pt: Duas Vezes

en: Two-Factor Authentication
pt: Autenticação 2-Fatores

en: Two-Factor Login Authentication By %s
pt: Autenticação de Iniciar Sessão de 2-Fatores por %s

en: Two-Factor Login Verification
pt: Verificação de Iniciar Sessão em 2-Fatores

en: Type below to search all plugin options
pt: Digite abaixo para pesquisar todas as opções do plugin

en: URL To Activate
pt: URL Para Ativar

en: Un-Checking this option will completely disable the %s module.
pt: Desmarcando esta opção irá desativar completamente o módulo %s.

en: Unable to verify the current User Session. Forcefully logging out session.
pt: Não é possível verificar a sessão do utilizador atual. Forçar sair da sessão.

en: Unblock My IP Address
pt: Desbloquear O Meu Endereço de IP

en: Uncheck this box to completely disable import and export of options.
pt: Desmarque esta caixa para desativar completamente a importação e exportação das opções.

en: Understand how to remove Google Authenticator
pt: Entenda como remover a Autenticação do Google

en: Unfortunately your WordPress and/or PHP versions are too old to support this feature.
pt: Infelizmente, as suas versões do WordPress e/ou do PHP são muito antigas para suportar este recurso.

en: Unique Plugin Installation ID
pt: ID Único de Instalação de Plugin

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Unknown Rules
pt: Regras Desconhecidas

en: Unlike Akismet, your data is never sent off-site to 3rd party processing servers.
pt: Ao contrário do Akismet,os  seus dados nunca são enviados para fora do site para servidores de processamento de terceiros.

en: Unlock
pt: Desbloquear

en: Unlock Now
pt: Desbloquear Agora

en: Unrecognised
pt: Não Reconhecido

en: Unrecognised File Detected
pt: Ficheiro Desconhecido Detetado

en: Unrecognised File scanner is not enabled.
pt: O Escane de Ficheiro Desconhecido não está ativado.

en: Unrecognised Files
pt: Ficheiros Não Reconhecidos

en: Unrecognised Files Removal
pt: Remoção de Ficheiros Não Reconhecidos

en: Unrecognised Files Scanner
pt: Escaneador de Ficheiros Desconhecidos

en: Unrecognised WordPress Files Detected
pt: Ficheiros Não Reconhecidos Detetados no WordPress

en: Unrecognised files are automatically removed
pt: Os ficheiros não reconhecidos são removidos automaticamente

en: Unrecognised files aren't automatically removed!
pt: Ficheiros não reconhecidos não são removidos automaticamente!

en: Unrecognised files found in WordPress Core directory.
pt: Ficheiros desconhecidos foram encontrados no diretório do Núcleo do WordPress.

en: Unsupported item(s) selected
pt: Itens não suportados selecionados

en: Unsupported scanner
pt: Escaneador não suportado

en: Until
pt: Até

en: Unused plugins should be removed.
pt: Plugins não utilizados devem ser removidos.

en: Unused themes should be removed.
pt: Temas não utilizados devem ser removidos.

en: Update
pt: Atualizar

en: Update Delay
pt: Atraso de Atualização

en: Update Now To Keep Your Security Current With The Latest Features.
pt: Atualize Agora Para Manter a Sua Corrente de Segurança Com os Recursos Mais Recentes.

en: Update available for the %s plugin
pt: Atualização disponível para o plugin %s

en: Updates
pt: Atualizações

en: Updates should be applied as early as possible.
pt: As atualizações devem ser aplicadas o mais cedo possível.

en: Upgrade
pt: Atualizar

en: Upgrade To Pro Protection
pt: Atualizar Para a Proteção Pro

en: Upload an exported options file you downloaded from another site
pt: Carregar um ficheiro de opções exportado que descarregou de outro site

en: Uploaded file was empty
pt: O ficheiro carregado estava vazio

en: Uploaded options data was not of the correct format
pt: Os dados das opções carregadas não eram do formato correto

en: Uploading of file failed
pt: O carregamento do ficheiro falhou

en: Uptime Monitoring Services
pt: Serviços de Monitorazação de Uptime

en: Use %s to test for excessive requests within a %s minutes interval.
pt: Utilize %s para testar pedidos excessivos dentro de um %s intervalo de minutos.

en: Use AntiBot JS Includes For Custom 3rd Party Forms
pt: Utilize o AntiBot JS Para Formulários Personalizados de Terceiros

en: Use Google reCAPTCHA on the comments form to prevent bot-spam comments.
pt: Usar o Google reCAPTCHA nos formulários de comentários para evitar bots de spam.

en: Use Google reCAPTCHA on the user account forms such as login, register, etc.
pt: Use o Google reCAPTCHA nos formulários da conta de utilizador, como iniciar sessão, registo, etc.

