Shield Security - en to de translation catalogue (2128 entries)

en: %s Comment SPAM Protection
de: %s Kommentar SPAM-Schutz

en: %s Comment SPAM Protection Filter
de: %s Schutzfilter für SPAM-Kommentare

en: %s Just Logged Into %s
de: %s hat sich gerade in %s eingeloggt

en: %s Login Verification
de: %s Anmeldeverifizierung

en: %s Multi-Factor Authentication Wizard
de: %s Multi-Faktor-Authentifizierungsassistent

en: %s Plugin Badge
de: %s Plugin-Abzeichen

en: %s Plugin options updated successfully.
de: %s Plugin Option erfolgreich aktualisiert.

en: %s Scanner is enabled.
de: %s Scanner ist aktiviert.

en: %s Scanner is not enabled.
de: %s Scanner ist nicht aktiviert.

en: %s Security Insights
de: %s Sicherheitseinblicke

en: %s Security Restrictions Applied
de: Angewendete Sicherheitseinschränkungen für %s

en: %s Statistics
de: %s-Statistik

en: %s Welcome Wizard
de: %s Begrüßungsassistent

en: %s Wizard
de: %s Assistent

en: %s and %s
de: %s und %s

en: %s day | %s days
de[0]: %s Tag
de[1]: %s Tage

en: %s has already attempted to repair the files.
de: %s hat bereits versucht, die Dateien zu reparieren.

en: %s has attempted to delete these files based on your current settings.
de: %s hat versucht, diese Dateien basierend auf Ihren aktuellen Einstellungen zu löschen.

en: %s has blocked a page visit to your site.
de: %s hat einen Seitenbesuch auf Ihrer Website blockiert.

en: %s has detected abandoned plugins installed on your site.
de: %s hat verlassene Plugins erkannt, die auf Ihrer Website installiert sind.

en: %s has detected at least 1 Plugins/Themes have been modified on your site.
de: %s hat festgestellt, dass mindestens ein Plugin/Theme auf Ihrer Website geändert wurden.

en: %s has detected items with known security vulnerabilities.
de: %s hat Objekte mit bekannten Sicherheitslücken gefunden.

en: %s has discovered that the currently installed version of the %s plugin has known security vulnerabilities.
de: %s hat festgestellt, dass die derzeit installierte Version des %s Plugins Sicherheitslücken aufweist.

en: %s inactive plugin(s)
de: %s inaktive Plugin(s)

en: %s inactive themes(s)
de: %s inaktive Theme(s)

en: %s is a Pro-only feature.
de: %s ist eine reine Pro-Funktion.

en: %s is automatically updated
de: %s wird automatisch aktualisiert

en: %s is ignoring you
de: %s ignoriert dich

en: %s is not protecting your site
de: %s schützt Ihre Website nicht

en: %s is notifying you of a successful login to your WordPress account.
de: %s benachrichtigt dich über eine erfolgreiche Anmeldung bei deinem WordPress-Konto.

en: %s is provided by %s
de: %s wird bereitgestellt von %s

en: %s isn't automatically updated
de: %s wird nicht automatisch aktualisiert

en: %s minute | %s minutes
de[0]: %s Minute
de[1]: %s Minuten

en: %s not installed from WordPress.org.
de: %s nicht von WordPress.org installiert.

en: %s of %s scans remaining.
de: %s von %s Scans verbleiben.

en: %s per day
de: %s pro Tag

en: %s plugin marked this comment as "%s".
de: Das Plugin %s hat diesen Kommentar als „%s“ markiert.

en: %s plugin update(s)
de: %s Plugin Aktualisierung(en)

en: %s scan alert sent.
de: %s Scan-Warnung gesendet.

en: %s scan completed and items were discovered.
de: %s Scan abgeschlossen und Objekte wurden gefunden.

en: %s scan could not repair item.
de: %s Scan konnte das Element nicht reparieren.

en: %s scan repaired a item found in the scan.
de: %s Scan hat ein im Scan gefundenes Objekt repariert.

en: %s second | %s seconds
de[0]: %s Sekunde
de[1]: %s Sekunden

en: %s setting could not be changed at this time.
de: Die %s-Einstellung konnte zu diesem Zeitpunkt nicht geändert werden.

en: %s theme update(s)
de: %s Theme Aktualisierung(en)

en: %s times
de: %s Zeiten

en: %s was added to your profile.
de: %s wurde zu Ihrem Profil hinzugefügt.

en: %s was removed from your profile.
de: %s wurde aus Ihrem Profil entfernt.

en: %s was successfully added to your account.
de: %s wurde Ihrem Konto erfolgreich hinzugefügt.

en: %s will delay upgrades until the new update has been available for the set number of days.
de: %s verzögert Upgrades, bis das neue Update für die festgelegte Anzahl von Tagen verfügbar ist.

en: 1 entry per-line.
de: 1 Eintrag pro Zeile.

en: 2-Factor Auth
de: 2-Faktor-Auth

en: 2FA Email
de: 2FA E-Mail

en: 2FA Login Logo URL
de: 2FA Anmelde-Logo URL

en: 2FA by email demands that your WP site is properly configured to send email.
de: 2FA per E-Mail setzt voraus, dass Ihre WP-Website für das Senden von E-Mails ordnungsgemäß konfiguriert ist.

en: 2FA by email has been disabled
de: 2FA per E-Mail wurde deaktiviert

en: 404 Detect
de: 404 Erkennen

en: 404 detected at "%s".
de: 404 bei "%s" erkannt.

en: A User Can By-Pass Multi-Factor Authentication (MFA) For The Set Number Of Days
de: Ein Benutzer kann die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) für die festgelegte Anzahl von Tagen umgehen

en: A black mark is set against an IP address each time a visitor trips the defenses of the %s plugin.
de: Jedes Mal, wenn ein Besucher die Abwehr des %s-Plugins auslöst, wird eine schwarze Markierung gegen eine IP-Adresse gesetzt.

en: A bot doesn't know what's real and what's not, so it probes many different avenues until it finds something it recognises.
de: Ein Bot weiß nicht, was echt ist und was nicht, also sucht er nach verschiedenen Wegen, bis er etwas findet, das er erkennt.

en: A custom %s offense was registered on the site.
de: Auf der Website wurde ein benutzerdefiniertes %s Verstoß registriert.

en: A false positive happens when a file appears to contain malware and shows up in scan results, but it's actually clean.
de: Ein falscher Treffer tritt auf, wenn eine Datei anscheinend Malware enthält und in den Scanergebnissen angezeigt wird, diese jedoch tatsächlich bereinigt ist.

en: A false positive is similar to when an anti-virus alerts to a file that doesnt have a virus.
de: Ein falscher Treffer ist vergleichbar mit einem Anti-Virus-Alarm für eine Datei, die keinen Virus enthält.

en: A login to your WordPress account just occurred
de: Eine Anmeldung mit Ihr WordPress-Konto ist gerade erfolgt

en: A low level means it's less likely to be a false positive.
de: Ein niedriger Wert bedeutet, dass es weniger wahrscheinlich ist, dass es sich um ein falschen Treffer handelt.

en: A notification is sent to each user when a successful login occurs for their account.
de: Eine Benachrichtigung wird an jeden Benutzer gesendet, wenn eine erfolgreiche Anmeldung für sein Konto erfolgt.

en: A plugin/theme other than %s is affecting your automatic update settings.
de: Ein anderes Plugin/Theme als %s wirkt sich auf Ihre Einstellungen für die automatische Aktualisierung aus.

en: A plugin/theme was found to have been modified.
de: Es wurde festgestellt, dass ein Plugin/Theme geändert wurde.

en: A visitor has X seconds within which to post a comment
de: Ein Benutzer hat X Sekunden, währenddessen er einen Kommentar posten kann

en: Abandoned
de: Verlassen

en: Abandoned Plugin Detected
de: Verwaistes Plugin erkannt

en: Abandoned Plugin Scanner
de: Verlassene Plugins Scanner

en: Abandoned Plugin(s) Discovered On Your Site.
de: Auf Ihrer Website entdeckte verlassene(s) Plugin(s).

en: Abandoned Plugins
de: Aufgegebene Plugins

en: Abandoned Plugins Scanner is not enabled.
de: Aufgegebene-Plugins-Scanner ist nicht aktiviert.

en: Abandoned plugins will be highlighted on the main plugins page.
de: Aufgegebene Plugins werden auf der Hauptseite der Plugins hervorgehoben.

en: Absolutely
de: Absolut

en: Accept
de: Akzeptieren

en: Access Restriction Zones
de: Zugriffsbeschränkungszonen

en: Access to XML-RPC detected at "%s".
de: Zugriff auf XML-RPC bei "%s" erkannt.

en: Access to an established user session from a different IP address.
de: Zugriff auf eine etablierte Benutzersitzung von einer anderen IP-Adresse aus.

en: Accessing Each Module
de: Zugreifen auf jedes Modul

en: Accessing Options
de: Zugreifen auf Optionen

en: Action successful.
de: Aktion erfolgreich.

en: Actions (not Options)
de: Aktionen (nicht Optionen)

en: Actions and Info
de: Aktionen und Infos

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activate Only
de: Nur Aktivieren

en: Activate Your White Label Settings
de: Aktiviere deine White-Label-Einstellungen

en: Activate this site URL in your %s control panel
de: Aktiviere diese Seiten-URL in deiner %s Systemsteuerung

en: Active
de: Aktiv

en: Activity Audit Log
de: Aktivitätsüberwachungsprotokoll

en: Add Note
de: Anmerkung hinzufügen

en: Add Parameter To Whitelist
de: Parameter zur Whitelist hinzufügen

en: Added
de: Hinzugefügt

en: Adds Google reCAPTCHA to the Comment Forms.
de: Fügt den Kommentarformularen Google reCAPTCHA hinzu.

en: Adds Google reCAPTCHA to the Login Forms.
de: Fügt Google reCAPTCHA zu den Anmeldeformularen hinzu.

en: Adds a dynamically (Javascript) generated checkbox to the login form that prevents bots using automated login techniques.
de: Fügt eine dynamisch (JavaScript) erstelltes Häkchen zum Anmelde Formular hinzu, welches die automatische Anmeldung eines Bots verhindert.

en: Admin Access Login
de: Anmeldung für Administratorzugriff

en: Admin Login Notification
de: Admin Anmelde-Benachrichtigung

en: Admin Login Notification Email
de: Benachrichtigungs-E-Mail für Administratoranmeldung

en: Admin Users
de: Administratoren

en: Admin users are protected against tampering
de: Administratoren sind vor Manipulationen geschützt

en: Admin users aren't protected against tampering
de: Administratoren sind nicht gegen Manipulationen geschützt

en: Administrator Notes
de: Administrator-Hinweise

en: Administrators
de: Administratoren

en: Advanced Security Headers
de: Erweiterte Sicherheits-Header

en: Affected line numbers
de: Betroffene Zeilennummern

en: After 1 "X" a black listed IP will be removed from the black list
de: Nach 1 "X" wird eine schwarz gelistete IP aus der Blacklist entfernt

en: Aggressive Rules
de: Scharfe Regeln

en: Aggressive Scan
de: Aggressiver Scan

en: Aggressively Block Data
de: Daten Aggressiv Blockieren

en: Agree To Privacy Policy
de: Der Datenschutzerklärung zustimmen

en: Akismet Anti-SPAM plugin is also running
de: Das Akismet Anti-SPAM Plugin läuft ebenfalls

en: Alert Sent
de: Gesendete Alarme

en: Alert sent to %s via %s.
de: Arlam über %s an %s gesendet.

en: All
de: Alle

en: All User Roles Subject To Email Authentication
de: Alle Benutzerrollen, die der E-Mail-Authentifizierung unterliegen

en: All attempts to verify Shield Pro license have failed.
de: Alle Versuche, die Shield Pro-Lizenz zu überprüfen, sind fehlgeschlagen.

en: All automatic updates on this site are disabled
de: Alle automatischen Updates auf dieser Website sind deaktiviert

en: All data shared is completely anonymous.
de: Alle geteilten Daten sind vollständig anonym.

en: All entries were deleted
de: Alle Einträge wurden gelöscht

en: All features of this module are completely disabled
de: Alle Funktionen dieses Moduls sind vollständig deaktiviert

en: All important events on your site are being logged
de: Alle wichtigen Ereignisse auf Ihrer Website werden protokolliert

en: All important security Headers have been set
de: Alle wichtigen Sicherheits-Header wurden gesetzt

en: All passwords that a user sets must be at least this many characters in length.
de: Alle Passwörter, die ein Benutzer setzt, müssen mindestens so viele Zeichen lang sein.

en: All passwords that a user sets must meet this minimum strength.
de: Alle Passwörter, die ein Benutzer setzt, müssen diese Mindeststärke erfüllen.

en: All statistics data collection is 100% anonymous.
de: Alle gesammelten statistischen Daten sind zu 100% anonym.

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication, when logging in from a new IP address
de: Alle Benutzer müssen ihre Anmeldung über eine E-Mail-basierte Zwei-Faktor-Authentifizierung authentifizieren, wenn sie sich von einer neuen IP-Adresse aus anmelden

en: All users will be required to verify their login by email-based two-factor authentication.
de: Alle Benutzer müssen ihre Anmeldung durch eine E-Mail-basierte Zwei-Faktor-Authentifizierung bestätigen.

en: Allow "data:" Directives
de: Erlaube "data:" Direktiven

en: Allow 'self' Directive
de: Erlaube "self" -Richtlinie

en: Allow Backup Codes
de: Erlaube Backup Codes

en: Allow Import And Export Of Options On This Site
de: Zulassen des Importierens und Exportierens von Optionen auf dieser Website

en: Allow Import/Export
de: Import/Export zulassen

en: Allow Inline Scripts and CSS
de: Inline-Skripts und CSS zulassen

en: Allow Javascript eval()
de: Erlaube JavaScript eval()

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Accounts Management Rules
de: Zulassen, dass die Anmeldung über XML-RPC die Kontenverwaltungsregeln umgeht

en: Allow Manual User Suspension
de: Erlaube Manuelle Benutzersperre

en: Allow Users To Generate A Backup Code
de: Benutzern erlauben, einen Backup Code zu generieren

en: Allow Users To Use Google Authenticator
de: Benutzung von Google Authenticator zulassen

en: Allow Visitors To Unblock Their IP
de: Ermögliche Besuchern, ihre IP freizuschalten

en: Allow eval()
de: Erlaube eval()

en: Allow notification emails to be resent (for the selected scans only)
de: Zulassen, dass Benachrichtigungs-E-Mails erneut gesendet werden (nur für die ausgewählten Scans)

en: Allow users to generate a backup code that can be used to login if MFA factors are unavailable.
de: Ermögliche Benutzern, einen Sicherungscode zu generieren, der zum Anmelden verwendet werden kann, wenn MFA-Faktoren nicht verfügbar sind.

en: Allow visitors blocked by the plugin to automatically unblock themselves.
de: Vom Plugin blockierte Besucher dürfen sich automatisch entsperren.

en: Allows for permission and restriction of all resources loaded on your site.
de: Ermöglicht Zugangsberechtigungen und Einschränkungen aller auf deiner Website geladenen Ressourcen.

en: Allows loading of any content provided over HTTPS.
de: Ermöglicht das Laden von Inhalten, die über HTTPS bereitgestellt werden.

en: Allows parsing of Javascript and CSS declared in-line in your html document.
de: Ermöglicht das Parsen von JavaScript und CSS, die in Ihrem HTML-Dokument inline deklariert sind.

en: Allows the %s plugin to automatically update itself when an update is available.
de: Ermöglicht dem %s-Plugin, sich automatisch zu aktualisieren, wenn ein Update verfügbar ist.

en: Allows us to gather information on statistics and features in-use across our client installations.
de: Ermöglicht es uns, Informationen zu Statistiken und eingesetzten Funktionen über unsere Client-Installationen, zu sammeln.

en: Allows use of embedded data directives, most commonly used for images and fonts.
de: Ermöglicht die Verwendung eingebetteter Datenrichtlinien, die am häufigsten für Bilder und Schriftarten verwendet werden.

en: Allows you to better control user sessions on your site and expire idle sessions and prevent account sharing.
de: Ermöglicht es, Benutzersitzungen auf deiner Website besser zu steuern, inaktive Sitzungen ablaufen zu lassen und das Teilen von Konten zu verhindern.

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
de: Teste Cookie-Werte auch in Firewall-Tests

en: Also deletes suspected files if they weren't originally distributed with the plugin.
de: Löscht auch verdächtige Dateien, wenn diese ursprünglich nicht mit dem Plugin verteilt wurden.

en: Altering certain options has been restricted by your WordPress security administrator.
de: Das Ändern bestimmter Optionen wurde von Ihrem WordPress-Sicherheitsadministrator eingeschränkt.

en: Alternatively you can have the plugin attempt to repair/replace these files automatically.
de: Alternativ kann das Plugin versuchen, diese Dateien automatisch zu reparieren/ersetzen.

en: Always Automatically Update This Plugin
de: Dieses Plugin immer automatisch aktualisieren

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
de: Es wurde versucht die Plugin Datei "%s" direkt über den WordPress Editor zu bearbeiten.

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
de: Es wurde versucht die Themen Datei "%s" direkt mit dem WordPress Editor zu bearbeiten.

en: An email has been sent to you in order to confirm Google Authenticator removal
de: Du hast eine E-Mail erhalten, um das Entfernen von Google Authenticator zu bestätigen

en: An error occurred.
de: Ein Fehler ist aufgetreten.

en: An example of this might be some form of SQL Injection attack.
de: Ein Beispiel hierfür könnte eine Form von SQL Injection-Angriff sein.

en: Anonymous REST API
de: Anonyme REST-API

en: Anonymous REST API Exclusions
de: Anonyme REST-API-Ausschlüsse

en: Anonymous REST API is allowed
de: Anonyme REST-API ist zulässig

en: Anonymous REST API is disabled
de: Anonyme REST-API ist deaktiviert

en: Anonymous Rest API
de: Anonyme REST-API

en: Anonymous Usage Statistics
de: Anonyme Nutzungsstatistik

en: Anonymous access to the WordPress Rest API has been restricted by %s.
de: Der anonyme Zugriff auf die WordPress Rest-API wurde durch %s eingeschränkt.

en: AntiBot Forms
de: AntiBot-Formulare

en: Any IP addresses on this list will by-pass all Plugin Security Checking.
de: Jede IP Adresse auf dieser Liste wird die Sicherheitsüberprüfung des Plugins umgehen.

en: Any namespaces provided here will be excluded from the Anonymous API restriction.
de: Alle hier angegebenen Namensbereiche werden von der Einschränkung der anonymen API ausgeschlossen.

en: Any visitor that exceeds this number of requests in the given time period will register an offense against their IP address.
de: Jeder Besucher, der diese Anzahl von Anfragen in dem angegebenen Zeitraum überschreitet, wird ein Verstoß gegen seine IP-Adresse registrieren.

en: Apply Automatic Suspension To Accounts With These Roles
de: Automatische Sperre auf Konten mit diesen Rollen anwenden

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
de: Wende Brute-Force-Schutz auf Benutzerregistrierung und verlorene Kennwörter an

en: Apply Filters
de: Filter anwenden

en: Apply Password Policies To Existing Users and Their Passwords
de: Anwenden von Passwortrichtlinien auf bestehende Benutzer und deren Passwörter

en: Apply To Existing Users
de: Auf bestehende Benutzer anwenden

en: Apply Update
de: Änderungen übernehmen

en: Apply Updates Automatically To Vulnerable Plugins
de: Automatische Updates auf anfällige Plugins Anwenden

en: Are you sure?
de: Bist du dir sicher?

en: As Soon As Possible
de: So Bald Wie Möglich

en: As requested, %s is notifying you of a successful %s login to a WordPress site that you manage.
de: Wie angefordert, benachrichtigt %s dich über eine erfolgreiche Anmeldung von %s bei einer von dir verwalteten WordPress-Website.

en: Asset Details
de: Asset-Details

en: At least 1 2FA option is enabled
de: Mindestens 1 2FA-Option ist aktiviert

en: At least 1 file with potential Malware has been discovered.
de: Es wurde mindestens 1 Datei mit potenzieller Malware gefunden.

en: At least 1 item has known vulnerabilities.
de: Mindestens 1 Element weist bekannte Sicherheitslücken auf.

en: At least 1 plugin on your site is abandoned.
de: Mindestens 1 Plugin auf Ihrer Website wurde aufgegeben.

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
de: Zumindest wird empfohlen, kleinere Versionen automatisch zu aktualisieren (und dies ist die Standardeinstellung von WordPress).

en: At least one of the HTTP Headers hasn't been set
de: Mindestens einer der HTTP-Header wurde nicht festgelegt

en: Attempted login failed by user "%s".
de: Anmeldeversuch von Benutzer "%s" fehlgeschlagen.

en: Attempted login with invalid user "%s".
de: Anmeldeversuch mit ungültigem Benutzer "%s".

en: Attempted user login by "%s" was successful.
de: Die versuchte Benutzeranmeldung von "%s" war erfolgreich.

en: Attempting to log email, but data was not of the correct type (%s)
de: Versuch, E-Mail zu protokollieren, aber Daten waren nicht vom richtigen Typ ( %s)

en: Attempts remaining: %s.
de: Verbleibende Versuche: %s.

en: Attempts to automatically remove code from infected files.
de: Versucht, Code automatisch aus infizierten Dateien zu entfernen.

en: Attempts to automatically repair WordPress Core files with the official WordPress file data, for files that have been altered or are missing.
de: Versucht, WordPress Core-Dateien automatisch mit den offiziellen WordPress-Datei-Daten zu reparieren, für Dateien, die geändert wurden oder fehlen.

en: Attempts to verify Shield Pro license has just failed.
de: Versuche, die Shield Pro-Lizenz zu überprüfen, sind gerade fehlgeschlagen.

en: Audit Areas
de: Überwachungsbereiche

en: Audit Events
de: Überwachungs-Ereignisse

en: Audit Log Only
de: Nur Überwachungsprotokoll

en: Audit Trail Filters
de: Audit-Trail-Filter

en: Audit Trail Options
de: Zugriffskontrolle Optionen

en: Audit Trail Viewer
de: Audit Trail-Viewer

en: Audit entry could not be loaded.
de: Überwachungseintrag konnte nicht geladen werden.

en: Authenticated administrator users will not be processed by the firewall rules.
de: Authentifizierte Administrator-Benutzer sind von den Firewall-Regeln ausgenommen.

en: Author Email
de: Autoren E-Mail

en: Author Name
de: Name des Autors

en: Authors
de: Autoren

en: Auto Black List offenses counter was incremented from %s to %s.
de: Der Zähler für automatische Sperrlistenverstöße wurde von %s auf %s erhöht.

en: Auto Block Expiration
de: Auto Block Ablauf

en: Auto Blocking Rules
de: Automatische Blockierungsregeln

en: Auto Clean
de: Automatische Säuberung

en: Auto Disable
de: Automatisch deaktivieren

en: Auto Disable At: %s
de: Automatisch deaktivieren um: %s

en: Auto Disable Traffic Logging After 1 Week
de: Automatische Deaktivierung der Datenverkehrsprotokollierung nach 1 Woche

en: Auto Expires
de: Auto läuft ab

en: Auto Expiry Cleaning
de: Automatische Ablauf-Reinigung

en: Auto IP Blocking Rules
de: Automatische IP-Blockierungsregeln

en: Auto Repair
de: Automatische Reparatur

en: Auto Update
de: Automatische Aktualisierung

en: Auto-Repair WP Core
de: Auto-Reparatur WP Code

en: Auto-Repair WP Plugins
de: Auto-Reparatur WP Plugins

en: Auto-Suspend Expired Passwords
de: Automatisch-Gesperrte Abgelaufene Passwörter

en: Auto-Suspend Idle User Roles
de: Automatisches Sperren Inaktiver Bentuzerrollen

en: Auto-Suspend Idle Users
de: Automatisch-Gesperrte Inaktive Benutzer

en: Auto-Unblock Your IP
de: Automatisches Entsperren Ihrer IP

en: Auto-Update Options
de: Auto-Update-Optionen

en: Automatic And Manual User Suspension
de: Automatische und manuelle Sperrung von Benutzer

en: Automatic Bot
de: Automatischer Bot

en: Automatic IP Black List
de: Automatische IP-Blacklist

en: Automatic Malware Scan
de: Automatischer Malware-Scan

en: Automatic Plugin Self-Update
de: Automatisches Selbstaktualisierung des Plugins

en: Automatic Plugin/Themes Guard is not enabled.
de: Automatischer Plugin/Themes Wächter ist nicht aktiviert.

en: Automatic Scan Disabled
de: Automatischer Scan Deaktiviert

en: Automatic Scan Enabled
de: Automatischer Scan Aktiviert

en: Automatic Updates
de: Automatische Aktualisierung

en: Automatic Updates Are Not Disabled As Expected.
de: Automatische Updates werden nicht wie erwartet deaktiviert.

en: Automatic Updates Completed
de: Automatische Updates abgeschlossen

en: Automatic Updates For WordPress Components
de: Automatische Updates für WordPress-Komponenten

en: Automatic Updates lets you manage the WordPress automatic updates engine so you choose what exactly gets updated automatically.
de: Mit Automatische Updates kannst du die WordPress-Engine für automatische Updates verwalten, sodass du auswählen kannst, was genau automatisch aktualisiert wird.

en: Automatic WordPress Core File scanner should be turned-on.
de: Der automatische WordPress-Core-Datei-Scanner sollte eingeschaltet sein.

en: Automatic detection of Malware is recommended.
de: Die automatische Erkennung von Malware wird empfohlen.

en: Automatic detection of abandoned plugins is recommended.
de: Die automatische Erkennung von aufgegebenen Plugins wird empfohlen.

en: Automatic detection of plugin/theme modifications is recommended.
de: Die automatische Erkennung von Plugin-/Theme-Änderungen wird empfohlen.

en: Automatic detection of vulnerabilities is recommended.
de: Die automatische Erkennung von Sicherheitslücken wird empfohlen.

en: Automatic license verification failed.
de: Automatische Lizenzüberprüfung fehlgeschlagen.

en: Automatic scanners only run once per day
de: Automatische Scanner werden nur einmal pro Tag ausgeführt

en: Automatic scanners run more than once per day
de: Automatische Scanner werden mehr als einmal pro Tag ausgeführt

en: Automatic scanning for non-WordPress core files is recommended.
de: Es wird empfohlen, automatisch nach Nicht-WordPress-Core-Dateien zu suchen.

en: Automatic suspension for idle accounts applies only to the roles you specify.
de: Die automatische Sprerung für ungenutzte Konten gilt nur für die von Ihnen angegebenen Rollen.

en: Automatic updates are applied after a short delay
de: Automatische Updates werden nach einer kurzen Verzögerung angewendet

en: Automatic updates are applied immediately
de: Automatische Updates werden sofort angewendet

en: Automatic updates for this plugin is controlled by another plugin or setting.
de: Automatische Updates für dieses Plugin werden von einem anderen Plugin oder einer anderen Einstellung gesteuert.

en: Automatically Attempt To Surgically Remove Malware Code
de: Automatisch versuchen, Malware-Code chirurgisch zu entfernen

en: Automatically Detect Visitor IP
de: Besucher-IP automatisch erkennen

en: Automatically Import Options From This Site URL
de: Automatisch Optionen von dieser Website-URL importieren

en: Automatically Purge Audit Log Entries Older Than The Set Number Of Days
de: Prüfprotokolleinträge, die älter als die festgelegte Anzahl von Tagen sind, automatisch löschen

en: Automatically Repair WordPress Core Files
de: WordPress-Core-Dateien automatisch reparieren

en: Automatically Repair WordPress Core Files That Have Been Altered
de: Repariere automatisch WordPress-Core-Dateien, die geändert wurden

en: Automatically Repair WordPress.org Plugins
de: WordPress.org Plugins automatisch reparieren

en: Automatically Scans For Unrecognised Files In Core Directories
de: Automatisches Scannen nach nicht erkannten Dateien in Core-Verzeichnissen

en: Automatically Scans WordPress Core Files For Changes
de: Scannt WordPress-Core Dateien automatisch auf Änderungen

en: Automatically Suspend Idle User Accounts
de: Automatisches Sperren Inaktiver Benutzerkonten

en: Automatically Suspend Users With Expired Passwords
de: Automatisches Sperren Von Nutzern Mit Abgelaufenen Passwörtern

en: Automatically Update All Plugins
de: Automatisch alle Plugins aktualisieren

en: Automatically Update Themes
de: Themes Automatisch Aktualisieren

en: Automatically Update Translations
de: Übersetzungen automatisch aktualisieren

en: Automatically block malicious URLs and data sent to your site
de: Blockiere automatisch gefährliche URLs und Daten, die an deine Website geschickt werden

en: Automatically import options, and deploy configurations across your entire network.
de: Optionen automatisch importieren und Konfigurationen im gesamten Netzwerk bereitstellen.

en: Automatically reinstall any core files found to have potential malware.
de: Installiere alle Kerndateien mit potenzieller Malware automatisch neu.

en: Automatically remove any audit trail entries when this limit is exceeded.
de: Entferne alle Audit-Trail-Einträge automatisch, wenn dieses Limit überschritten wird.

en: Automatically repair any plugin files found to have potential malware.
de: Repariere automatisch alle Plugin-Dateien, die potenzielle Malware enthalten.

en: Automatically run scanner to detect files infected with malware signatures.
de: Führe den Scanner automatisch aus, um Dateien zu erkennen, die mit Malware-Signaturen infiziert sind.

en: Automatically suspends accounts to prevent login by certain users.
de: Sperrt automatisch Konten, um die Anmeldung bestimmter Benutzer zu verhindern.

en: Automatically suspends login by users and requires password reset to unsuspend.
de: Setzt die Anmeldung von Benutzern automatisch aus und erfordert ein Zurücksetzen des Passworts, um die Sperrung aufzuhebens.

en: Automatically suspends login for idle accounts and requires password reset to unsuspend.
de: Setzt die Anmeldung für ungenutzte Konten automatisch aus und erfordert ein Zurücksetzen des Passworts, um die Sperrung rückgängig zu machen.

en: Available Roles
de: Verfügbare Rollen

en: Backup Codes
de: Backup-Codes

en: Backup Login Code
de: Backup-Anmeldecode

en: Backup Login Code Just Used
de: Backup-Anmeldecode Gerade Verwendet

en: Backup login codes are not available if you do not have any other two-factor authentication modes active.
de: Backup-Anmeldecodes sind nicht verfügbar, wenn du keine anderen Zwei-Faktor-Anmeldemodi aktiviert hast.

en: Be alerted to plugins and themes with known security vulnerabilities
de: Informiere dich über Plugins und Themes mit bekannten Sicherheitslücken

en: Be careful the ensure you don't block legitimate XML-RPC traffic if your site needs it.
de: Achte darauf, dass du keinen legitimen XML-RPC-Datenverkehr blockierst, wenn deine Website diesen benötigt.

en: Before enabling 2-factor email authentication for your WordPress site, you must verify you can receive this email.
de: Bevor du die 2-Faktor-E-Mail-Authentifizierung für deine WordPress-Website aktivieren kannst, musst du sicherstellen, dass du diese E-Mail erhalten kannst.

en: Before we can activate email 2-factor authentication, we need you to confirm your website can send emails.
de: Bevor wir die E-Mail-2-Faktor-Authentifizierung aktivieren können, musst du sicherstellen, dass deine Website E-Mails senden kann.

en: Better Bot Detection
de: Bessere Bot-Erkennung

en: Black listed IPs auto-expire after: %s
de: IPs auf der Blacklist verfallen automatisch nach: %s

en: Blacklist IPs
de: Auf Blacklist gesetzte IPs

en: Block %s
de: Blockiere %s

en: Block 100% Comment SPAM From Automated Bots
de: 100% der SPAM Kommentare von automatisierten Bots blockieren

en: Block And Redirect
de: Blockieren und Umleiten

en: Block Bad IPs/Visitors
de: Blockiere Böse IPs/Besucher

en: Block Bot & Human Comment SPAM
de: Bot & Menschliche SPAM-Kommentare blockieren

en: Block Directory Traversals
de: Verzeichnisdurchquerung blockieren

en: Block Executable File Uploads
de: Hochladen von ausführbaren Dateien blockieren

en: Block Field Truncation Attacks
de: Blockieren von Feldbeschneidungsangriffen

en: Block IP
de: IP blockieren

en: Block Leading Schemas (HTTPS / HTTP)
de: Führende Schemata blockieren (HTTPS / HTTP)

en: Block Malicious Requests
de: Böswillige Anfragen blockieren

en: Block Remote iFrames Of This Site
de: Blockiere Remote-iFrames auf dieser Seite

en: Block Response
de: Blockiere Antwort

en: Block SQL Queries
de: SQL-Abfragen blockieren

en: Block Username Fishing
de: Benutzername-Fishing verhindern

en: Block WordPress Specific Terms
de: Blockiere WordPress-spezifische Begriffe

en: Block brute force attacks and secure user identities with Two-Factor Authentication
de: Blockiere Brute-Force-Angriffe und sichere Benutzeridentitäten mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung

en: Block comment SPAM and retain your privacy
de: Blockiere Kommentar-SPAM und bewahre deine Privatsphäre

en: Block iFrames
de: Blockiert iFrames

en: Block the ability to discover WordPress usernames based on author IDs
de: Blockiere die Möglichkeit, WordPress-Benutzernamen anhand der Autoren-IDs zu ermitteln

en: Blocked
de: Blockiert

en: Blocked Anonymous API Access through "%s" namespace
de: Blockierter anonymer API-Zugriff über den Namensraum "%s"

en: Blocked Login
de: Blockierte Anmeldung

en: Blocked SPAM comment from Bot.
de: Blockierter SPAM-Kommentar von Bots.

en: Blocked SPAM comment that failed reCAPTCHA.
de: Blockierte SPAM-Kommentare durch fehlgeschlagenes reCAPTCHA.

en: Blocked XML-RPC
de: Blockiertes XML-RPC

en: Blocked anonymous Rest API
de: Blockierte anonyme Rest-API

en: Blocked attempted password update that failed policy requirements.
de: Blockierte Versuche von Kennwortaktualisierung bei fehlgeschlagenen Richtlinienanforderungen.

en: Blocked human SPAM comment containing suspicious content.
de: Blockierter menschlicher SPAM-Kommentar mit verdächtigem Inhalt.

en: Blocks 100% of all automated bot-generated comment SPAM.
de: Blockiert 100% aller automatisierten, von Bots-generierten Spam-Kommentare.

en: Blocks brute force hacking attacks against your login and registration pages.
de: Blockiert Brute-Force-Hacking-Angriffe auf deine Anmelde- und Registrierungsseiten.

en: Bot Behaviours
de: Bot-Verhalten

en: Bot Detection
de: Bot-Erkennung

en: Bot Protection
de: Bot-Schutz

en: Bot SPAM
de: SPAM Bot

en: Bot SPAM comments are blocked
de: SPAM Bot Kommentare sind blockiert

en: Bot User Register
de: Registrierung von Bot-Benutzer

en: Bot-Trap
de: Bot-Falle

en: Bot-Trap monitors a set of typical bot behaviours to help identify probing bots.
de: Bot-Trap überwacht eine Reihe typischer Bot-Verhaltensweisen, um die Erkennung von Test-Bots zu erleichtern.

en: Bots are designed to probe and this feature is dedicated to detecting probing bots.
de: Bots sind zum Untersuchen entworfen und diese Funktion dient zur Erkennung von untersuchenden Bots.

en: Browser User Agent
de: Browser-Useragent

en: Browser signature has changed for this user session.
de: Die Browsersignatur wurde für diese Benutzersitzung geändert.

en: Brute Force Login
de: Brute-Force-Anmeldung

en: Brute Force Login Protection
de: Brute-Force-Anmeldeschutz

en: Brute Force Lost Password
de: Brute Force Passwort vergessen

en: Brute Force Protection & Identity Verification
de: Brute-Force-Schutz und Identitätsprüfung

en: Brute Force Traffic Limiter
de: Brute-Force-Datenverkehr-Begrenzer

en: But, you should always check these files to ensure everything is as you expect.
de: Du solltest diese Dateien jedoch immer überprüfen, um sicherzustellen, dass alles deinen Erwartungen entspricht.

en: By forcing a comments cooldown period, you restrict a Spambot's ability to post multiple times to your posts.
de: Indem du eine Abklingzeit für Kommentare erzwingst, schränkest du die Fähigkeit eines Spambots ein, mehrmals in deinen Beiträgen zu posten.

en: Calculating
de: Berechne

en: Can You Help Us With A Quick Review?
de: Kannst du uns mit einer kurzen Bewertung helfen?