en: Use of any theme other than "%s", requires a Pro license.
pt: O uso de qualquer tema diferente de "%s" requer uma licença Pro.

en: Use of this feature is highly recommend.
pt: O uso deste recurso é altamente recomendável.

en: Use of this feature will overwrite existing options and replace them with those from the Master Import Site.
pt: O uso desta funcionalidade irá sobrescrever as opções existentes e substitui-las por aquelas da Importação do Site Mestre.

en: Use this feature to make ongoing notes and to-dos
pt: Use este recurso para fazer anotações e tarefas pendentes

en: Use this feature with care.
pt: Utilize este recurso com cuidado.

en: Use this file to copy options from this site into another site
pt: Utilize este arquivo para copiar opções deste site para outro site

en: Use this option to completely disable all active Shield Protection.
pt: Use esta opção para desativar completamente toda a Proteção do Shield ativa.

en: Use this section if you need to communicate to the user in a particular manner.
pt: Use esta seção se precisar comunicar com o utilizador particularmente.

en: Use with 3rd party systems such as %s, requires a Pro license.
pt: Use com sistemas de terceiros, tais como %s requer uma licença Pro.

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
pt: Use com cuidado - se começar a contar por bots automatizados que pode mandar muitos emails, pode ser bloqueado pelo seu servidor de hospedagem.

en: Use your Google Authenticator app to scan this QR code and enter the one time password below.
pt: Utilize a sua Aplicação do Google Authenticator para ler este código QR e digite a senha descartável abaixo.

en: Use your Yubikey to generate a new code.
pt: Utilize o seu Yubikey para gerar um novo código.

en: User "%s" attempted "%s" but Bot checkbox was not found.
pt: O utilizador "%s" tentou "%s" mas a caixa de seleção Bot não foi encontrada.

en: User "%s" attempted %s but they were caught by the honeypot.
pt: O utilizador "%s" tentou %s mas foi pego pelo honeypot.

en: User "%s" failed to verify their identity using %s.
pt: O utilizador "%s" não conseguiu confirmar a sua identidade utilizando %s.

en: User "%s" sent two-factor authentication email to verify identity.
pt: O utilizador "%s" enviou um email de autenticação de dois fatores para confirmar a identidade.

en: User "%s" verified their identity using %s.
pt: O utilizador "%s" verificou a sua identidade utilizando %s.

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
pt: O utilizador "%s" registou tentativas de iniciar sessão forçadas e foram bloqueadas pois não foram verificados qualquer cookie ou endereço IP (ou ambos).

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
pt: O utilizador "%s" foi identificado com um endereço de IP não verificado: "%s".

en: User Agent
pt: Agente Utilizador

en: User Auto Unblock
pt: Desbloquear o Utilizador Automaticamente

en: User Deleted
pt: Utilizador Eliminado

en: User Deleted And Reassigned
pt: Utilizador Eliminado e Reatribuído

en: User Hard-Suspended
pt: Utilizador Suspenso com Segurança

en: User Hard-Unsuspended
pt: Utilizador Não Suspenso com Segurança

en: User ID %s suspended by admin (%s)
pt: ID de Utilizador %s suspenso pelo administrador (%s)

en: User ID %s unsuspended by admin (%s)
pt: ID do Utilizador %s liberado pelo administrador (%s)

en: User Login
pt: Iniciar sessão do Utilizador

en: User Login Notification Email
pt: Email de Notificação de Inicio de Sessão do Utilizador

en: User Management
pt: Gerenciamento de Utilizadores

en: User Management offers real user sessions, finer control over user session time-out, and ensures users have logged-in in a correct manner.
pt: O Gerenciamento de Utilizadores oferece sessões reais do utilizador, controlo mais preciso sobre o tempo limite da sessão do utilizador e garante que os utilizadores tenham efetuado o inicio de sessão de maneira correta.

en: User Messages
pt: Mensagens de Utilizador

en: User Registered
pt: Utilizador Registado

en: User Registration
pt: Registo de Utilizador

en: User Session Management
pt: Gerenciamento de Sessão Utilizador

en: User Sessions
pt: Sessões de Utilizador

en: User Status
pt: Estado do Utilizador

en: User Suspension
pt: Suspensão de Utilizador

en: User account suspended by administrator
pt: Conta de utilizador suspensa pelo administrador

en: User session deleted
pt: Sessão de utilizador eliminada

en: User session has expired due to inactivity.
pt: A sessão do utilizador expirou devido à sua inatividade.

en: User session has expired.
pt: A sessão do utilizador expirou.

en: User session terminated and forced to re-login
pt: Sessão de utilizador encerrada e forçada a iniciar sessão novamente

en: User session wasn't deleted
pt: A sessão do utilizador não foi eliminada

en: Username
pt: Nome de Utilizador

en: Username was "%s" with email address "%s".
pt: O nome de utilizador era "%s" com o endereço de email "%s".

en: Users
pt: Utilizadores

en: Users And Logins
pt: Utilizadores E Inicios de Sessão

en: Users may be suspended by administrators to prevent future login.
pt: Os utilizadores podem ser suspensos pelos administradores para impedir o inicio de sessão futuro.

en: Users provided will be security admins automatically, without needing the security key.
pt: Os utilizadores fornecidos serão administradores de segurança automaticamente, sem precisar da chave de segurança.

en: Users will be forced to reset their passwords after the number of days specified.
pt: Os utilizadores serão forçados a criar uma nova senha após o número de dias especificado.

en: Uses a 3rd party SPAM dictionary to detect human-based comment SPAM.
pt: Utilize um dicionário de SPAM de terceiros para detetar comentários de SPAM baseados em humanos.

en: Using 'self' is generally recommended.
pt: Utilizar 'próprio' é geralmente recomendado.

en: Valid license couldn't be found.
pt: Não foi possivel encontrar uma licença válida.

en: Valid license found.
pt: Licença válida encontrada.

en: Valid user session could not be found.
pt: Sessão de utilizador válida não pôde ser encontrada.

en: Verification Code: %s
pt: Código de Verificação: %s

en: Verification email resent.
pt: Verificação por email reenviada.

en: Verification email sent (please check your email including your SPAM).
pt: Email de verificação enviado (verifique o seu email, incluindo a caixa de SPAM).

en: Verified users will be converted to usernames.
pt: Utilizadores verificados serão convertidos em nomes de utilizadores.

en: Verifies the identity of users who log in to your site - i.e. they are who they say they are.
pt: Verifica a identidade dos utilizadores que iniciam sessão no seu site - ex.: se são quem dizem ser.

en: Verifies the identity of users who log in to your site using Google Authenticator one-time-passwords.
pt: Verifica a identidade dos utilizadores que iniciaram sessão no seu site utilizando senhas descartáveis do Autenticador do Google.

en: Verifies the identity of users who log in to your site using Yubikey one-time-passwords.
pt: Verifica a identidade dos utilizadores que iniciaram no seu site utilizando senhas descartáveis do Yubikey

en: Verifies the identity of users who log in to your site using email-based one-time-passwords.
pt: Verifica a identidade dos utilizadores que iniciaram sessão no seu site utilizando a senha descartável baseada em email.

en: Verify My Login
pt: Verificar o Meu Inicio de Sessão

en: Very Strong
pt: Muito Forte

en: Very Weak
pt: Muito fraco

en: Visitor IP
pt: IP do Visitante

en: Visitor IP address source is: %s
pt: A origem do endereço de IP do visitante é: %s

en: Visitor IP address will be Black Listed after X bad actions on your site
pt: Endereço de IP do visitante será incluído na lista de bloqueio após X ações maliciosas no seu site

en: Visitor Triggers The IP Offense System Through A Failed Login
pt: Gatilhos de Visitantes, o Sistema de Ofensas de IP Via Inicio de Sessão Com Falha

en: Visitor Triggers The IP Offenses System Through A Firewall Block
pt: O Visitante Aciona O Sistema De Ofensas De IP Através De Um Bloco De Firewall

en: Visitor connection was killed with wp_die()
pt: A conexão do visitante foi finalizada por wp_die()

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
pt: A conexão do visitante foi encerrada com wp_die() e uma mensagem

en: Visitor exceeded the maximum allowable requests (%s) within %s seconds.
pt: O visitante excedeu o número máximo de solicitações permitidas (%s) em %s segundos.

en: Visitor found on the Black List and their connection was killed.
pt: O visitante encontrado na Lista Negra e a sua conexão foi morta.

en: Visitor was sent 404
pt: Visitante foi enviado para erro 404

en: Visitor was sent HOME
pt: O visitante foi enviado para a Página Inicial

en: Vulnerabilities
pt: Vulnerabilidades

en: Vulnerabilities Scanner
pt: Escaneador de Vulnerabilidades

en: Vulnerability
pt: Vulnerabilidade

en: Vulnerability Name
pt: Nome da Vulnerabilidade

en: Vulnerability Scan
pt: Escane de Vulnerabilidade

en: Vulnerability Scanner
pt: Escaneador de Vulnerabilidade

en: Vulnerability Scanner is not enabled.
pt: O Escaneador de Vulnerabilidades não está ativado.