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have chosen a path ("%s") that is reserved on your WordPress site.
de: Die Funktion zum Umbenennen der WP-Anmeldung kann nicht verwendet werden, da Sie einen Pfad (" %s") ausgewählt haben, der auf Ihrer WordPress-Seite reserviert ist.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have not enabled %s.
de: Kann "Umbenennen der WP Anmelde Funktion" nicht benutzen, weil du %s aktiviert hast.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have the "%s" plugin installed and it is active.
de: Die Funktion zum Umbenennen der WP-Anmeldung kann nicht verwendet werden, da das Plugin "%s" installiert und aktiv ist.

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cancel Login
de: Anmeldung abbrechen

en: Care should be taken to ensure you don't have legitimate links on your site that are 404s.
de: Achte darauf, dass deine Website keine legitimen Links enthält, welche zu einem 404 Fehler führen.

en: Careful
de: Vorsichtig

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
de: Vorsicht: Entfernt alle Plugin-Optionen, wenn du das Plugin deaktivierst

en: Category
de: Kategorie

en: Certain bots are designed to test your logins and this feature lets you decide how to handle them.
de: Bestimmte Bots dienen zum Testen Ihrer Anmeldungen. Mit dieser Funktion kannst du entscheiden, wie du damit umgehen möchtest.

en: Certain modules have extra actions and features, e.g. Audit Trail Viewer.
de: Bestimmte Module verfügen über zusätzliche Aktionen und Funktionen, z. Audit Trail Viewer.

en: Check License
de: Lizenz prüfen

en: Check License Availability For This Site
de: Prüfe Lizenzverfügbarkeit Für Diese Website

en: Check or renew your SSL certificate.
de: Überprüfe oder erneuere dein SSL-Zertifikat.

en: Check the box to enable email-based login authentication.
de: Aktiviere das Kontrollkästchen, um die E-Mail-basierte Anmeldeauthentifizierung zu aktivieren.

en: Check the box to remove Google Authenticator login authentication.
de: Markiere die Box, um die Login-Authentifizierung mit Google Authenticator zu entfernen.

en: Check the secret key is correct for the remote site.
de: Überprüfe, ob der geheime Schlüssel für den Remote-Website korrekt ist.

en: Check to un/suspend user account
de: Aktiviere dieses Kontrollkästchen, um das Benutzerkonto zu (ent-)sperren

en: Checked
de: Ausgewählt

en: Checking this option on will link this site to Master site.
de: Wenn du diese Option aktivierst, wird diese Website mit der Master-Website verknüpft.

en: Checking this option will completely turn off the whole %s system.
de: Wenn du diese Option aktivierst, wird das gesamte %s System vollständig deaktiviert.

en: Checkout (WooCommerce)
de: Zur Kasse (WooCommerce)

en: Choose Firewall Block Response
de: Wähle Firewall-Block-Antwort

en: Choose IP Addresses To Blacklist
de: Wähle IP-Adressen, die auf die Blacklist gesetzt werden sollen

en: Choose how the firewall responds when it blocks a request
de: Wähle aus, wie die Firewall reagiert, wenn sie eine Anfrage blockiert

en: Choose the forms for which bot protection measures will be deployed.
de: Wähle die Formulare aus, für die Bot-Schutzmaßnahmen eingesetzt werden sollen.

en: Choose the option "%s".
de: Wähle die Option „%s“.

en: Classes are prefixed with ".".
de: Klassen haben das Präfix ".".

en: Clear Filters
de: Filter löschen

en: Clear Ignore Flags
de: Säubern der Ignorieren Flags

en: Clear License Status
de: Lizenz Status Säubern

en: Click a scan to see its results
de: Klicke auf einen Scan, um dessen Ergebnisse anzuzeigen

en: Click here to automatically delete the file
de: Klicke hier, um die Datei automatisch zu löschen

en: Click the verify link: %s
de: Klicke auf den Bestätigungslink: %s

en: Click to deactivate Akismet now.
de: Anklicken, um Akismet jetzt zu deaktivieren.

en: Click to generate a backup login code for your two-factor authentication.
de: Klicke hier, um einen Backup-Login-Code für Ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung zu generieren.

en: Click to see the RAW data that would be sent
de: Klicke hier, um die RAW-Daten zu sehen, die gesendet werden

en: Click to see the exact data that would be sent.
de: Klicke hier, um die Daten zu sehen, die gesendet würden.

en: Code was empty.
de: Code war leer.

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
de: In Kombination mit deinem Yubikey-API-Schlüssel bildet dies die Grundlage für deine Yubikey-Authentifizierung

en: Combined with your Yubikey API details this will form the basis of your Yubikey Authentication
de: In Kombination mit deinem Yubikey-API-Details bildet dies die Grundlage für deiner Yubikey-Authentifizierung

en: Combined with your Yubikey App ID this will form the basis of your Yubikey Authentication.
de: In Kombination mit deiner Yubikey-App-ID bildet dies die Grundlage für deiner Yubikey-Authentifizierung.

en: Comment Blocks
de: Blockierte Kommentare

en: Comment Content
de: Kommentar-Inhalt

en: Comment Filter Items
de: Filterelemente für Kommentare

en: Comment SPAM Protection
de: Kommentar-SPAM-Schutz

en: Comment Token Expire
de: Kommentar-Token abgelaufen

en: Comments Cooldown
de: Abklingzeit für Kommentare

en: Comments Filter
de: Kommentarfilter

en: Comments From Users With These Roles Will Never Be Scanned
de: Kommentare von Benutzern mit diesen Rollen werden niemals gescannt

en: Comments SPAM
de: Kommentar-SPAM

en: Comments SPAM Protection
de: SPAM-Schutz für Kommentare

en: Comments posted by humans are checked for SPAM
de: Von Menschen gepostete Kommentare werden auf SPAM überprüft

en: Comments posted by humans aren't checked for SPAM
de: Von Menschen gepostete Kommentare werden nicht auf SPAM überprüft

en: Common Settings
de: Gemeinsame Einstellungen

en: Common Settings For All SPAM Scanning
de: Allgemeine Einstellungen für alle SPAM-Scans

en: Company Name
de: Firmenname

en: Compares all WordPress core files on your site against the official WordPress files.
de: Vergleicht alle WordPress-Kerndateien auf Ihrer Website mit den offiziellen WordPress-Dateien.

en: Comparisons are case-insensitive.
de: Vergleiche sind unabhängig von Groß- und Kleinschreibung.

en: Completely Disable WordPress Automatic Updates
de: Deaktiviere WordPress Automatische Updates vollständig

en: Configure Module
de: Modul konfigurieren

en: Confirm Password
de: Passwort bestätigen

en: Connection Killed
de: Verbindung gekillt

en: Connection killed for blocked IP address
de: Verbindung wegen blockierter IP-Adresse abgebrochen

en: Content Security Policies
de: Inhaltssicherheitsrichtlinien

en: Content Security Policies aren't active
de: Inhaltssicherheitsrichtlinien sind nicht aktiv

en: Content Security Policy
de: Inhaltssicherheitsrichtlinie

en: Content Security Policy is turned on
de: Inhaltssicherheitsrichtlinie ist aktiviert

en: Context
de: Kontext

en: Contributors
de: Mitarbeiter

en: Control HTTP Security Headers
de: Kontrolliere HTTP-Sicherheits-Header

en: Control WordPress Automatic Updates
de: Steuere automatische WordPress-Updates

en: Control how automatic updates for each WordPress component is handled.
de: Steuere, wie automatische Updates für jede WordPress-Komponente behandelt werden.

en: Cooldown Period
de: Abklingzeit

en: Core File scanner is not enabled.
de: Core-Datei-Scanner ist nicht aktiviert.

en: Core Files
de: Core-Dateien

en: Core Updates
de: Core Aktualisierungen

en: Core directories scanned regularly for unrecognised files
de: Core-Verzeichnisse werden regelmäßig nach nicht erkannten Dateien durchsucht

en: Core files are automatically repaired
de: Kerndateien werden automatisch repariert

en: Core files are never scanned for hacks!
de: Kerndateien werden niemals nach Hacks durchsucht!

en: Core files aren't automatically repaired!
de: Kerndateien werden nicht automatisch repariert!

en: Core files scanned regularly for hacks
de: Kerndateien werden regelmäßig nach Hacks durchsucht

en: Could not parse the response from the site.
de: Die Antwort von der Website konnte nicht zergliedert werden.

en: Create Backup 2FA Login Code
de: Backup 2FA Anmelde-Code erstellen

en: Create Shield Network
de: Shield-Netzwerk erstellen

en: Create/Edit
de: Erstellen/Bearbeiten

en: Creates and Manages User Sessions.
de: Erstellt und verwaltet Benutzersitzungen.

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
de: Hier einen Pfad eintragen deaktiviert die wp-login.php

en: Current IP addresses with offenses against the site.
de: Aktuelle IP-Adressen mit Verstößen gegen die Website.

en: Current Scan
de: Aktueller Scan

en: Current User Sessions
de: Aktuelle Benutzersitzungen

en: Current master site: %s
de: Aktuelle Master-Seite: %s

en: Current source is: %s (%s)
de: Aktuelle Quelle ist: %s (%s)

en: Custom Exclusions
de: Benutzerdefinierte Ausschlüsse

en: Custom Offense
de: Benutzerdefinierter Angriff

en: Customer Support
de: Kunden-Support

en: Customize the messages displayed to the user.
de: Passe die Nachrichten an, die dem Benutzer angezeigt werden.

en: DB Password appears to be weak.
de: DB-Passwort scheint schwach zu sein.

en: DB cleanup will delete logs older than this maximum value (in days).
de: Bei der Datenbankbereinigung werden Protokolle gelöscht, die älter als dieser Höchstwert sind (in Tagen).

en: DB cleanup will delete logs to maintain this maximum number of records.
de: Durch die Datenbankbereinigung werden Protokolle gelöscht, um diese maximale Anzahl von Datensätzen beizubehalten.

en: Daily Cron - %s
de: Täglicher Cron - %s

en: Daily Scan Frequency
de: Tägliche Scanfrequenz

en: Dark Theme
de: Dunkles Theme

en: Dashboard Logo URL
de: Dashboard-Logo-URL

en: Data returned from the site was empty.
de: Die von der Website zurückgegebenen Daten waren leer.

en: Data storage in your database increases with the number of snapshots.
de: Der Datenspeicher in Ihrer Datenbank nimmt mit der Anzahl der Snapshots zu.

en: Date
de: Datum

en: Day
de: Tag

en: Days Installed: %s
de: Installiert seit %s Tagen

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Deactivate and Ignore
de: Deaktivieren und ignorieren

en: Decide how the WordPress Core will automatically update, if at all
de: Entscheide, wie der WordPress Core, wenn überhaupt, automatisch aktualisiert wird

en: Default
de: Standard

en: Default 'admin' user should be disabled or removed.
de: Der Standardbenutzer 'admin' sollte deaktiviert oder entfernt werden.

en: Default 'admin' user still available.
de: Der Standardbenutzer 'admin' ist immer noch verfügbar.

en: Default Message: %s
de: Voreingestellte Nachricht: %s

en: Default SPAM Action
de: Standard-SPAM-Aktion

en: Default Style
de: Standard-Stil

en: Default: 600 seconds (10 minutes). Each visitor is given a unique 'Token' so they can comment. This restricts spambots, but we need to force these tokens to expire and at the same time not bother the visitors.
de: Standardeinstellung: 600 Sekunden (10 Minuten). Jeder Besucher erhält ein eindeutiges "Token", damit er Kommentare abgeben kann. Dies schränkt Spambots ein, aber wir müssen diese Token zwingen, abzulaufen und gleichzeitig aber die Besucher nicht damit nicht stören.

en: Default: Full Referrer URL (aka 'Unsafe URL')
de: Standard: Vollständige Referrer-URL (auch bekannt als 'Unsichere URL')

en: Delay Automatic Updates For Period Of Stability
de: Automatische Updates verzögern, um die Stabilität zu gewährleisten

en: Delete
de: Löschen

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
de: Alle Plugin-Einstellungen bei Deaktivierung des Plugins löschen

en: Delete Login Backup Code
de: Anmelde-Backup-Code löschen

en: Delete Plugin Settings
de: Plugin-Einstellungen löschen

en: Deleted user posts were reassigned to user "%s".
de: Gelöschte Benutzerbeiträge wurden dem Benutzer "%s" neu zugewiesen.

en: Description
de: Beschreibung

en: Detail pages and parameters that are whitelisted (ignored by the firewall)
de: Detailseiten und Parameter, für die eine Positivliste erstellt wurde (von der Firewall ignoriert)

en: Details for the items(s) are below:
de: Details zu den Element(en) findest du weiter unten:

en: Details for this login are below:
de: Details für diese Anmeldung findest du unten:

en: Details for this user are below:
de: Details für diesen Benutzer sind unten:

en: Details of the problem items are below:
de: Details zu den Problem-Elementen findest du unten:

en: Detect & Capture Login Bots
de: Erkenne und erfasse Anmelde-Bots

en: Detect & Capture Probing Bots
de: Detect & Capture untersuchende Bots

en: Detect Attempted Logins With Usernames That Don't Exist
de: Ermittle Anmeldeversuche mit Benutzernamen, die nicht vorhanden sind

en: Detect Behaviours Common To Bots
de: Erkenne Verhaltensweisen, die Bots gemeinsam haben

en: Detect Failed Login Attempts Using Valid Usernames
de: Ermittle fehlgeschlagene Anmeldeversuche mit gültigen Benutzernamen

en: Detect Fake Search Engine Crawlers
de: Ermittle gefälschte Suchmaschinen-Crawler

en: Detect Requests With Empty User Agents
de: Anforderungen mit leeren Benutzeragenten erkennen

en: Detect a bot when it follows a fake 'no-follow' link.
de: Erkenne einen Bot, wenn er einem gefälschten "No-Follow"-Link folgt.

en: Detect changes to core WordPress files when compared to the official distribution
de: Erkenne Änderungen an WordPress-Dateien im Vergleich zur offiziellen Distribution

en: Detect characteristics and behaviour commonly associated with illegitimate bots.
de: Erkennen von Merkmalen und Verhaltensweisen, die üblicherweise mit illegitimen Bots in Verbindung gebracht werden.

en: Detect files that may be infected with malware
de: Ermittle Dateien, die möglicherweise mit Malware infiziert sind

en: Detect files which aren't part of the official WordPress.org distribution
de: Ermittle Dateien, die nicht Teil der offiziellen Distribution von WordPress.org sind

en: Detect malicious changes to your themes and plugins.
de: Erkenne böswillige Änderungen an deinen Themes und Plugins.

en: Detect when a visitor tries to load a non-existent page.
de: Erkennen, wenn ein Besucher versucht, eine nicht vorhandene Seite zu laden.

en: Detected comment SPAM from bot
de: Erkannte SPAM-Kommentare von Bots

en: Detected comment SPAM from failed reCAPTCHA
de: Erkannte SPAM-Kommentare durch fehlgeschlagenes reCAPTCHA

en: Detected human comment SPAM with suspicious content
de: Erkannter menschliche SPAM-Kommentare mit verdächtigem Inhalt

en: Detects changes made to critical user account information that were made directly on the database and outside of the WordPress system.
de: Erkennt Änderungen an wichtigen Benutzerkontoinformationen, die direkt in der Datenbank und außerhalb des WordPress-Systems vorgenommen wurden.

en: Detects changes made to your WordPress site outside of WordPress.
de: Erkennt Änderungen an deiner WordPress-Website außerhalb von WordPress.

en: Detects unauthorized changes to plugins/themes
de: Erkennt nicht autorisierte Änderungen an Plugins/Themes

en: Die
de: Stirb

en: Die With Message
de: Mit Nachricht sterben

en: Direct editing of plugin/theme files is permitted.
de: Das direkte Bearbeiten von Plugin-/Theme-Dateien ist erlaubt.

en: Directory Traversals
de: Verzeichnisdurchquerer

en: Directs compatible browsers to block what they detect as Reflective XSS attacks.
de: Weist kompatible Browser an, die von ihnen als Reflective XSS-Angriffe erkannten Angriffe zu blockieren.

en: Disable %s
de: Deaktiviere %s

en: Disable 2FA by email
de: 2FA per E-Mail deaktivieren

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
de: Deaktiviere ALLE automatischen WordPress-Updates

en: Disable Ability To Edit Files From Within WordPress
de: Deaktiviere die Möglichkeit, Dateien in WordPress zu bearbeiten

en: Disable All
de: Alle deaktivieren

en: Disable File Editing
de: Dateibearbeitung deaktivieren

en: Disable The %s System
de: Das %s System abschalten

en: Disable this option to hide certain plugin admin notices about available updates and post-update notices.
de: Deaktiviere diese Option, um bestimmte Plugin Administrations Hinweise über verfügbare Updates und Post-Update-Benachrichtigungen zu verstecken.