en: Vulnerability Title: %s
pt: Título da Vulnerabilidade: %s

en: Vulnerability Type
pt: Tipo de Vulnerabilidade

en: Vulnerability Type: %s
pt: Tipo de Vulnerabilidade: %s

en: Vulnerable
pt: Vulnerável

en: Vulnerable Plugin Detected
pt: Detetado Plugin Vulnerável

en: Vulnerable items are automatically updated
pt: Itens vulneráveis são atualizados automaticamente

en: Vulnerable items aren't automatically updated!
pt: Itens vulneráveis não são atualizados automaticamente!

en: Vulnerable plugins will be highlighted on the main plugins page.
pt: Plugins vulneráveis serão destacados na página principal de plugins.

en: WP Admins
pt: Administradores WP

en: WP Config
pt: Config WP

en: WP Core File Repair
pt: Reparar Ficheiro Principal do WP

en: WP Core File Scan
pt: Escaneador do Ficheiro Principal do WP

en: WP Core File Scanner
pt: Núcleo WP Escaneador de Ficheiros

en: WP Core Files
pt: Ficheiros Principais do WP

en: WP Core Updated
pt: Núcleo WP Atualizado

en: WP Core is never scanned for unrecognised files!
pt: O Núcleo WP nunca é escaneado por ficheiros não reconhecidos!

en: WP Generator Tag
pt: Gerador de Tag WP

en: WP Lockdown
pt: Bloqueio do WP

en: WP Plugin file editing should be disabled.
pt: A edição do ficheiro de plugin do WP deve ser desativada.

en: Warning
pt: Atenção

en: Watch Help Video
pt: Assistir ao Video de Ajuda

en: Watch and review requests to your site
pt: Assista e analise solicitações ao seu site

en: We never SPAM and you can remove yourself at any time.
pt: Nunca enviamos SPAM e pode remover-se a qualquer momento.

en: We recommend dying with a message so you know what might have occurred when the firewall blocks you
pt: Recomendamos que finalize com uma mensagem para que saiba o que pode ter ocorrido quando o firewall bloquear

en: We recommend logging here in-case of blocking valid request unless you're sure.
pt: Recomendamos o registo aqui no caso de bloquear uma solicitação válida, a menos que tenha a certeza.

en: We recommend you run the scanner to review your site
pt: Recomendamos que execute um escaneador para revisar o seu site

en: We treat your information under our strict, and GDPR-compliant, privacy policy.
pt: Tratamos as suas informações sob a nossa política de privacidade rígida e compatível com GDPR.

en: We tried to send an email for you to confirm Google Authenticator removal but it failed.
pt: Tentámos enviar-lhe um email para confirmar a remoção da Autenticação do Google, mas o envio falhou.

en: We'd like to understand how effective it is on a global scale.
pt: Gostaríamos de entender o quão efetivo isso é em escala global.

en: We're hoping to understand how %s is configured and used.
pt: Esperamos entender como o %s é configurado e utilizado.

en: Weak
pt: Fraco

en: Week
pt: Semana

en: Welcome To %s Security Insights Dashboard
pt: Bem-vindo Ao Painel De Informações De Segurança %s

en: What is this?
pt: O que é isto?

en: When a comment is detected as being SPAM from %s, the comment will be categorised based on this setting.
pt: Quando um comentário é detetado como sendo SPAM de %s, o comentário será categorizado com base nessa configuração.

en: When a user clicks the home link for this plugin, this is where they'll be directed.
pt: Quando o utilizador clicar no link da página de inicio deste plugin, é para onde será direcionado.

en: When a user submits a comment, only the selected parts of the comment data will be scanned for SPAM content.
pt: Quando um utilizador envia um comentário, somente as partes selecionadas dos dados do comentário serão escaneados quanto ao conteúdo de SPAM.

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
pt: Quando um visitante é bloqueado pelo firewall, irá enviar um email para o endereço de email configurado

en: When an update becomes available, automatically apply updates to items with known vulnerabilities.
pt: Quando uma atualização estiver disponível, aplica-se automaticamente aos itens com vulnerabilidades conhecidas.

en: When enabled the Guard will automatically scan for changes to your Plugin and Theme files.
pt: Quando ativado a Proteção irá procurar automaticamente por mudanças nos seus ficheiros de Plugin e Tema.

en: When enabled, all multi-factor authentication methods will be applied to a user login. Disable to require only one to login.
pt: Quando ativado, todos os métodos de autenticação multi-fator serão aplicados ao inicio de sessão do utilizador. Desative para exigir apenas um método para iniciar sessão.

en: When enabled, any URL requests containing "%s" will be killed.
pt: Quando ativado, qualquer requisição de URL contendo "%s" será abortada.