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Disabled - Don't Send This Header
de: Deaktiviert - Diesen Header nicht senden

en: Disabled All
de: Alle Deaktiviert

en: Disabling network intelligence turns off 'false positive confidence' levels.
de: Durch Deaktivieren der Netzwerkintelligenz werden "falsche Treffer Vertrauensebenen" deaktiviert.

en: Discard
de: Verwerfen

en: Discover plugins that may have been abandoned by their authors
de: Entdecke Plugins, die möglicherweise von ihren Autoren aufgegeben wurden

en: Discovered
de: Entdeckt

en: Dismiss this notice
de: Diesen Hinweis verwerfen

en: Display Plugin Badge On Your Site
de: Plugin-Abzeichen auf Ihrer Website anzeigen

en: Display Plugin Specific Notices
de: Plugin-spezifische Nachrichten anzeigen

en: Do not turn on this option unless you really need to block updates.
de: Aktiviere diese Option nur, wenn du Updates wirklich blockieren musst.

en: Do not whitelist anything unless you are confident in what you are doing.
de: Führe keine Whitelist, es sei denn, du weist, was du tust.

en: Don't ask again on this browser for %s.
de: Frage für diesen Browser nicht noch einmal nach %s.

en: Double-Increment Offense Counter
de: Doppelte Hochzählung für Verstoß-Zähler

en: Download Options Export File
de: Optionen-Exportdatei herunterladen

en: Downloading file, please wait...
de: Datei wird heruntergeladen, bitte warten...

en: Duo Security
de: Duo-Sicherheit

en: E.g. Import/Export
de: Z.B. Import/Export

en: EXE File Uploads
de: Hochgeladene EXE-Datei

en: Each [Username,Key] pair should be separated by a new line: you only need to provide the first 12 characters of the yubikey.
de: Jedes [Benutzername, Schlüssel]-Paar sollte durch eine neue Zeile getrennt werden: Du musst nur die ersten 12 Zeichen des Yubikey eingeben.

en: Each module also has a brief overview help section - there is more in-depth help available.
de: Jedes Modul verfügt auch über einen kurzen Hilfeabschnitt mit einer Übersicht - es steht eine ausführlichere Hilfe zur Verfügung.

en: Each module has an Enable/Disable checkbox to turn on/off all processing for that module
de: Jedes Modul verfügt über ein Kontrollkästchen zum Aktivieren/Deaktivieren, um dieses Modul zu aktivieren/deaktivieren

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Theme Options
de: Theme-Optionen bearbeiten

en: Editing and publishing of posts and pages
de: Bearbeiten und Veröffentlichen von Beiträgen und Seiten

en: Editing existing administrators, promoting existing users to the administrator role, or deleting administrator users is currently restricted.
de: Das Bearbeiten vorhandener Administratoren, das Heraufstufen vorhandener Benutzer zur Administratorrolle oder das Löschen von Administratoren ist derzeit eingeschränkt.

en: Editing this option is currently restricted.
de: Die Bearbeitung dieser Option ist derzeit untersagt.

en: Editors
de: Redakteure

en: Email
de: E-Mail

en: Email 2FA option is not currently enabled.
de: Die E-Mail-2FA-Option ist derzeit nicht aktiviert.

en: Email Authentication
de: Multi-Faktor-Authentifizierung

en: Email Files List
de: Emaile Dateiliste

en: Email OTP
de: E-Mail OTP

en: Email Options
de: E-Mail Optionen

en: Email Sending
de: E-Mail senden

en: Email Sending Verification
de: E-Mail-Sendebestätigung

en: Email Sent
de: Email gesendet

en: Email Throttle Limit
de: E-Mail-Beschränkung

en: Email Two-Factor Authentication
de: E-Mail-Zwei-Faktor-Authentifizierung

en: Email address for reports set to: %s
de: E-Mail-Adresse für Berichte: %s

en: Email sending has already been verified.
de: Der E-Mail-Versand wurde bereits bestätigt.

en: Email sent from the %s Plugin v%s, on %s.
de: E-Mail wurde vom %s-Plug-in v %s an %s gesendet.

en: Email verification completed successfully.
de: E-Mail-Bestätigung erfolgreich abgeschlossen.

en: Email verification could not be completed.
de: E-Mail-Bestätigung konnte nicht abgeschlossen werden.

en: Emails
de: E-Mails

en: Embedded Data
de: Eingebettete Daten

en: Employ Built-In Browser XSS Protection
de: Verwende integrierter Browser XSS-Schutz

en: Employs a set of aggressive rules to detect and block malicious data submitted to your site.
de: Wendet eine Reihe aggressiver Regeln an, um schädliche Daten auf Ihrer Website zu erkennen und zu blockieren.

en: Empty Header
de: Leerer Header

en: Empty User Agents
de: Leere Benutzeragenten

en: Empty user agent detected at "%s".
de: Leerer Benutzeragent bei "%s" erkannt.

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable %s
de: Aktiviere %s

en: Enable %s Module
de: Aktiviere %s Modul

en: Enable %s Protection
de: %s-Schutz aktivieren

en: Enable (or Disable) The %s Feature
de: Aktivieren (oder Deaktivieren) der %s-Funktion

en: Enable (or Disable) The %s Module
de: Aktiviere (oder Deaktiviere) das %s Modul

en: Enable (or Disable) The Comment SPAM Protection Feature
de: Aktivieren (oder Deaktivieren) der Spam-Schutzfunktion für Kommentare

en: Enable Audit Areas
de: Überwachungsbereiche aktivieren

en: Enable Audit Context - %s
de: Aktiviere Kontext-Überwachung - %s

en: Enable Google reCAPTCHA For Comments
de: Google reCAPTCHA für Kommentare aktivieren

en: Enable Integrity Scan
de: Aktivere Integritätsprüfung

en: Enable Module: %s
de: Modul aktivieren: %s

en: Enable Password Policies
de: Kennwortrichtlinien aktivieren

en: Enable The Abandoned Plugin Scanner
de: Aktiviere den Aufgegebene-Plugin-Scanner

en: Enable The Guard For Plugin And Theme Files
de: Aktiviere den Wächter für Plugin- und Theme-Dateien

en: Enable The Password Policies Detailed Below
de: Aktiviere Die Kennwortrichtlinien Unten

en: Enable The Vulnerability Scanner
de: Aktivieren des Schwachstellen-Scanners

en: Enable Traffic Log Auto Expiry
de: Aktiviere das automatische Ablaufen des Traffic-Protokolls

en: Enable Yubikey Authentication
de: Yubikey Authentifizierung aktivieren

en: Enable as many mouse traps as possible.
de: Aktiviere so viele Mausefallen wie möglich.

en: Enable as many options as possible.
de: Aktiviere so viele Optionen wie möglich.

en: Enable these to prevent unauthorized changes to your WordPress site.
de: Aktiviere diese Option, um unbefugte Änderungen an deiner WordPress-Seite zu verhindern.

en: Enable this if you need XML-RPC functionality e.g. if you use the WordPress iPhone/Android App.
de: Aktiviere diese Option, wenn du XML-RPC-Funktionen benötigst, z.B. wenn du die WordPress iPhone / Android App verwenden.

en: Enable this scanner to automatically detect infected files.
de: Aktiviere diesen Scanner, um infizierte Dateien automatisch zu erkennen.

en: Enable this to alert you to your site running unmaintained code.
de: Aktiviere diese Option, um darauf aufmerksam zu machen, dass auf deiner Website nicht verwalteter Code ausgeführt wird.

en: Enable this with great care and consideration. Ensure that you set a key that you have set an access key that you will remember.
de: Aktiviere dies mit großer Sorgfalt und Rücksichtnahme. Stelle sicher, dass du einen Schlüssel festgelegt hast, für den du einen Zugriffsschlüssel festgelegt haben, an den du dich erinnern wirst.

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enabled With Email Reports
de: Aktiviert mit E-Mail-Berichten

en: Enabling these features are advised, but you must test them on your site thoroughly.
de: Die Aktivierung dieser Funktionen wird empfohlen, Sie müssen diese allerdings gründlich testen.

en: Enabling this option for every page low may slow down your site with large numbers of users.
de: Wenn du diese Option für jede niedrige Seite aktivierst, wird deine Website möglicherweise langsamer, wenn eine große Anzahl von Benutzern vorhanden ist.

en: Enabling this option helps support the plugin by spreading the word about it on your website.
de: Durch Aktivieren dieser Option wird das Plugin unterstützt, indem es auf Ihrer Website bekannt gemacht wird.

en: Enabling this option helps us improve our plugin over time.
de: Das Aktivieren dieser Option hilft uns, unser Plugin im Laufe der Zeit zu verbessern.

en: Enabling this option may interfere with expected operations of your site.
de: Das Aktivieren dieser Option kann den erwarteten Betrieb Ihrer Website beeinträchtigen.

en: Enforce
de: Erzwingen

en: Enforce Security Admin Access Restriction
de: Erzwinge die Zugriffsbeschränkung für Sicherheitsadministratoren

en: Enforces email-based authentication on all users with the selected roles.
de: Erzwingt die E-Mail-basierte Authentifizierung für alle Benutzer mit den ausgewählten Rollen.

en: Enough offenses will result in a ban of the IP address.
de: Genügend Verstöße führen zu einem Bann der IP-Adresse.

en: Ensure this is turned on and you will always know if any of your assets have known security vulnerabilities.
de: Stelle sicher, dass dies aktiviert ist und du immer weist, ob in einem deiner Assets Sicherheitslücken bekannt sind.

en: Enter Access Key
de: Gib den Zugangsschlüssel ein

en: Enter IP address to block
de: Gib die zu blockierende IP-Adresse ein

en: Enter IP address to whitelist
de: Gib die IP-Adresse in die Whitelist ein

en: Enter The Selectors Of The 3rd Party Login Forms For Use With AntiBot JS
de: Gib die Selektoren der Anmeldeformulare von Drittanbietern zur Verwendung mit AntiBot JS ein

en: Enter admin username, email or ID.
de: Gib den Benutzernamen, die E-Mail-Adresse oder die ID des Administrators ein.

en: Enter how you would like your WordPress version displayed publicly. Leave blank to disable this feature.
de: Gib an, wie deine WordPress-Version öffentlich angezeigt werden soll. Lasse dieses Feld leer, um diese Funktion zu deaktivieren.

en: Enter new note here
de: Gib hier eine neue Notiz ein

en: Enter the code from the email into the form above and click the button to verify.
de: Gib den Code aus der E-Mail in das Formular oben ein und klicke zur Bestätigung auf den Button.

en: Enter the number of days a user can by-pass future MFA after a successful MFA-login. 0 to disable.
de: Gib die Anzahl der Tage ein, die ein Benutzer nach einer erfolgreichen MFA-Anmeldung die zukünftige MFA umgehen kann. 0 zum Deaktivieren.

en: Enter your Google reCAPTCHA secret key for use throughout the plugin.
de: Gib deinen Google reCAPTCHA-Geheimschlüssel für das gesamte Plugin ein.

en: Enter your Google reCAPTCHA site key for use throughout the plugin
de: Gib deinen Google reCAPTCHA-Seitenschlüssel für die Verwendung im gesamten Plugin ein

en: Enter your Security Admin Access Key
de: Gib deinen Sicherheitsadministrator-Zugriffsschlüssel ein

en: Equivalent to setting "DISALLOW_FILE_EDIT" to TRUE.
de: Entspricht der Einstellung "DISALLOW_FILE_EDIT" auf TRUE.

en: Equivalent to setting "FORCE_SSL_ADMIN" to TRUE.
de: Entspricht der Einstellung "FORCE_SSL_ADMIN" auf TRUE.

en: Error
de: Fehler

en: Event
de: Veranstaltung

en: Events older than the number of days specified will be automatically cleaned from the database.
de: Ereignisse, die älter als die angegebene Anzahl von Tagen sind, werden automatisch aus der Datenbank entfernt.

en: Example
de: Beispiel

en: Exclude Your Current IP
de: Schließe deine aktuelle IP aus

en: Exclude Your IP From Results
de: Schließe deine IP von den Ergebnissen aus

en: Exe File Uploads
de: Hochgeladene Ausführbare Dateien

en: Expires
de: Läuft ab

en: Export
de: Exportieren

en: Export Whitelist
de: Whitelist exportieren

en: Export of options is currently disabled.
de: Der Export von Optionen ist derzeit deaktiviert.

en: Failed Bot Test (%s)
de: Bot-Test fehlgeschlagen ( %s)

en: Failed Login
de: Fehlgeschlagene Anmeldung

en: Failed authentication using security admin key.
de: Fehlgeschlagene Authentifizierung mit dem Sicherheitsadministratorschlüssel.

en: Failed authentication with Security Admin
de: Authentifizierung mit Sicherheitsadministrator fehlgeschlagen

en: Failed repair item: "%s"
de: Reparatur des Elements fehlgeschlagen: "%s"

en: Failed to change the update status of the plugin.
de: Fehler beim Ändern des Aktualisierungsstatus des Plugins.

en: Failed to process key - you may need to re-login to WordPress.
de: Fehler beim Verarbeiten des Schlüssels - Möglicherweise musst du dich erneut bei WordPress anmelden.

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
de: Firewall Block Warnungs-Mail senden gescheitert an: %s

en: Failed to send user "%s" two-factor authentication email.
de: Fehler beim Senden der Zwei-Faktor-Authentifizierungs-E-Mail des Benutzers "%s".

en: Failed to update %s plugin options.
de: %s Plugin-Optionen konnten nicht aktualisiert werden.

en: Failure response returned from the site.
de: Von der Website zurückgegebene Fehlerantwort.

en: Fake Web Crawler
de: Gefälschter Web Crawler

en: Fake Web Crawler detected at "%s".
de: Gefälschter Web-Crawler bei "%s" erkannt.

en: False Positive Confidence
de: Vertrauen für falsche Treffer

en: Field Truncation
de: Feldkürzung

en: File
de: Datei

en: File Editing via WP
de: Dateibearbeitung über WP

en: File Exclusions
de: Dateiausschlüsse

en: File could not be automatically removed.
de: Datei konnte nicht automatisch entfernt werden.

en: File editing is disabled
de: Die Dateibearbeitung ist deaktiviert

en: File editing is permitted through WP admin
de: Das Bearbeiten von Dateien ist über den WP-Administrator gestattet

en: Files discovered
de: Dateien entdeckt

en: Files identified as potential malware should be examined as soon as possible.
de: Als potenzielle Malware identifizierte Dateien sollten so schnell wie möglich überprüft werden.

en: Files with problems
de: Dateien mit Problemen

en: Find Plugin Option
de: Plugin-Option finden

en: Finding Help
de: Hilfe finden

en: Firewall Block
de: Durch Firewall blockiert

en: Firewall Block Alert
de: Firewall-Blockierungsalarm

en: Firewall Block Message
de: Firewall-Blockierungsnachricht

en: Firewall Block Response: %s.
de: Firewall Block Rückmeldung: %s.

en: Firewall Blocking
de: Firewall-Blockierung

en: Firewall Blocking Options
de: Firewall-Blockierungsoptionen

en: Firewall Blocks
de: Durch Firewall Geblockt

en: Firewall Response
de: Firewall-Antwort

en: Firewall Trigger: %s.
de: Firewall-Trigger: %s.

en: Firewall rules are also applied to admins
de: Firewall-Regeln werden ebenfalls auf Administratoren angewendet

en: Firewall rules aren't applied to admins
de: Firewall-Regeln werden nicht auf Administratoren angewendet

en: Fixed Version: %s
de: Behobene Version: %s

en: Fixed Versions
de: Behobene Versionen

en: For best security practices, %s will download and re-install the latest available version of this plugin.
de: Aus Sicherheitsgründen lädt %s die neueste verfügbare Version dieses Plugins herunter und installiert es neu.

en: For each entry, if the text is present in either the User Agent or request Path, it will be excluded.
de: Wenn der Text für jeden Eintrag im Benutzeragenten oder im Anforderungspfad vorhanden ist, wird er ausgeschlossen.

en: For more information:
de: Für weitere Informationen:

en: For use with the AntiBot JS option.
de: Zur Verwendung mit der AntiBot JS-Option.

en: For your security, please use the password section below to update your password.
de: Verwende zu Ihrer Sicherheit den unten stehenden Kennwortabschnitt, um dein Kennwort zu aktualisieren.

en: Force SSL Admin
de: SSL Administration erzwingen

en: Forced Password Change
de: Erzwungene Kennwortänderung

en: Forced password update due to policy
de: Erzwungene Kennwortaktualisierung aufgrund von Richtlinien

en: Forces WordPress Admin Dashboard To Be Delivered Over SSL
de: Zwingt WordPress Admin Dashboard, das über SSL bereitgestellt wird

en: Forces existing users to update their passwords if they don't meet requirements, after they next login.
de: Erzwingt, dass vorhandene Benutzer ihre Kennwörter aktualisieren, wenn diese die Anforderungen nicht erfüllen, nachdem sie sich das nächste Mal angemeldet haben.

en: Forcing user to update expired password.
de: Zwingt den Benutzer, das abgelaufene Passwort zu aktualisieren.

en: Forcing user to update password that fails to meet policies.
de: Zwingt den Benutzer, ein Passwort zu aktualisieren, das den Richtlinien nicht entspricht.

en: Forgotten Key
de: Schlüssel vergessen

en: Found abandoned plugin
de: Aufgegebens Plugin gefunden

en: Found altered plugin/themes file
de: Geänderte Plugin-/Themes-Datei gefunden

en: Found malware in file
de: Malware in Datei gefunden

en: Found modified core file
de: Gefundene modifizierte Core-Datei

en: Found unrecognised file
de: Nicht erkannte Datei gefunden

en: Found vulnerable item
de: Gefährdetes Element gefunden

en: Full
de: Vollständig

en: Further Information: %s
de: Weitere Informationen: %s

en: GASP Alert Message
de: GASP-Alarmmeldung

en: GASP Alert Text
de: GASP-Alarmtext

en: GASP Checkbox Message
de: GASP-Checkbox Nachricht

en: GASP Checkbox Text
de: GASP Kontrolkästchen Text

en: GASP Reload Message
de: GASP Neu laden Nachricht

en: GASP Wait Message
de: GASP Warte-Nachricht

en: General %s Settings
de: Allgemeine %s Einstellungen

en: General Options
de: Allgemeine Optionen

en: General Plugin Options
de: Allgemeine Plugin-Optionen

en: General Plugin Settings
de: Allgemeine Plugin-Einstellungen

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Generate ONE-Time Backup 2FA Login Code
de: Generiere EINMALGEN Backup 2FA Anmelde-Code

en: Generating a new code will replace your existing code.
de: Das Erzeugen eines neuen Codes ersetzt Ihren bestehenden Code.

en: Get a view on what happens on your site, when it happens
de: Erfahre, was auf deiner Website passiert, sobald es passiert

en: Get started quickly with the %s Setup Wizard
de: Starte schnell mit dem Setup-Assistenten von %s

en: Get true user sessions and control account sharing, session duration and timeouts
de: Erhalte echte Benutzersitzungen und steuere die gemeinsame Nutzung von Konten, Sitzungsdauer und Zeitüberschreitungen

en: Global Security Plugin Disable
de: Global Security Plugin Deaktivieren

en: Go Pro!
de: Hol dir Pro!

en: Go To %s
de: Gehe zu %s

en: Go To Admin
de: Zum Admin-Bereich

en: Go To Security Dashboard
de: Gehe Zu Sicherheits-Dashboard

en: Go here to manage settings and authenticate with the %s plugin.
de: Hier kannst du die Einstellungen verwalten und sich mit dem %s Plugin authentifizieren.

en: Google Authenticator Removal Confirmation
de: Google Authenticator Entfernungsbestätigung

en: Google Authenticator Two-Factor Authentication
de: Google Authenticator-Zwei-Faktor-Authentifizierung

en: Google Authenticator could not be removed from the account - ensure your code is correct.
de: Google Authenticator konnte nicht aus dem Konto entfernt werden. Stelle sicher, dass dein Code korrekt ist.

en: Google Authenticator was enabled for the site.
de: Google Authenticator wurde für die Website aktiviert.

en: Google Authenticator was successfully removed from the account.
de: Der Google Authenticator wurde erfolgreich aus diesem Konto entfernt.

en: Google Authenticator was successfully removed from this account.
de: Der Google Authenticator wurde erfolgreich aus diesem Konto entfernt.

en: Google reCAPTCHA Secret Key
de: Google reCAPTCHA Sicherheitsschlüssel

en: Google reCAPTCHA Site Key
de: Google reCAPTCHA Websitenschlüssel

en: Google reCAPTCHA Test Fail
de: Google reCAPTCHA Test Fehlgeschlagen

en: Google reCAPTCHA Test Success
de: Google reCAPTCHA Test Erfolgreich

en: Google reCAPTCHA keys have been provided
de: Google reCAPTCHA-Schlüssel wurden bereitgestellt

en: Google reCAPTCHA keys haven't been provided
de: Google reCAPTCHA-Schlüssel wurden nicht bereitgestellt

en: Google reCAPTCHA verification failed.
de: Google reCAPTCHA Überprüfung fehlgeschlagen.

en: Google reCAPTCHA was not submitted.
de: Google reCAPTCHA wurde nicht übermittelt.

en: Guard
de: Wache

en: Guard/Scan Depth
de: Bewachungs-/Scantiefe

en: HTTP Headers
de: HTTP-Header

en: HTTP Security Headers
de: HTTP-Sicherheits-Headers

en: HTTPS Resource Loading
de: Laden von HTTPS-Ressourcen

en: Hack Guard
de: Hack Wächter

en: Hack Guard is a set of tools to warn you and protect you against hacks on your site.
de: Hack-Wächter ist eine Reihe von Tools, die dich warnen und vor Hacks auf deiner Website schützen.

en: Handshake verification failed.
de: Handshake-Überprüfung fehlgeschlagen.

en: Harden the more loosely controlled settings of your site
de: Erhärte die weniger kontrollierten Einstellungen deiner Website

en: Have full control over passwords used by users on the site.
de: Behalte die volle Kontrolle über die von den Benutzern auf der Website verwendeten Kennwörter.

en: Help
de: Hilfe

en: Help For Each Option
de: Hilfe für jede Option

en: Help us to provide globally accessible statistics on the effectiveness of the plugin.
de: Hilf uns, global zugängliche Statistiken über die Wirksamkeit des Plugins bereitzustellen.

en: Helps you see at a glance how effective the plugin has been.
de: Du siehst auf einen Blick, wie effektiv das Plugin war.

en: Here you choose how the plugin will respond when it detects malicious data.
de: Hier legst du fest, wie das Plugin reagieren soll, wenn es schädliche Daten entdeckt.

en: Here you choose what kind of malicious data to scan for.
de: Hier legst du fest, nach welcher Art von bösartigen Daten gesucht werden soll.

en: Here's your code for the guided wizard: %s
de: Hier ist Ihr Code für den geführten Assistenten: %s

en: Hi !
de: Hallo !

en: Hide Login
de: Anmeldung Verstecken

en: Hide Plugin Updates From Non-Security Admins
de: Plugin-Updates von Nicht-Sicherheitsadministratoren verstecken

en: Hide The WordPress Login Page
de: Verstecke die WordPress-Anmeldeseite

en: Hide Updates
de: Updates ausblenden

en: Hide WP Login Page
de: Verstecke WP Anmeldeseite

en: Hide WordPress Login Page
de: WordPress-Anmeldeseite verstecken

en: Hide available %s updates from non-security administrators.
de: Verstecke verfügbare %s-Updates vor Nicht-Sicherheitsadministratoren.

en: High
de: Hoch

en: Highlight Abandoned Plugins
de: Hervorheben Verlassener Plugins

en: Highlight Plugins
de: Plugins Hervorheben

en: Highlight Vulnerable Plugins Upon Display
de: Hervorheben Von Plugins Mit Schwachstellen Über Der Anzeige

en: Highly effective detection for the most common types of comment SPAM.
de: Hochwirksame Erkennung der häufigsten Arten von SPAM-Kommentaren.

en: Hint
de: Hinweis

en: Home URL
de: Startseiten-URL

en: Hour
de: Stunde

en: How Deep Into The Plugin Directories To Scan And Guard
de: Wie tief in die Plugin-Verzeichnisse eindringen, um zu scannen und zu schützen

en: How Google reCAPTCHA Will Be Displayed
de: Wie Google reCAPTCHA angezeigt wird

en: How Google reCAPTCHA Will Be Displayed By Default
de: Wie Google reCAPTCHA standardmäßig angezeigt wird

en: How To Categorise Comments When Identified To Be SPAM
de: Wie Kommentare kategorisiert werden sollen, wenn diese als SPAM erkannt wurden

en: How long the automated scans should wait before repeating a notification about an item.
de: Wie lange die automatisierten Scans warten sollten, bevor sie eine Benachrichtigung über ein Element wiederholen.

en: However, if your host blocks email sending you may lock yourself out.
de: Wenn dein Host den E-Mail-Versand blockiert, kannst du dich jedoch selbst aussperren.

en: However, increased snapshots provide more granular information on when major site changes occurred.
de: Erhöhte Snapshots liefern jedoch detailliertere Informationen darüber, wann größere Änderungen deiner Website aufgetreten sind.

en: Human
de: Mensch

en: Human SPAM
de: Menschlicher SPAM

en: Human SPAM Filter
de: Menschlicher SPAM-Filter

en: Human SPAM filter found "%s" in "%s"
de: Menschlicher SPAM-Filter hat "%s" in "%s" gefunden

en: I Understand Existing Options Will Be Overwritten
de: Ich verstehe, dass vorhandene Optionen überschrieben werden

en: I agree to Ts & Cs
de: Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu

en: I confirm that I've read and I agree to the Privacy Policy
de: Ich bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe und diese akzeptiere

en: I don't need the setup wizard just now
de: Ich brauche den Setup-Assistenten gerade nicht

en: I understand I may block my access to the site.
de: Ich verstehe, dass ich möglicherweise meinen Zugriff auf die Website blockiere.

en: I'd like to learn more, please
de: Ich würde gerne mehr erfahren

en: I'd rather not show this support
de: Ich möchte nicht, dass diese Unterstützung angezeigt wird

en: I'm a human.
de: Ich bin ein Mensch.

en: I'm not a spammer.
de: Ich bin kein Spammer.

en: I've done this already
de: Ich habe das schon erledigt

en: IDs are preferred over classes.
de: IDs werden gegenüber Klassen bevorzugt.

en: IDs are prefixed with "#".
de: IDs wird ein "#" vorangestellt.

en: IP Address
de: IP-Adresse

en: IP Address White List
de: IP Adressen White List

en: IP Blacklist
de: IP-Blacklist

en: IP Blocked
de: IP Blockiert

en: IP Blocks
de: Durch IP Blockiert

en: IP Lists
de: IP-Listen

en: IP Manager
de: IP-Manager

en: IP Source
de: IP-Quelle

en: IP Unblocked Using Flag File
de: IP freigeben durch gekennzeichnete Datei

en: IP address '%s' removed from blacklist using 'unblock' file flag.
de: Die IP-Adresse '%s' wurde mit dem 'entsperren' Datei-Flag aus der Blacklist entfernt.

en: IP address added successfully
de: IP-Adresse erfolgreich hinzugefügt

en: IP address blocked after too many offenses
de: IP-Adresse nach zu vielen Verstößen gesperrt

en: IP address deleted
de: IP-Adresse gelöscht

en: IP address isn't either a valid IP or a CIDR range
de: Die IP-Adresse ist weder eine gültige IP noch ein CIDR-Bereich

en: IP address not provided
de: IP-Adresse nicht angegeben

en: IP address was empty.
de: Die IP-Adresse war leer.

en: IP address wasn't a valid public IP address.
de: Die IP-Adresse war keine gültige öffentliche IP-Adresse.

en: IP address wasn't added to the list
de: Die IP-Adresse wurde nicht zur Liste hinzugefügt

en: IP address wasn't deleted from the list
de: Die IP-Adresse wurde nicht aus der Liste gelöscht

en: IP addresses that are never blocked by %s.
de: IP-Adressen, die niemals von %s blockiert werden.

en: IP addresses that have tripped %s defenses.
de: IP-Adressen, bei denen %s Verteidigung ausgelöst wurde.

en: IP blocked after incrementing offenses from %s to %s.
de: IP blockiert, nachdem Verstöße von %s auf %s erhöht wurden.

en: IP blocking is turned-off because the offenses limit is set to 0.
de: Die Blockierung von IPs ist deaktiviert, da das Limit der Verstöße auf 0 festgelegt ist.

en: IP list not provided
de: IP-Liste nicht bereitgestellt

en: IP ranges aren't currently supported for blacklisting.
de: IP-Bereiche werden derzeit nicht für die Sperrliste unterstützt.

en: Identify A Bot When It Accesses XML-RPC
de: Identifiziere einen Bot, wenn dieser auf XML-RPC zugreift

en: Identify A Bot When It Hits A 404
de: Identifiziere einen Bot, wenn er einen 404 Fehler trifft

en: Identify And Capture Bots Based On Their Site Activity
de: Identifiziere und erfasse Bots basierend auf deiner Website-Aktivität

en: Identify a Bot when it presents as an official web crawler, but analysis shows it's fake.
de: Identifiziere einen Bot, wenn er sich als offizieller Webcrawler präsentiert, aber die Analyse zeigt, dass er gefälscht ist.

en: Identify a Bot when it tries to login with a non-existent username.
de: Identifiziere einen Bot, wenn dieser versucht, sich mit einem nicht vorhandenen Benutzernamen anzumelden.

en: Identify a bot when the user agent is not provided.
de: Identifiziere einen Bot, wenn der Benutzeragent nicht bereitgestellt wird.

en: Identity Verification
de: Identitätsprüfung

en: Idle Timeout
de: Leerlaufzeit-Überschreitung

en: Idle Users
de: Inaktive Benutzer

en: Idle sessions are terminated after %s hours
de: Inaktive Sitzungen werden nach %s Stunden beendet

en: Idle sessions wont be terminated
de: Inaktive Sitzungen werden nicht beendet

en: If a Username is not assigned a Yubikey, Yubikey Authentication is OFF for that user.
de: Wenn einem Benutzernamen kein Yubikey zugewiesen ist, ist die Yubikey-Authentifizierung für diesen Benutzer ausgeschaltet.

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
de: Wenn sich die IP-Adresse eines angemeldeten Benutzers ändert, wird die Sitzung ungültig und er wird gezwungen, sich erneut bei WordPress anzumelden.

en: If a request matches any exclusion rule, it will not show on the traffic viewer.
de: Wenn eine Anfrage einer Ausschlussregel entspricht, wird sie nicht im Traffic-Viewer angezeigt.

en: If in-doubt, leave blank or use "*" only.
de: Im Zweifelsfall leer lassen oder nur "*" verwenden.

en: If the option you select becomes unavailable, we will revert to auto detection.
de: Wenn die von Ihnen ausgewählte Option nicht mehr verfügbar ist, kehren wir zur automatischen Erkennung zurück.

en: If the user is inactive for the number of hours specified, they will be forcefully logged out next time they return.
de: Wenn der Benutzer für die eingestellte Anzahl an Stunden inaktiv ist, wird er vom System ausgeloggt, sobald er zurückkehrt.

en: If this is empty, it will default to the Site Admin email address
de: Wenn dieses Feld leer ist, wird standardmäßig die E-Mail-Adresse des Website-Administrators verwendet

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
de: Wenn dies leer ist, dann ist der Standard die Blog Administrator Mail Adresse: %s

en: If this is unexpected or suspicious, please contact your site administrator immediately.
de: Wenn dies unerwartet oder verdächtig ist, wende dich sofort an deinen Website-Administrator.

en: If this problem persists, please contact support: %s
de: Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Support: %s

en: If you attempt to login again too quickly you may be blocked from accessing this site entirely.
de: Wenn du versuchst dich zu schnell anzumelden, kann es sein, dass du für die gesamte Website gesperrt wirst.

en: If you believe this to be in error, please contact the site owner and quote your IP address below.
de: Wenn du der Meinung bist, dass dies ein Fehler ist, wende dich an den Inhaber der Website und gib Ihm deine IP-Adresse unten an.

en: If you don't use XML-RPC, there's no reason anything should be accessing it.
de: Wenn du XML-RPC nicht verwendest, gibt es keinen Grund, warum etwas darauf zugreifen sollte.

en: If you find an incompatibility or something stops working, un-check 1 option at a time until you find the problem or review the Audit Trail.
de: Wenn du feststellst, dass eine Inkompatibilität vorliegt oder etwas nicht mehr funktioniert, deaktiviere jeweils 1 Option, bis du das Problem findest oder prüfe den Audit-Trail.

en: If you forget this, you could potentially lock yourself out from using this plugin.
de: Wenn du dies vergisst, kannst du dich möglicherweise von der Verwendung dieses Plugins ausschließen.

en: If you have a problem with scanning the QR code enter this code manually into the app.
de: Bei Problemen mit dem Scannen des QR-Codes kannst du diesen Code auch manuell in der App eintragen.

en: If you never want WordPress to automatically update anything on your site, turn on this option.
de: Wenn du nicht möchtest, dass WordPress deine Website automatisch aktualisiert, aktiviere diese Option.

en: If you provide a OTP from an alternative Yubikey device, it will also be added to your profile.
de: Wenn du ein Einmalpasswort von einem alternativen Yubikey-Gerät bereitstellst, wird es auch deinem Profil hinzugefügt.

en: If you share this website with others, you may also block their access to the site.
de: Wenn du diese Website mit anderen teilen, kannst du auch deren Zugriff auf die Website blockieren.