en: When enabled, manual options saving will notify sites on the whitelist to export options from the Master site.
pt: Quando ativado, opções para salvar manualmente irão notificar os sites da lista de confiáveis para exportar opções do Site Mestre.

en: When enabled, settings in this section will also apply to new user registration and users trying to reset passwords.
pt: Quando ativadas, as configurações nesta seção também se aplicam ao novo registo do utilizador e aos utilizadores que tentam redefinir as senhas.

en: When enabled, users will have the option to add Google Authenticator to their WordPress user profile
pt: Quando ativado, os utilizadores terão a opção de adicionar a Autenticação do Google nos seus perfis no WordPress

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
pt: Quando selecionada, uma sessão é restrita para o mesmo endereço IP quando o utilizador está logado.

en: When selected, regardless of any other settings, all WordPress automatic updates on this site will be completely disabled!
pt: Quando selecionado, não importando quaisquer outras configurações, todas as atualizações automáticas do WordPress neste site serão completamentes desativadas!

en: When the counter reaches the limit below (default: %s), %s will block that IP completely.
pt: Quando o contador atingir o limite abaixo (padrão: %s), %s irá bloquear completamente esse IP.

en: When the number of these offenses exceeds the limit, they are automatically blocked from accessing the site.
pt: Quando o número dessas ofensas excede o limite, são automaticamente impedidas de acessar o site.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to: %s
pt: Quando este contexto é ativado, a trilha de auditoria irá rastrear a atividade relacionada a: %s

en: When you adjust options on the Master site, they will be reflected in this site after the automatic import
pt: Quando ajusta opções no site principal, estas serão refletidas neste site após a importação automática

en: When you load a module, you can access the options by clicking on the Options Panel link.
pt: Quando carrega um módulo, pode acessar as opções ao clicar no link do Painel Opções.

en: Where to find Shield
pt: Onde encontrar o Shield

en: Where to send email reports
pt: Onde enviar o email de relatórios

en: Where to send upgrade notification reports
pt: Para onde enviar os relatórios de atualizações

en: Where you see the '%s' this will be the number of seconds. You must ensure you include 1, and only 1, of these.
pt: Onde se vê o '%s' será o número dos segundos. Deve assegurar-se de incluir 1, e somente 1 destes.

en: Which Forms Should Be Protected
pt: Quais Formulários Devem Ser Protegidos

en: Which IP Address Is Yours
pt: Qual é o seu Endereço de IP

en: White Label
pt: Etiqueta Branca

en: Whitelist
pt: Lista de Confiáveis

en: Whitelist Param
pt: Lista de Desejos Param

en: Whitelist Parameters
pt: Parâmetros da Lista de Confiáveis

en: Whitelist Site Added
pt: Site de Lista de Permissões Adicionado

en: Whitelist Site Removed
pt: Site de Lista de Permissões Removido

en: Whitelisted Sites To Export Options From This Site
pt: Opções de Sites Confiáveis Para Exportar Deste Site

en: Whitelisted sites may export options from this site without the key.
pt: Sites Confiáveis podem exportar opções deste site sem uma chave.

en: Whitelists - Pages, Parameters, and Users that by-pass the Firewall
pt: Lista de Confiáveis- Páginas, Parâmetros e Utilizadores que ignoram o Firewall

en: Whoops.
pt: Oops.

en: Why no login link?
pt: Porque não há um link de iniciar sessão?

en: Will probably block saving within the Plugin/Theme file editors.
pt: Provavelmente irá bloquear o salvamento dentro dos editores de ficheiros de Plugin/Tema.

en: With Shield Bot Protection
pt: Com Proteção de Bot de Escudo

en: Wizards
pt: Assistentes

en: WooCommerce Support
pt: Suporte para WooCommerce

en: WordPress
pt: Wordpress

en: WordPress And Settings
pt: WordPress e Configurações

en: WordPress Components
pt: Componentes WordPress

en: WordPress Core
pt: Núcleo do WordPress

en: WordPress Core File Scanner
pt: Escaneador de Ficheiros Principais do WordPress

en: WordPress Core Updated:
pt: Central do WordPress Atualizada:

en: WordPress Core Updates
pt: Atualizações do Núcleo do WordPress

en: WordPress Core files should never be altered for any reason.
pt: Os ficheiros Principais do WordPress nunca devem ser alterados por qualquer razão.

en: WordPress Core has an update available.
pt: O Núcleo do WordPress tem uma atualização disponível.

en: WordPress Core was updated from "%s" to "%s".
pt: O Núcleo do WordPress foi atualizado de "%s" a "%s".