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
de: Wenn du SVN oder GIT verwendest und WordPress dies erkennt, sind automatische Updates standardmäßig deaktiviert. Aktiviere dieses Kontrollkästchen, um Versionskontrollsysteme zu ignorieren und automatische Updates zuzulassen.

en: If you used your Backup Code, you will need to reset it.
de: Wenn du deinen Backup-Code verwendet hast, müssen du ihn zurücksetzen.

en: If you want a custom alert message, please provide this here
de: Wenn du eine benutzerdefinierte Warnmeldung wünschst, gib diese hier ein

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
de: Wenn du eine benutzerdefinierte Nachricht für das Kontrollkästchen wünschst, gib diese bitte hier ein

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
de: Wenn du eine benutzerdefinierte Nachricht wünscht, wenn das Kommentar-Token abgelaufen ist, gib diese bitte hier ein.

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
de: Wenn du eine benutzerdefinierte Wartemeldung für "Senden"-Button wünschst, gib diese hier ein.

en: If you would like to be notified every time an administrator user logs into this WordPress site, enter a notification email address.
de: Wenn du jedes Mal benachrichtigt werden möchtest, wenn sich ein Administrator auf dieser WordPress-Website anmeldet, dann gib eine Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse hier ein.

en: Ignore
de: Ignorieren

en: Ignore %s
de: %s ignorieren

en: Ignore Admins
de: Administratoren ignorieren

en: Ignore False Positives In Scan Results Automatically
de: Ignoriere falsche Treffer im Scan-Ergebnis automatisch

en: Ignore False Positives Threshold
de: Schwellenwert für das Ignorieren falscher Treffer

en: Ignore Version Control
de: Versionskontrolle ignorieren

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
de: Ignoriere Versionskontrollsysteme wie GIT und SVN

en: Immediate Block
de: Sofortiger Block

en: Import
de: Importieren

en: Import From File
de: Importieren aus Datei

en: Import From Site
de: Von Seite importieren

en: Import Notify Received
de: Import-Benachrichtigung erhalten

en: Import Notify Sent
de: Import-Benachrichtigung gesendet

en: Import Options
de: Optionen importieren

en: Import options directly from another site
de: Importiere Optionen direkt von einer anderen Website

en: Import/Export Secret Key
de: Geheimschlüssel importieren/exportieren

en: Import/Export is a premium-only feature.
de: Import/Export ist eine reine Premium-Funktion.

en: Important
de: Wichtig

en: Important Options
de: Wichtige Optionen

en: Important WP options are protected against tampering
de: Wichtige WP-Optionen sind gegen Manipulationen geschützt

en: Important WP options aren't protected against tampering
de: Wichtige WP-Optionen sind nicht gegen Manipulationen geschützt

en: Important default settings used throughout the plugin.
de: Wichtige Standardeinstellungen, die im gesamten Plugin verwendet werden.

en: Important events aren't being audited: %s
de: Wichtige Ereignisse werden nicht überwacht: %s

en: Important: %s
de: Wichtig: %s

en: Important: This is experimental. Please contact support for further assistance.
de: Wichtig: Dies ist experimentell. Bitte kontaktiere den Support für weitere Unterstützung.

en: In case of activation problems, click the link
de: Im Falle von Aktivierungsproblemen klicke auf den Link

en: In case of possible failure, it may be better to do this while the plugin is inactive.
de: Im Falle eines möglichen Fehlers ist es möglicherweise besser, dies zu tun, während das Plugin inaktiv ist.

en: In principle you should not need to whitelist anything or anyone unless you have discovered a collision with another plugin.
de: Grundsätzlich solltest du nichts oder niemanden auf die Whitelist setzen müssen, es sei denn, du hast eine Kollision mit einem anderen Plugin festgestellt.

en: In-Plugin Notices
de: In-Plugin Hinweise

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Include Cookies
de: Cookies einschließen

en: Include Logged-In Users
de: Eingeloggte Benutzer einschließen

en: Included File Types
de: Enthaltene Dateitypen

en: Including the hiding the WP Login page.
de: Einschließlich des Versteckens der WP-Anmeldeseite.

en: Increment Offense Counter
de: Erhöhe Angriffs-Zähler

en: Individually Select Plugins
de: Plugins einzeln auswählen

en: Inline Entities
de: Inline-Entitäten

en: Install
de: Installieren

en: Installation ID
de: Installations-ID

en: Integrity Checks
de: Integritätsprüfungen

en: Interval is measured in seconds.
de: Das Intervall wird in Sekunden gemessen.

en: Invalid Email Sent
de: Ungültige gesendete Emails

en: Invalid User-Agent
de: Ungültiger Benutzer-Agent

en: Invalid Username Login
de: Ungültige Benutzername Anmeldung

en: Invalid Usernames
de: Ungültige Benutzernamen

en: Invalid audit entry selected for this action
de: Für diese Aktion wurde ein ungültiger Überwachungseintrag ausgewählt

en: Invalid email address
de: Ungültige E-Mail Adresse

en: Invalid entry selected
de: Ungültiger Eintrag ausgewählt

en: Invalid session selected
de: Ungültige Sitzung ausgewählt

en: Invisible
de: Unsichtbar

en: Invisible Google reCAPTCHA is available with %s Pro.
de: Unsichtbares Google reCAPTCHA ist mit %s Pro verfügbar.

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the our human Anti-SPAM filter.
de: Anscheinend hast du Akisment Anti-SPAM neben unserem menschlichen Anit-SPAM-Filter aktiv.

en: It can be turned-off at any time within the plugin options.
de: Dies kann jederzeit über die Plugin-Optionen deaktiviert werden.

en: It essentially means that resources from your own host:protocol are permitted.
de: Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Ressourcen von Ihrem eigenen Host:Protokoll zulässig sind.

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
de: Gesendet an "%s" mit dem Subjekt "%s".

en: Item
de: Element

en: Item Repeat Notifications Suppression Interval
de: Unterdrückungsintervall Für Elementwiederholungsbenachrichtigungen

en: Item repaired: "%s"
de: Element repariert: " %s"

en: Items with known vulnerabilities should be updated, removed, or replaced.
de: Elemente mit bekannten Sicherheitsanfälligkeiten sollten aktualisiert, entfernt oder ersetzt werden.

en: Join The 1,000s Who've Already Upgraded Their WordPress Security To Better Protect Their Sites.
de: Schließ dich den Tausenden an, welche bereits ihre WordPress-Sicherheit geupgradet haben um ihre Website besser zu schützen.

en: Keep realtime protection turned on to protect key files.
de: Lasse den Echtzeitschutz aktiviert, um wichtige Dateien zu schützen.

en: Keep the %s feature turned on.
de: Das Feature %s eingeschaltet lassen.

en: Keep the Plugins/Theme Guard feature turned on.
de: Lasse die Plugins/Theme Wächter-Funktion aktiviert.

en: Keep this ID private.
de: Halte diese ID privat.

en: Keep this Secret Key private as it will allow the import and export of options.
de: Bewahre diesen Geheimschlüssel privat auf, da er den Import und Export von Optionen ermöglicht.

en: Keep this option turned on.
de: Lasse diese Option aktiviert.

en: Keep this turned on.
de: Dies eingeschaltet lassen.

en: Key
de: Schlüssel

en: Keyless Activation
de: Schlüssellose Aktivierung

en: Label for IP
de: Label für IP

en: Last Access
de: Letzter Zugriff

en: Last Activity At
de: Letzte Aktivität um

en: Last Activity URI
de: Neuste Aktivitäten URI

en: Last Login
de: Zuletzt eingeloggt

en: Last Offense
de: Letzter Angriff

en: Last Scan Time: %s
de: Letzte Scan-Zeit: %s

en: Last Scan: %s
de: Letzter Scan: %s

en: Last Updated: %s
de: Zuletzt aktualisiert: %s

en: Launch helpful walk-through wizards for modules that have them.
de: Starte die hilfreichen "Schritt-für-Schritt"-Assistenten für Module, die über einen solchen verfügen.

en: Launch the welcome wizard
de: Starte den Begrüßungsassistenten

en: Launching Wizards
de: Assistenten starten

en: Leading Schema
de: Führendes Schema

en: Leading Schemas
de: Führende Schemata

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: Learn More.
de: Erfahre mehr.

en: Legitimate users may get their password wrong, so take care not to block this.
de: Legitime Benutzer erhalten möglicherweise ein falsches Passwort. Achte daher darauf, dieses nicht zu blockieren.

en: Let The Plugin Decide
de: Das Plugin entscheiden lassen

en: License Activation
de: Lizenz-Aktivierung

en: License Check Success
de: Lizenzprüfung Erfolg

en: License Deactivated
de: Lizenz deaktiviert

en: License Failure Email
de: Lizenzfehler-E-Mail

en: License Summary
de: Lizenzübersicht

en: License check failed. Deactivating Pro.
de: Die Lizenzprüfung ist fehlgeschlagen. Deaktivieren Pro-Funktionen.

en: License check failed. Sending Warning Email.
de: Die Lizenzprüfung ist fehlgeschlagen. Senden einer Warn-E-Mail.

en: License could not be found.
de: Lizenz konnte nicht gefunden werden.

en: License was found and successfully installed.
de: Lizenz wurde gefunden und erfolgreich installiert.

en: Licenses may be checked once every %s seconds
de: Lizenzen können alle %s Sekunden einmal überprüft werden

en: Light Theme
de: Helles Theme

en: Limit Emails Per Second
de: Limitiere E-Mails pro Sekunde

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
de: Gleichzeitige Sitzungen für den gleichen Benutzernamen begrenzen

en: Limit account access requests to every X seconds
de: Beschränke die Kontozugriffsanforderungen auf alle X Sekunden

en: Limit posting comments to X seconds after the page has loaded
de: Begrenze das Posten von Kommentaren auf X Sekunden, nachdem die Seite geladen wurde

en: Limited or no password polices are active
de: Begrenzte oder keine Passwortrichtlinien sind aktiv

en: Link cheese access detected at "%s".
de: Link Cheese-Zugriff bei "%s" erkannt.

en: List
de: Liste

en: List each site URL on a new line.
de: Liste jeden Website-URL in einer neuen Zeile auf.

en: Loading
de: Laden

en: Location
de: Standort

en: Lock To IP
de: An IP binden

en: Lock To Location
de: An Position sperren

en: Lockdown certain core WordPress system features.
de: Lockdown bestimmter Kernfunktionen des WordPress-Systems.

en: Lockdown helps secure-up certain loosely-controlled WordPress settings on your site.
de: Ein Lockdown hilft dabei, bestimmte lose kontrollierte WordPress-Einstellungen auf Ihrer Website zu sichern.

en: Locks A User Session To IP address
de: Sperrt eine Benutzersitzung an eine IP-Adresse

en: Log details for this visitor are below:
de: Die Protokolldetails für diesen Besucher sind unten aufgeführt:

en: Logged In At
de: Angemeldet um

en: Logged-In
de: Eingeloggt

en: Logged-In Users
de: Angemeldete Benutzer

en: Logging
de: Protokollierung

en: Logging out.
de: Melde ab.

en: Login
de: Anmelden

en: Login Backup Code
de: Anmelde-Backup-Code

en: Login Blocks
de: Anmeldungen Blockiert

en: Login Bots
de: Anmeldung Bots

en: Login Expired
de: Anmeldung Abgelaufen

en: Login Failed
de: Anmeldung Fehlgeschlagen

en: Login Guard
de: Anmelde-Wächter

en: Login Guard blocks all automated and brute force attempts to log in to your site.
de: Anmelde-Wächter blockiert alle automatisierten und gewaltsamen Anmeldeversuche auf Ihrer Website.

en: Login IP
de: Letzte Anmeldungs IP

en: Login Verified
de: Bestätigte Logins

en: Login forms are not protected against brute force bot attacks
de: Anmeldeformulare sind nicht vor Brute-Force-Bot-Angriffen geschützt

en: Login forms are protected against bot attacks
de: Anmeldeformulare sind vor Bot-Angriffen geschützt

en: Login requires verification with the following code.
de: Die Anmeldung erfordert eine Verifizierung mit dem folgenden Code.

en: Login/Register request triggered cooldown and was blocked.
de: Anmelde-/ Registrierungsanfrage hat Abklingzeit ausgelöst und wurde blockiert.

en: Lost Password
de: Passwort vergessen

en: Lost Password forms are not protected against automated bots
de: Formulare für verlorene Passwörter sind nicht gegen automatisierte Bots geschützt

en: Lost Password forms are protected against bot attacks
de: Formulare für verlorene Passwörter sind gegen Bot-Angriffe geschützt

en: Low
de: Niedrig

en: Major and Minor Versions
de: Haupt- und Nebenversionen

en: Make %s even better by sharing usage info?
de: Mache %s noch besser, indem du Nutzungsdaten teilen?

en: Make adjustments to how automatic updates are handled on your site.
de: Nimm Anpassungen vor, wie automatische Updates auf Ihrer Website gehandhabt werden.

en: Malware Detected
de: Malware erkannt

en: Malware Scanner
de: Malware-Scanner

en: Manage Keys Here
de: Schlüssel hier verwalten

en: Manage Visitor IP Address
de: IP-Adressen von Besuchern verwalten

en: Manual Code
de: Manueller Code

en: Manually Suspend User Accounts To Prevent Login
de: Benutzerkonten manuell sperren, um die Anmeldung zu verhindern

en: Manually black listing your current IP address is not supported.
de: Manuelles Blacklisting Ihrer aktuellen IP-Adresse wird nicht unterstützt.

en: Mask WordPress Version
de: Maskiere WordPress-Version

en: Master Import Site
de: Master-Import-Website

en: Master Site Secret Key
de: Master-Website Sicherheitsschlüssel

en: Master Site URL
de: Master-Website-URL

en: Master Site URL Set
de: URL der Master-Seite festlegen

en: Master Site URL set: %s
de: Master-Website-URL festgelegt: %s

en: Max Log Length
de: Maximale Protokolllänge

en: Max Request Limit
de: Maximales Anforderungslimit

en: Max Simultaneous Sessions
de: Maximale Gleichzeitige Sitzungen

en: Max Snapshots
de: Max. Schnappschüsse

en: Max Trail Length
de: Max. Trail Länge

en: Maximum Audit Trail Length To Keep
de: Maximale zu behaltende Audit-Trail-Länge

en: Maximum Audit Trail entries limited to %s
de: Maximale Anzahl von Audit-Trail-Einträgen auf %s begrenzt

en: Maximum Number Of Requests Allowed In Time Limit
de: Maximale Anzahl an Anfragen, die im Zeitlimit zulässig sind

en: Maximum Number Of Snapshots To Retain
de: Maximale Anzahl von Snapshots, die aufbewahrt werden sollen

en: Maximum Traffic Log Length To Keep
de: Maximale zu behaltende Länge des Traffic-Protokolls

en: May cause an increase in false-positive firewall blocks.
de: Kann zu einer Zunahme von falsch positiven Firewall-Blöcken führen.

en: Maybe refresh the page and try again.
de: Vielleicht aktualisiert du die Seite und versuchen es erneut.

en: Medium
de: Mittel

en: Menu Icon
de: Menü Symbol

en: Menu Icon URL
de: Menü Icon URL

en: Menu Title
de: Menü Titel

en: Message
de: Nachricht

en: Message Displayed To Visitor When A Firewall Block Is Triggered
de: Nachricht, die dem Besucher angezeigt wird, wenn ein Firewallblock ausgelöst wird

en: Messages
de: Nachrichten

en: Minimum Length
de: Minimale Länge

en: Minimum Number Of Approved Comments Before Commenter Is Trusted
de: Mindestanzahl genehmigter Kommentare, bevor der Kommentator als vertrauenswürdig eingestuft wird

en: Minimum Password Length
de: Minimale Passwortlänge

en: Minimum Password Strength
de: Minimale Passwortstärke

en: Minimum Strength
de: Minimale Stärke

en: Minor Versions Only
de: Nur kleinere Versionen

en: Minor WP Core updates will be installed automatically
de: Kleinere WP-Core-Updates werden automatisch installiert

en: Minor WP Core updates will not be installed automatically
de: Kleinere WP-Core-Updates werden nicht automatisch installiert

en: Minor WordPress upgrades should be applied automatically.
de: Kleinere WordPress-Upgrades sollten automatisch angewendet werden.

en: Missing
de: Fehlend

en: Modified
de: Geändert

en: Modified Core WordPress Files Discovered
de: Geänderte WordPress-Kerndateien gefunden

en: Modified Plugin/Theme Detected
de: Geändertes Plugin/Theme erkannt

en: Modified Plugins:
de: Geänderte Plugins:

en: Modified Themes:
de: Geänderte Themes:

en: Modified WordPress core files found.
de: Geänderte WordPress-Core-Dateien gefunden.

en: Modified/Missing WP Core File Detected
de: Geänderte/fehlende WP Core Datei erkannt

en: Module Disabled
de: Modul deaktiviert

en: Module On/Off Switch
de: Modul Ein-/Ausschalter

en: Monitor User Accounts
de: Überwache Benutzerkonten

en: Monitor and detect presence of Malware signatures.
de: Überwache und erkenne das Vorhandensein von Malware-Signaturen.

en: Monitor and review all requests to your site.
de: Überwache und überprüfe alle Anfragen an deine Website.

en: Monitor for unrecognised changes to your system.
de: Überwache dein System auf nicht erkannte Änderungen.

en: Monitor your site for plugins that have been abandoned by their authors and are no longer maintained.
de: Überwache deine Website auf Plugins, die von ihren Autoren aufgegeben wurden und nicht mehr gepflegt werden.

en: Month
de: Monat

en: More Info
de: Mehr Info

en: More Info On This Scanner
de: Weitere Informationen zu diesem Scanner

en: More Scans
de: Weitere Scans

en: Move To Pending Moderation
de: Zur ausstehenden Moderation verschieben

en: Move To SPAM
de: Zum SPAM verschieben

en: Move To Trash
de: In den Papierkorb verschieben

en: Multi-Factor Auth
de: Multi-Faktor-Auth

en: Multi-Factor Authentication
de: Multifaktor-Authentifizierung

en: Multi-Factor Authentication was %s for the site.
de: Die Multi-Faktor-Authentifizierung war %s für die Seite.

en: Multi-Factor By-Pass
de: Multi-Faktor-Bypass

en: Multi-Factor User Authentication
de: Multi-Faktor-Benutzerauthentifizierung

en: Multi-factor login backup code has been removed from your profile
de: Der Multi-Faktor-Anmelde-Sicherungscode wurde aus Ihrem Profil entfernt

en: Multiple Yubikey Device IDs are separated by a comma.
de: Mehrere Yubikey-Geräte-IDs werden durch ein Komma getrennt.

en: Neither we nor anyone else will be able to trace the data back to the originating site.
de: Weder wir noch irgendjemand sonst kann die Daten zur ursprünglichen Website zurückverfolgen.

en: Never
de: Niemals

en: New IP
de: Neue IP

en: New Note
de: Neue Notiz

en: New WordPress user registered.
de: Neuer WordPress-Benutzer registriert.

en: New username is "%s" with email address "%s".
de: Neuer Benutzername ist "%s" mit E-Mail-Adresse "%s".

en: Next Step
de: Nächster Schritt

en: No
de: Nein

en: No 2FA options, such as Google Authenticator, are active
de: Es sind keine 2FA-Optionen, wie Google Authenticator, aktiv

en: No Access
de: Kein Zugriff

en: No Change
de: Keine Änderung

en: No Label
de: Kein Label

en: No Referrer
de: Kein Referrer

en: No Referrer When Downgrade
de: Kein Referrer beim Downgrade

en: No Update Available
de: Keine Aktualisierung verfügbar

en: No Wizards
de: Keine Assistenten

en: No address provided - defaulting to: %s
de: Keine Adresse angegeben - standardmäßig gesetzt auf: %s

en: No areas are set to be audited: %s
de: Es sind keine zu überwachenden Bereiche festgelegt: %s

en: No attempts remaining.
de: Keine verbleibenden Versuche.

en: No changes were made as no option was selected
de: Es wurden keine Änderungen vorgenommen, da keine Option ausgewählt wurde

en: No changes were made to your Yubikey configuration
de: An Ihrer Yubikey-Konfiguration wurden keine Änderungen vorgenommen

en: No commas are necessary.
de: Es sind keine Kommas erforderlich.

en: No commas(,) or periods(.) necessary.
de: Keine Kommas (,) oder Punkte (.) Erforderlich.

en: No custom message provided.
de: Keine benutzerdefinierte Nachricht bereitgestellt.

en: No email address - No Notification.
de: Keine E-Mail-Adresse - Keine Benachrichtigung.

en: No entries to display.
de: Keine Einträge zum Anzeigen.

en: No items selected.
de: Keine Artikel ausgewählt.

en: No scan running.
de: Kein Scan läuft.

en: No scans were selected
de: Es wurden keine Scans ausgewählt

en: No, I don't want to help
de: Nein, ich möchte nicht helfen

en: None - Turn Off Malware Intelligence Network
de: Keine - Deaktiviere das Malware-Intelligenz-Netzwerk

en: Normally WordPress will trust after 1 comment.
de: Normalerweise vertraut WordPress nach 1 Kommentar.

en: Not Active
de: Nicht Aktiv

en: Not Recorded
de: Nicht Aufgenommen

en: Not a supported action.
de: Keine unterstützte Aktion.

en: Not available because PHP/WordPress doesn't have direct filesystem access.
de: Nicht verfügbar, da PHP/WordPress keinen direkten Dateisystemzugriff hat.

en: Not available because the %s extension is not available.
de: Nicht verfügbar, da die Erweiterung %s nicht verfügbar ist.

en: Not currently logged-in as security admin
de: Derzeit nicht als Sicherheitsadministrator angemeldet

en: Not currently running %s Pro.
de: %s Pro wird derzeit nicht ausgeführt.

en: Not logged-in
de: Nicht angemeldet

en: Not yet recorded
de: Noch nicht erfasst

en: Note
de: Hinweis

en: Note could not be created.
de: Notiz konnte nicht erstellt werden.

en: Note couldn't be deleted
de: Notiz konnte nicht gelöscht werden

en: Note created successfully.
de: Notiz erfolgreich erstellt.

en: Note deleted
de: Notiz gelöscht

en: Note not found.
de: Beitrag nicht gefunden.

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
de: Hinweis: Automatische Updates für Plugins sind in WordPress standardmäßig deaktiviert.

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
de: Hinweis: Automatische Updates für Themes sind in WordPress standardmäßig deaktiviert.

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
de: Hinweis: Automatische Updates für Übersetzungen sind in WordPress standardmäßig aktiviert.

en: Note: Email delays are caused by website hosting and email providers.
de: Hinweis: E-Mail-Verzögerungen werden durch Websiten-Hoster und E-Mail-Anbieter verursacht.

en: Note: Not all modules have the actions section
de: Hinweis: Nicht alle Module verfügen über den Abschnitt "Aktionen"

en: Note: You may want to warn users prior to enabling this option.
de: Hinweis: Möglicherweise möchtest du die Benutzer warnen, bevor du diese Option aktivierst.

en: Notes
de: Notizen

en: Notice
de: Hinweis

en: Notice: %s
de: Hinweis: %s

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Notify Sites On The Whitelist To Update Options From Master
de: Benachrichtige Websites auf der Whitelist zum Aktualisieren von Optionen vom Master

en: Notify Whitelist
de: Whitelist benachrichtigen

en: Number Of Snapshots To Take Per Week
de: Anzahl der Schnappschüsse pro Woche

en: Number Of Times To Automatically Run File Scan In 24hrs
de: Anzahl der Dateiscans, welche innerhalb von 24 Stunden automatisch ausgeführt werden sollen

en: ON
de: AN

en: Obscures certain WordPress settings from public view.
de: Verdeckt bestimmte WordPress-Einstellungen aus öffentlicher Sicht.

en: Obscurity
de: Verdunkelung

en: Obscurity is not true security and so these settings are down to your personal tastes.
de: Das Verstecken ist keine echte Sicherheit und so sind diese Einstellungen Ihren persönlichen Geschmack überlassen.

en: Off
de: Aus

en: Off: iFrames Not Blocked
de: Aus: iFrames nicht blockiert

en: Offense
de: Offensive

en: Offense Limit
de: Grenzwert für Verstöße

en: Offense Triggered
de: Verstoß ausgelöst

en: Offense registered against IP address
de: Verstoß registriert gegen IP-Adresse

en: Offenses
de: Verstöße

en: Offenses required for IP block: %s
de: Für IP-Blockierung erforderlichen Verstöße: %s

en: On
de: An

en: On: Allow iFrames On The Same Domain
de: Ein: IFrames in der gleichen Domäne zulassen

en: On: Block All iFrames
de: Ein: Alle iFrames blockieren

en: Once
de: Einmal

en: Once every 24hrs.
de: Einmal alle 24 Stunden.

en: One Time Password (OTP) was not valid.
de: One Time Password (OTP) war nicht gültig.

en: One or more of your authentication codes failed or was missing
de: Einer oder mehrere Ihrer Authentifizierungscodes sind fehlgeschlagen oder fehlten

en: Only applies to files that don't fall under the other categories for automatic repair.
de: Gilt nur für Dateien, die nicht zu den anderen Kategorien für die automatische Reparatur gehören.

en: Only compatible with plugins installed from WordPress.org.
de: Nur kompatibel mit Plugins, die von WordPress.org installiert wurden.

en: Only enable SSL if you have a valid certificate installed.
de: Aktiviere SSL nur, wenn du ein gültiges Zertifikat installiert hast.

en: Only letters and numbers are permitted: %s
de: Nur Zeichen und Nummern sind hier erlaubt: %s

en: Options
de: Optionen

en: Options Exported
de: Optionen Exportiert

en: Options Imported
de: Optionen Importiert

en: Options data could not be found in uploaded file
de: Optionsdaten konnten in der hochgeladenen Datei nicht gefunden werden

en: Options exported
de: Optionen exportiert

en: Options exported to site: %s
de: Zur Website exportierte Optionen: %s

en: Options failed to import
de: Optionen konnten nicht importiert werden

en: Options imported
de: Optionen Importiert

en: Options imported from site: %s
de: Von Website importierte Optionen: %s

en: Options imported successfully
de: Optionen erfolgreich importiert

en: Options imported successfully to your site.
de: Optionen wurden erfolgreich in Ihre Website importiert.

en: Options will be automatically exported from the Master site each day.
de: Die Optionen werden täglich automatisch von der Master-Website exportiert.

en: Options will be automatically imported from the Master site each night
de: Die Optionen werden jede Nacht automatisch von der Master-Website importiert

en: Origin
de: Herkunft

en: Origin When Cross-Origin
de: Herkunft bei Cross-Origin

en: Overview
de: Übersicht

en: Owner
de: Eigentümer

en: PHP Code
de: PHP-Code

en: PHP Code Includes
de: PHP Code enthält

en: Page
de: Seite

en: Page parameter failed firewall check.
de: Seiten Parameter verhindert Firewall Prüfung.

en: Page/Path Contains
de: Seite/Pfad enthält

en: Pages
de: Seiten

en: Parameter "%s" whitelisted successfully
de: Der Parameter "%s" wurde erfolgreich in die Whitelist aufgenommen

en: Parameter associated with this audit entry could not be found.
de: Der diesem Überwachungseintrag zugeordnete Parameter wurde nicht gefunden.

en: Parsing the URI failed
de: Syntaxanalyse der URI fehlgeschlagen

en: Password Change Blocked
de: Kennwortänderung blockiert

en: Password Expiration
de: Passwortablauf

en: Password Expired
de: Passwort abgelaufen

en: Password Policies
de: Kennwortrichtlinien

en: Password length (%s) too short (min: %s characters)
de: Passwortlänge (%s) ist zu kurz (min: %s Zeichen)

en: Password policies should be turned-on.
de: Kennwortrichtlinien sollten aktiviert sein.

en: Password values do not match.
de: Kennwörter stimmen nicht überein.

en: Passwords Expire After This Many Days
de: Passwörter verfallen nach so vielen Tagen

en: Pattern Detected
de: Erkannte Muster

en: Penalise a visitor when they try to login using a valid username, but it fails.
de: Bestrafe einen Besucher, wenn er versucht, sich mit einem gültigen Benutzernamen anzumelden, dies jedoch fehlschlägt.

en: Pending Moderation
de: Wartet auf Freigabe

en: Perform actions for this module
de: Führe Aktionen für dieses Modul aus

en: Permalinks Updated
de: Permalinks aktualisiert

en: Permanent and lengthy IP Black Lists are harmful to performance.
de: Dauerhafte und lange IP-Blacklists sind schädlich für die Leistung.

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: Permissions and Access Options
de: Berechtigungen und Zugriffsoptionen

en: Permit Anonymous Usage Information Gathering
de: Anonyme Sammeln von Nutzungsinformationen erlauben

en: Permits the use of Javascript the eval() function.
de: Ermöglicht die Verwendung von JavaScript der eval()-Funktion.

en: Permitted Hosts
de: Zulässige Hosts

en: Permitted Hosts and Domains
de: Zulässige Hosts und Domänen

en: Persistent Security Admins
de: Permanente Sicherheitsadministratoren

en: Please authenticate with the Security Admin system before attempting any administrator user modifications.
de: Bitte authentifiziere dich beim System für Sicherheitsadministratoren, bevor du Administrator-Benutzeränderungen vornehmen.

en: Please be patient.
de: Bitte habe Geduld.

en: Please be sure that this is what you want.
de: Bitte stelle sicher, dass das ist, was du willst.

en: Please check the box to confirm deletion.
de: Aktiviere das Kontrollkästchen, um den Löschvorgang zu bestätigen.

en: Please check the box to confirm you're not a spammer
de: Bitte markiere das Kästchen, um zu bestätigen, dass du kein Spammer bist

en: Please check the box to confirm you're not a spammer.
de: Aktiviere das Kontrollkästchen, um zu bestätigen, dass du kein Spammer bist.

en: Please check the box to confirm your intent to overwrite settings
de: Aktiviere das Kontrollkästchen, um deine Absicht zu bestätigen, die Einstellungen zu überschreiben

en: Please check the box to show us you're a human.
de: Bitte wähle die Box um zu zeigen, dass du ein Mensch bist.

en: Please check your license on-site: %s
de: Bitte überprüfe deine Lizenz vor Ort: %s

en: Please click the link below to confirm.
de: Zur Bestätigung klicke bitte auf den untenstehenden Link.

en: Please click the link in the email you received.
de: Bitte klicke auf den Link in der E-Mail, welche du erhalten hast.

en: Please click to update immediately
de: Bitte klicke umgehend auf Aktualisierung

en: Please contact your website administrator.
de: Bitte wende dich an deinen Webmaster.

en: Please delete the "%s" file to reactivate %s protection
de: Bitte lösche die "%s" Datei, um den %s Schutz wieder zu aktivieren

en: Please login again.
de: Bitte erneut anmelden.

en: Please logout if you want to delete your own session.
de: Bitte melde dich ab, wenn du deine eigene Sitzung löschen möchtest.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
de: Diese Option erst aktivieren, wenn ein gültiges SSL Zertifikat installiert ist.

en: Please provide the Security Access Key to manage this plugin.
de: Bitte gib den Sicherheitszugriffsschlüssel an, um dieses Plugin zu verwalten.

en: Please reload this page to post a comment
de: Bitte lade diese Seite neu, um einen Kommentar zu posten

en: Please reload this page to post a comment.
de: Bitte lade diese Seite neu, um einen Kommentar zu posten.

en: Please remember to supply reCAPTCHA keys: %s
de: Bitte denke daran, die folgenden reCAPTCHA-Schlüssel anzugeben: %s

en: Please reset your password to regain access.
de: Bitte setze dein Passwort zurück, um den Zugriff wiederzuerlangen.

en: Please review the info link on how to get your own Yubikey App ID and API Key.
de: Bitte lies den Info-Link, um deine eigene Yubikey-App-ID und deinen API-Schlüssel zu erhalten.

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
de: Bitte lies den Info-Link, um deine eigene Yubikey-App-ID und deinen API-Schlüssel zu erhalten.

en: Please select a file to upload
de: Bitte wähle eine Datei zum Hochladen aus

en: Please select an action to perform.
de: Bitte wähle eine auszuführende Aktion aus.

en: Please supply all authentication codes
de: Bitte gib alle Authentifizierungscodes an

en: Please supply at least 1 authentication code
de: Bitte gib mindestens 1 Authentifizierungscode an

en: Please try again.
de: Bitte versuche es erneut.

en: Please turn on this feature in the options.
de: Bitte aktiviere diese Funktion in den Optionen.

en: Please turn on this scan in the options.
de: Bitte aktiviere diesen Scan in den Optionen.

en: Please upgrade to Pro if you'd like to add IPs to the black list manually.
de: Bitte führe ein Upgrade auf Pro durch, wenn du IP-Adressen manuell zur Sperrliste hinzufügen möchtest.

en: Please upgrade to Pro to control this option
de: Bitte upgrade auf Pro, um diese Option anpassen zu können

en: Please use a different password.
de: Bitte verwende ein anderes Passwort.

en: Please use your Backup Code to login.
de: Bitte verwende deinen Backup-Code, um dich anzumelden.

en: Please use your Google Authenticator App to retrieve your code.
de: Bitte verwende deine Google Authenticator App, um deinen Code abzurufen.

en: Please verify email has been received
de: Bitte überprüfe, ob eine E-Mail eingegangen ist

en: Please wait
de: Bitte warten

en: Please wait %s before attempting another license check.
de: Bitte warte %s, bevor du eine weitere Lizenz-Überprüfung durchführen kannst.

en: Please wait %s seconds before posting your comment
de: Bitte warte %s Sekunden, bevor du deinen Kommentar veröffentlichen kannst

en: Please wait %s seconds before posting your comment.
de: Bitte warte %s Sekunden, bevor du deinen Kommentar veröffentlichst.

en: Please wait, as this will take a few moments.
de: Bitte warte, da dies einige Augenblicke dauern wird.

en: Plugin "%s" auto-updated from "%s" to version "%s"
de: Plugin " %s" wurde automatisch von "%s" auf Version "%s" aktualisiert

en: Plugin "%s" was activated.
de: Plugin "%s" wurde aktiviert.

en: Plugin "%s" was deactivated.
de: Plugin "%s" wurde deaktiviert.

en: Plugin "%s" will %s.
de: Plugin "%s" wird %s.

en: Plugin Access Restricted
de: Plugin-Zugriff eingeschränkt

en: Plugin Actions
de: Plugin Aktionen

en: Plugin Activated
de: Plugin aktiviert

en: Plugin Configuration Summary
de: Plugin-Konfigurationszusammenfassung

en: Plugin Deactivated
de: Plugin deaktiviert

en: Plugin Defaults
de: Plugin-Standardeinstellungen

en: Plugin File Edited
de: Plugin-Datei bearbeitet

en: Plugin Home Page URL
de: Plugin Homepage URL

en: Plugin Name
de: Plugin-Name

en: Plugin developer doesn't use SVN tags for official releases.
de: Der Plugin-Entwickler verwendet keine SVN-Tags für offizielle Veröffentlichungen.

en: Plugin(s) Discovered With Known Security Vulnerabilities.
de: Plugin(s) mit bekannten Sicherheits-Schwachstellen entdeckt.