en: WordPress Lockdown
pt: Bloqueio WordPress

en: WordPress Obscurity Options
pt: Opções de Obscuridade do WordPress

en: WordPress Options
pt: Opções do WordPress

en: WordPress Permalinks Structure was updated from "%s" to "%s".
pt: A estrutura de Links Permanentes do WordPress foi atualizada de "%s" para "%s".

en: WordPress Plugins
pt: Plugins WordPress

en: WordPress Post entitled "%s" was permanently deleted from trash.
pt: O Artigo do WordPress com o título "%s" foi excluído permanentemente da lixeira.

en: WordPress Terms
pt: Termos do WordPress

en: WordPress Themes
pt: Temas WordPress

en: WordPress default is 2 days, or 14 days if you check the "Remember Me" box.
pt: O padrão do WordPress é de 2 dias ou 14 dias se marcar a caixa "Lembrar-me".

en: WordPress does not automatically install updates.
pt: O WordPress não está instalando atualizações automaticamente.

en: WordPress upgrades and changes to particular WordPress settings
pt: Atualizações do WordPress e alterações em configurações específicas do WordPress

en: WordPress user deleted.
pt: Utilizador do WordPress excluído.

en: WordPress will now download and install the latest available version of this plugin.
pt: O WordPress irá agora descarregar e instalar a última versão disponível deste plugin.

en: WordPress will process only ONE account access attempt per number of seconds specified.
pt: O WordPress processará apenas 1 tentativa de acesso à conta, a cada determinado número de segundos que foi especificado.

en: XML-RPC Access
pt: Acesso XML-RPC

en: XML-RPC Compatibility
pt: Compatibilidade XML-RPC

en: XML-RPC is disabled
pt: XML-RPC está desabilitado

en: XML-RPC is not blocked
pt: XML-RPC está desbloqueado

en: XSS Protection
pt: Proteção XSS

en: YYYY-MM-DD
pt: AAAA-MM-DD

en: Yes
pt: Sim

en: Yes, I'd be happy share this info
pt: Sim, eu ficaria feliz em partilhar esta informação

en: You
pt: Você

en: You MUST enable Javascript to be able to login
pt: Você PRECISA ativar o Javascript para conseguir entrar

en: You appear to be a bot.
pt: Você parece ser um bot.

en: You can automatically unblock your IP address by clicking the button below.
pt: Pode desbloquear automaticamente o seu endereço IP clicando no botão abaixo.

en: You can change the text displayed to the user beside the checkbox if you need a custom message.
pt: Pode mudar o texto exibido ao utilizador ao lado da caixa de seleção se precisar personalizar a mensagem.

en: You can change the text displayed to the user in the alert message if they don't check the box.
pt: Pode mudar o texto exibido ao utilizador na mensagem de alerta se ele não clicar na caixa de seleção.

en: You can choose the reCAPTCHA display format that best suits your site, including the new Invisible Recaptcha
pt: Pode escolher o formato de exibição do reCAPTCHA que combine com o seu site, incluindo o novo reCAPTCHA Invisível

en: You can choose to 'Activate Only' (not recommended), or close this message to cancel activation.
pt: Pode escolher 'Ativar Apenas' (não recomendado) ou fechar esta mensagem para cancelar a ativação.

en: You can choose to completely disable anonymous access to the REST API.
pt: Pode escolher desativar completamente o acesso a REST API.

en: You can choose to ignore files with potential malware, depending on whether the confidence that it's a 'false positive' meets your minimum threshold.
pt: Pode optar por ignorar arquivos com potencial malware, dependendo se a confiança de que é um 'falso positivo' atende ao seu limite mínimo.

en: You can customise the message beside the checkbox.
pt: Pode customizar a mensagem ao lado da caixa de seleção.

en: You can explicitly state which hosts/domain from which content may be loaded.
pt: Pode declarar explicitamente quais os hosts/domínios de cada conteúdo podem ser carregados.

en: You can force only HTTPS for a given domain by prefixing it with "https://".
pt: Pode forçar somente HTTPS para um domínio fornecido colocando o prefixo "https://".

en: You can get this feature (along with loads more) by going Pro.
pt: Pode obter este recurso (em conjunto com muito mais), sendo Pro.

en: You can keep the security plugin activated, but temporarily disable all protection it provides.
pt: Pode manter o plugin de segurança ativado, mas desative temporariamente toda a proteção que este oferece.

en: You can look up the offending IP Address here: %s
pt: Pode procurar o endereço IP do ofensor aqui: %s

en: You can now help spread the word about the %s plugin anywhere on your site
pt: Agora pode ajudar a divulgar o plugin %s em qualquer lugar do seu site

en: You can turn on/off email notices from automatic updates by un/checking this box.
pt: Pode ligar/desligar avisos por email vindos das atualizações automáticas selecionando ou não está caixa.

en: You could block legitimate visitors who load many pages in quick succession on your site.
pt: Poderá bloquear visitantes legítimos que carregam muitas páginas em rápida sucessão no seu site.

en: You do not currently have a %s user session.
pt: Atualmente não tem uma sessão de utilizador %s.

en: You do not have permissions to perform this action.
pt: Não tem permissão para executar esta ação.

en: You don't currently have permission to save settings.
pt: Atualmente, você não tem permissão para salvar as configurações.

en: You have %s remaining offenses(s) against this site and then your IP address will be completely blocked.
pt: Você tem %s ofensas restantes contra este site e então seu endereço de IP será completamente bloqueado.

en: You have requested the removal of Google Authenticator from your WordPress account.
pt: Solicitou a remoção da Autenticação do Google da conta do WordPress.

en: You may also enable GASP for logged in users
pt: Talvez também queira incluir GASP para utilizadores logados

en: You may combine multiple authentication factors for increased security.
pt: Pode combinar múltiplos fatores de autenticação para aumentar a segurança.

en: You must check that box to say you're not a bot.
pt: Deve marcar a caixa para dizer que não é um bot.

en: You must create your own Google reCAPTCHA API Keys.
pt: Deve criar as suas próprias chaves de API do Google reCAPTCHA.

en: You must examine the file(s) carefully to determine whether suspicious code is really present.
pt: Deve examinar o(s) ficheiro(s) cuidadosamente para determinar se o código suspeito está realmente presente.

en: You must go to your profile and regenerate a new code if you want to use this method again.
pt: Deve ir para o seu perfil e gerar novamente um novo código se quiser utilizar esse método novamente.

en: You must wait %s seconds before attempting this action again.
pt: Deve esperar %s segundos antes de tentar esta ação novamente.

en: You need to also enter a new Access Key to enable this feature.
pt: Também precisa inserir uma nova chave de acesso para ativar esse recurso.

en: You need to enable the User Management feature to view and manage user sessions.
pt: Precisa ativar o recurso de Gerenciamento de Utilizadores para visualizar e gerenciar sessões de utilizadores.

en: You should allow IP addresses on the black list to be eventually removed over time.
pt: Deveria permitir endereços de IP na lista de bloqueio para serem excluídos eventualmente ao longo do tempo.

en: You should also carefully review the automatic black list settings.
pt: Também deveria revisar cuidadosamente as configurações de lista de bloqueio automático.

en: You should at least allow minor updates for the WordPress core.
pt: Deve pelo menos permitir pequenas atualizações para o núcleo do WordPress.

en: You should review these files and replace them with official versions if required.
pt: Deveria rever esses ficheiros e substitui-los com as versões oficiais se solicitado.

en: You should update or remove these items at your earliest convenience.
pt: Deve atualizar ou remover esses itens assim que possível.

en: You throttle emails sent by this plugin by limiting the number of emails sent every second. This is useful in case you get hit by a bot attack. Zero (0) turns this off. Suggested: 10
pt: Regule os emails enviados por este plugin limitando o número de emails enviados a cada segundo. Isto é útil no caso de ser atingido por um ataque de bot. Zero (0) desativa esta função. Sugerido: 10.

en: You tripped the security plugin defenses a total of %s times making you a suspect.
pt: Tornou-se um suspeito, pois esbarrou nas defesas do plugin de segurança um total de %s vezes.

en: You were blocked by the %s.
pt: Você foi bloqueado pelo %s.

en: You will need to consider the implications to database storage requirements.
pt: Irá precisar considerar as implicações para os requisitos de armazenamento do banco de dados.

en: You will need to register for Google reCAPTCHA keys and store them in the Shield 'Dashboard' settings.
pt: Irá precisar registar-se para obter as chaves do Google reCAPTCHA e salva-las nas configurações do 'Painel' do Shield.

en: You will no longer benefit from the intelligence gathered from the entire network.
pt: Não se irá beneficiar mais da inteligência reunida em toda a rede.

en: You will receive only 1 email notification about these changes in a 1 week period.
pt: Irá receber pelo menos 1 email de notificação sobre estas mudanças no intervalo de 1 semana.

en: You'll find the main %s settings in the left-hand WordPress menu.
pt: Irá encontrar as configurações principais do %s no menu do lado esquerdo do WordPress.

en: You'll just need to authenticate first and try again.
pt: Precisa autenticar-se primeiro e tentar novamente.

en: You'll need to setup your Google reCAPTCHA API Keys in 'General' settings.
pt: Irá precisar configurar as suas chaves da API do reCAPTCHA do Google nas configurações em "Geral".

en: You're already logged-in.
pt: Já está logado.

en: You've been blocked by the %s plugin
pt: Foi bloqueado pelo plugin %s

en: Your Email
pt: O Seu Email

en: Your IP address is whitelisted and NO features you activate apply to you.
pt: O seu endereço de IP está na lista de permissões e NENHUMA funcionalidade que ativar ser-lhe-á aplicada.

en: Your IP address is: %s
pt: O seu endereço de IP é: %s

en: Your Name
pt: O Seu Nome

en: Your Unique Yubikey App API Key
pt: A Sua Chave Única de App Yubikey

en: Your Unique Yubikey App ID
pt: O Seu ID Único da App Yubikey

en: Your User Agent appears to be empty. We recommend not turning on this option.
pt: O seu Agente do Utilizador parece estar vazio. Recomendamos não ativar essa opção.

en: Your WordPress account had only 1 backup login code.
pt: A sua conta do WordPress tinha apenas 1 código de cópia de segurança de inicio de sessão.

en: Your browser appears to have changed for this session.
pt: O seu navegador parece ter mudado para esta sessão.

en: Your current login URL is: %s
pt: O seu URL de iniciar sessão atual é: %s

en: Your login URL is unchanged because the Rename WP Login feature is not currently supported on WPMS.
pt: O seu URL de Iniciar Sessão não foi alterado, porque o recurso Renomear o Iniciar Sessão do WP não é atualmente suportado no WPMS.

en: Your login URL is unchanged because your current hosting/PHP configuration cannot parse the necessary information.
pt: O seu URL de iniciar sessão foi alterado, porque a sua configuração atual de servidor/PHP não pode transmitir a informação necessária.

en: Your password doesn't meet requirements set by your security administrator.
pt: A sua senha não atende aos requisitos definidos pelo administrador de segurança.

en: Your password has expired (after %s days).
pt: A sua senha expirou (após %s dias).

en: Your security administrator has imposed requirements for password quality.
pt: O seu administrador de segurança impôs requisitos de qualidade para a senha.

en: Your session has expired.
pt: A sua sessão foi encerrada.

en: Your session was idle for too long.
pt: A sua sessão ficou inativa por muito tempo.

en: Your session was locked to another IP Address.
pt: A sua sessão foi bloqueada por outro endereço de IP.

en: Your session was retained
pt: A sua sessão foi retida

en: Your session was terminated.
pt: A sua seção foi encerrada.

en: Your site is not protected against malicious requests
pt: O seu site não está protegido contra solicitações maliciosas

en: Your site is protected against malicious requests
pt: O seu site está protegido contra solicitações maliciosas

en: Your user agent is
pt: O seu agente de utilizador é

en: Yubikey API Key
pt: Chave API Yubikey

en: Yubikey App ID
pt: ID da App Yubikey

en: Yubikey Authentication
pt: Autenticação Yubikey

en: Yubikey Device
pt: Dispositivo Yubikey

en: Yubikey ID
pt: ID Yubikey

en: Yubikey OTP
pt: OTP Yubikey

en: Yubikey Two-Factor Authentication
pt: Autenticação em 2-Fatores Yubikey

en: Yubikey Unique Keys
pt: Chaves Únicas Yubikey

en: Zero (0) turns this off.
pt: Zero (0) desativa esta função.

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
pt: Zero (0), irá permitir sessões simultâneas ilimitadas.

en: [%s] Audit Trail Entries
pt: [%s] Entradas de pistas/dados para auditoria

en: a human commenter
pt: um comentário humano

en: an automatic bot
pt: um bot automático

en: and much more!
pt: e muito mais!

en: checkbox
pt: caixa de seleção

en: click to toggle
pt: clique para alternar

en: disabled
pt: desativado

en: enabled
pt: ativado

en: expired
pt: expirado

en: icon
pt: ícone

en: logo
pt: Logotipo

en: more frequent checks will be ignored
pt: verificações mais frequentes serão ignoradas

en: not provided
pt: não fornecido

en: not update automatically
pt: não atualizar automaticamente

en: offense
pt: ofensa

en: posts
pt: artigos

en: reCAPTCHA Secret
pt: Chave reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Settings
pt: Configurações reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
pt: Chave reCAPTCHA do Site

en: reCAPTCHA Style
pt: Estilo reCAPTCHA

en: recommendation
pt: recomendação

en: show results that occurred after
pt: mostrar resultados que ocorreram depois

en: show results that occurred before
pt: mostrar resultados que ocorreram antes

en: suggestion
pt: sugestão

en: themes
pt: temas

en: token
pt: símbolo

en: unknown
pt: desconhecido

en: update automatically
pt: atualizar automaticamente

en: uploaded file
pt: ficheiro carregado

en: users
pt: utilizadores