en: Plugin/Theme Guard
de: Plugin/Theme Wächter

en: Plugins Updated:
de: Plugins aktualisiert:

en: Plugins and Themes Guard
de: Plugins- und Themes-Wächter

en: Plugins and Themes are guarded against tampering
de: Plugins und Themes sind gegen Manipulationen geschützt

en: Plugins and Themes are never scanned for tampering!
de: Plugins und Themes werden niemals auf Manipulationen überprüft!

en: Plugins that have been abandoned represent a potential risk to your site.
de: Aufgegebene Plugins stellen ein potenzielles Risiko für Ihre Webiste dar.

en: Plugins/Themes Guard
de: Plugins/Themes Wächter

en: Plugins/Themes Have Been Altered
de: Plugins/Themes wurden geändert

en: Plugins/Themes never scanned for vulnerabilities!
de: Plugins/Themes nie auf Schwachstellen überprüft!

en: Positive Security
de: Positive Sicherheit

en: Post Deleted
de: Beitrag gelöscht

en: Post Published
de: Beitrag veröffentlicht

en: Post Recovered
de: Beitrag wiederhergestellt

en: Post Trashed
de: Beitrag verworfen

en: Post Type: %s
de: Beitragstyp: %s

en: Post Unpublished
de: Beitrag unveröffentlicht

en: Post Updated
de: Beitrag aktualisiert

en: Post entitled "%s" was published.
de: Der Beitrag mit dem Titel "%s" wurde veröffentlicht.

en: Post entitled "%s" was recoverd from trash.
de: Der Beitrag mit dem Titel "%s" wurde aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: Post entitled "%s" was trashed.
de: Der Beitrag mit dem Titel "%s" wurde in den Papierkorb verschoben.

en: Post entitled "%s" was unpublished.
de: Der Beitrag mit dem Titel "%s" wurde nicht veröffentlicht.

en: Post entitled "%s" was updated.
de: Der Beitrag mit dem Titel "%s" wurde aktualisiert.

en: Posts
de: Beiträge

en: Posts And Pages
de: Beiträge und Seiten

en: Potential Danger
de: Potenzielle Gefahr

en: Potential Malware Detected
de: Potenzielle Malware erkannt

en: Potential Warning
de: Potenzielle Warnung

en: Potential security issues on your site right now
de: Aktuelle mögliche Sicherheitsprobleme auf Ihrer Website

en: Preferences have been saved.
de: Voreinstellungen wurden gespeichert.

en: Premium Plugin Support Centre
de: Premium-Plugin-Supportcenter

en: Premium Support
de: Premium-Support

en: Prevent Mime-Sniff
de: Verhinderung von Mime-Sniffing

en: Prevent Pwned Passwords
de: Verhindern Gestohlene & Veröffentlichte Passwörter

en: Prevent Tampering With %s Settings
de: Manipulationen mit %s-Einstellungen verhindern

en: Prevent Use Of "Pwned" Passwords
de: Verhinder die Verwendung von "gestohlenen & veröffentlichten" Passwörtern

en: Prevented password update due to policy
de: Kennwortaktualisierung aufgrund von Richtlinien verhindert

en: Prevents Public Display Of Your WordPress Version
de: Verhindert die öffentliche Anzeige deiner WordPress-Version

en: Prevents users from using any passwords found on the public available list of "pwned" passwords.
de: Verhindert, dass Benutzer Passwörter verwenden, die sich auf der öffentlich zugänglichen Liste der "gestohlenen" Passwörter befinden.

en: Previously ignored results will be revealed (for the selected scans only)
de: Zuvor ignorierte Ergebnisse werden angezeigt (nur für die ausgewählten Scans).

en: Privacy Policy
de: Datenschutzerklärung

en: Pro License check succeeded.
de: Pro-Lizenzprüfung erfolgreich.

en: Pro Only
de: Nur in Pro-Version

en: Pro customers may provide multiple email address, separated by commas.
de: Pro-Kunden können mehrere E-Mail-Adressen angeben, die durch Kommas getrennt sind.

en: Pro features include
de: Pro-Funktionen umfassen

en: Probing Bots
de: Untersuchende Bots

en: Proceed To Login Page
de: Weiter zur Anmeldeseite

en: Protect Visitors With Powerful HTTP Headers
de: Schütze Besucher mit leistungsstarken HTTP-Headern

en: Protect WP Login From Automated Login Attempts By Bots
de: Schütze die WP-Anmeldung vor automatisierten Anmeldeversuchen von Bots

en: Protect WordPress Account Access Requests With Google reCAPTCHA
de: Schütze Zugriffsanforderungen für WordPress-Konten mit Google reCAPTCHA

en: Protect visitors to your site by implementing increased security response headers.
de: Schütze Besucher deiner Website, durch Implementierung erweiterter Sicherheitsreaktions-Header.

en: Protect your security plugin not just your WordPress site
de: Schütze dein Sicherheits-Plugin nicht nur deine WordPress-Website

en: Protection Locations
de: Geschützte Positionen

en: Provide A List Of Files To Be Excluded From The Scan
de: Stelle eine Liste der Dateien bereit, die vom Scan ausgeschlossen werden sollen

en: Provide Custom Traffic Exclusions
de: Benutzerdefinierte Datenverkehrsausschlüsse bereitstellen

en: Provide Username<->Yubikey Pairs that are usable for this site.
de: Den Benutzernamen <-> Yubikey-Paare angeben, die für diese Website verwendet werden können.

en: Provide a One Time Password from your Yubikey.
de: Gib ein einmaliges Passwort von deinem Yubikey an.

en: Provide the current code generated by your Google Authenticator app.
de: Gib hier den aktuellen Code ein, der von der Google Authenticator App generiert wurde.

en: Provide the name of your company.
de: Gib den Namen deines Unternehmens an.

en: Provide/Update Security Admin Access Key
de: Bereitstellen/Aktualisieren de Sicherheitsadministrator-Zugriffsschlüssel

en: Provided by %s
de: Bereitgestellt von %s

en: Provides ability to restrict excessive requests from a single visitor.
de: Bietet die Möglichkeit, übermäßige Anfragen eines einzelnen Besuchers einzuschränken.

en: Provides finer control of certain WordPress permissions.
de: Bietet eine feinere Kontrolle über bestimmte WordPress-Berechtigungen.

en: Provides finer control over the Traffic Watch system.
de: Bietet eine genauere Kontrolle über Ihr Datenverkehr-Überwachungssystem.

en: Provides finer control over the audit trail itself.
de: Bietet eine genauere Kontrolle über den Audit-Trail.

en: Provides realtime protection for certain key files.
de: Bietet Echtzeitschutz für bestimmte Schlüsseldateien.

en: Providing a username will cause the 'logged-in' filter to be ignored.
de: Wenn du einen Benutzernamen eingibst, wird der Filter "Angemeldet" ignoriert.

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Purpose
de: Zweck

en: Pwned Passwords
de: Gestohlene & veröffentlichte Passwörter

en: Pwned passwords are allowed on this site
de: Gestohlene & veröffentlichte Passwörter sind auf dieser Website erlaubt

en: Pwned passwords are blocked on this site
de: Gestohlene & veröffentlichte Passwörter sind auf dieser Website blockiert

en: REST API
de: Rest-API

en: Re-Install
de: Neu installieren

en: Re-Install It
de: Plugin Neu Installieren

en: Re-install First
de: Zuerst Neu Installieren

en: Re-install first?
de: Zuerst neu installieren?

en: Read this carefully before enabling this option.
de: Lies dies sorgfältig durch, bevor du diese Option aktivieren.

en: Really Re-Install Plugin
de: Plugin wirklich neu installieren

en: Realtime
de: Echtzeit

en: Realtime Protection For WP Config File
de: Echtzeitschutz für WP-Konfigurationsdatei

en: Realtime Site Protection
de: Echtzeit-Website-Schutz

en: Realtime protection for the wp-config.php file.
de: Echtzeitschutz für die Datei wp-config.php.

en: Reason
de: Grund

en: Reason: %s
de: Grund: %s

en: Received notification that options import required.
de: Benachrichtigungen erhalten, dass der Import von Optionen erforderlich ist.

en: Recent Events Log
de: Protokoll der letzten Ereignisse

en: Recommendation
de: Empfehlung

en: Recommendation - %s
de: Empfehlung - %s

en: Recommended: %s
de: Empfohlen: %s

en: Redirect To Home Page
de: Zur Startseite umleiten

en: Reduces visitor exposure to malicious user-uploaded content.
de: Reduziert das Risiko für Besucher gegenüber böswilligen, vom Benutzern hochgeladenen Inhalten.

en: Referrer Policy
de: Referrer Richtlinie

en: Referrer Policy Header
de: Referrer-Policy-Header

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: Regardless of any other settings, automatically update the "%s" plugin.
de: Unabhängig von anderen Einstellungen wird das Plugin "%s" automatisch aktualisiert.

en: Register
de: Registrieren

en: Registration forms are not protected against automated bots
de: Registrierungsformulare sind nicht gegen automatisierte Bots geschützt

en: Registration forms are protected against bot attacks
de: Registrierungsformulare sind vor Bot-Angriffen geschützt

en: Regularly scan your WordPress core files for changes compared to official WordPress files.
de: Scanne deine WordPress-Core-Dateien regelmäßig auf Änderungen im Vergleich zu den offiziellen WordPress-Dateien.

en: Regularly scan your WordPress core folders for files that don't belong.
de: Scanne regelmäßig deinen WordPress-Core-Ordner nach Dateien, die nicht dazu gehören.

en: Regularly scan your WordPress plugins and themes for known security vulnerabilities.
de: Scanne deine WordPress-Plugins und -Themen regelmäßig auf bekannte Sicherheitslücken.

en: Regularly scanning for known vulnerabilities
de: Regelmäßige Suche nach bekannten Sicherheitslücken

en: Reload now?
de: Jetzt neu laden?

en: Reloading
de: Lädt neu

en: Reloading page
de: Seite neu laden

en: Remaining Offenses
de: Verbleibende Verstöße

en: Remember to include %s or %s
de: Denkedaran, %s oder %s einzuschließen

en: Remote site responded with - %s
de: Die Remote-Website hat geantwortet mit - %s

en: Remove %s
de: Entferne %s

en: Remove Notification Suppression
de: Benachrichtigungsunterdrückung entfernen

en: Remove WP Generator Meta Tag
de: Entferne den WP Generator-Meta-Tag

en: Remove a meta tag from your WordPress pages that publicly displays that your site is WordPress and its current version.
de: Entferne ein Meta-Tag von deiner WordPress-Seiten, das öffentlich anzeigt, dass es sich bei deiner Website um WordPress handelt und die aktuelle Version.

en: Remove all extensions to scan all file type (not recommended).
de: Entferne alle Erweiterungen, um alle Dateitypen zu scannen (nicht empfohlen).

en: Removes the option to directly edit any files from within the WordPress admin area.
de: Entfernt die Option zum direkten Bearbeiten von Dateien aus dem WordPress-Administrationsbereich.

en: Rename and re-brand the %s plugin for your client site installations.
de: Benenne das %s-Plugin für Ihre Client-Website-Installationen um.

en: Repair
de: Reparatur

en: Repair Unavailable
de: Reparatur Nicht Verfügbar

en: Repaired Core file
de: Reparierte Core-Datei

en: Repaired abandoned plugin
de: Aufgegebenes Plugin repariert

en: Repaired file with malware
de: Datei mit Malware repariert

en: Repaired plugin/theme file
de: Reparierte Plugin-/Theme-Datei

en: Repaired vulnerable item
de: Repariertes Objekt mit Schwachstelle

en: Repaired/Deleted unrecognised file
de: Reparierte/gelöschte nicht erkannte Datei

en: Repeat Notifications
de: Wiederhole Benachrichtigungen

en: Repeated failed attempts to authenticate will probably lock you out of this site.
de: Wiederholte, fehlgeschlagene Authentifizierungsversuche werden dich wahrscheinlich von dieser Website ausschließen.

en: Repeated login attempts that fail will result in a complete ban of your IP Address.
de: Wiederholte Anmeldeversuche, die fehlschlagen, führen zu einer vollständigen Sperrung Ihrer IP-Adresse.

en: Report Email
de: E-Mail für Berichte

en: Report Email Address
de: E-Mail-Adresse melden

en: Reporting Email
de: E-Mail für Berichte

en: Request Cooldown in effect.
de: Abklingzeit aktivieren.

en: Request Limit Time Interval
de: Anforderungslimit-Zeitintervall

en: Require All Active Authentication Factors
de: Alle aktiven Authentifizierungsfaktoren erforderlich

en: Required only if you need to review and investigate and monitor requests to your site
de: Nur erforderlich, wenn du Anforderungen an deine Website überprüfen, untersuchen und überwachen musst

en: Requirements
de: Anforderungen

en: Requires password expiration policy to be set.
de: Erfordert die Festlegung einer Richtlinie zum Ablauf des Passworts.

en: Rescanning
de: Erneutes Scannen

en: Resend verification email
de: Bestätigungsmail erneut senden

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Response
de: Antwort

en: Rest API Exclusions
de: Rest API Ausnahmen

en: Restrict Access To Certain WordPress Admin Options
de: Beschränke den Zugriff auf bestimmte WordPress-Admin-Optionen

en: Restrict Access To Create/Delete/Modify Other Admin Users
de: Beschränke den Zugriff auf das Erstellen / Löschen / Ändern anderer Administratorbenutzer

en: Restrict Access To Key WordPress Plugin Actions
de: Zugang zu wichtigen Aktionen für WordPress-Plugins beschränken

en: Restrict Access To Key WordPress Posts And Pages Actions
de: Beschränke den Zugriff auf wichtige WordPress-Beitrags- und -Seitenaktionen

en: Restrict Access To WordPress Theme Actions
de: Zugang zu Aktionen für WordPress-Themes beschränken

en: Restrict WP Functionality e.g. XMLRPC & REST API
de: Einschränkung der WP-Funktionalität, z. XMLRPC & REST API

en: Restrict the sources and types of content that may be loaded and processed by visitor browsers.
de: Begrenzt die Quellen und Arten von Inhalten, die vom Browser des Besuchers geladen und verarbeitet werden dürfen.

en: Restricts access to key WordPress areas for all users not authenticated with the Security Admin Access system.
de: Beschränkt den Zugriff auf wichtige WordPress-Bereiche für alle Benutzer, die nicht beim Sicherheitsadministrator-Zugriffssystem authentifiziert sind.

en: Restricts access to this plugin preventing unauthorized changes to your security settings.
de: Beschränkt den Zugriff auf dieses Plugin, um nicht autorisierte Änderungen an Ihren Sicherheitseinstellungen zu verhindern.

en: Return 404
de: 404 zurückgeben

en: Review and manage current user sessions
de: Überprüfe und verwalte aktuelle Benutzersitzungen

en: Reviewing modifications to your plugins/themes is recommended.
de: Es wird empfohlen, Änderungen an Ihren Plugins/Themes zu überprüfen.

en: Root directory
de: Stammverzeichnis

en: Run Scan
de: Scan ausführen

en: Run Scanner
de: Scanner ausführen

en: Run Scans Now
de: Jetzt Scan ausführen

en: Run the selected scans on your site now to get the latest results
de: Führe jetzt die ausgewählten Scans auf deiner Website aus, um die neuesten Ergebnisse zu erhalten

en: Running code that hasn't seen any updates for over 2 years is far from ideal.
de: Das Ausführen von Code, der seit über 2 Jahren keine Updates mehr gesehen hat, ist alles andere als ideal.

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress plugin vulnerabilities.
de: Führt einen Scan aller Ihrer Plugins gegen eine Datenbank mit bekannten WordPress-Plugin-Schwachstellen durch.

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress vulnerabilities.
de: Führt einen Scan aller Ihrer Plugins gegen eine Datenbank mit bekannten WordPress-Schwachstellen durch.

en: SPAM Blocked
de: SPAM blockiert

en: SPAM Blocking
de: SPAM-Blockierung

en: SPAM Bot Protection
de: SPAM-Bot-Schutz

en: SQL Queries
de: SQL-Abfragen

en: SSL certificate for this site has expired.
de: Das SSL-Zertifikat für diese Website ist abgelaufen.

en: SSL certificate will expire soon (in %s days)
de: SSL-Zertifikat läuft bald ab (in %s Tagen)

en: Same Origin
de: Gleicher Ursprung

en: Save %s Settings
de: %s Einstellungen speichern

en: Save Options
de: Einstellungen speichern

en: Scan Completed
de: Scan abgeschlossen

en: Scan Disabled
de: Scan deaktiviert

en: Scan Enabled
de: Scan aktiviert

en: Scan Enabled - Automatically Delete Files
de: Scan aktiviert - Dateien automatisch löschen

en: Scan Enabled - Delete Files and Send Email Notification
de: Scan aktiviert - Dateien löschen und E-Mail-Benachrichtigung senden

en: Scan Enabled - No Email Notification
de: Scan aktiviert - Keine E-Mail-Benachrichtigung

en: Scan Enabled - Send Email Notification
de: Scan aktiviert - E-Mail-Benachrichtigung senden

en: Scan Every Hour
de: Jede Stunde scannen

en: Scan Frequency
de: Scan-Frequenz

en: Scan Item Discovered
de: Scan-Element Entdeckt

en: Scan Notification Emails Should Include Full Listing Of Files
de: Überprüfungsbenachrichtigungs-E-Mails sollten eine vollständige Liste der Dateien enthalten

en: Scan Options
de: Scan-Optionen

en: Scan Progress
de: Scan-Fortschritt

en: Scan This QR Code
de: Scanne diesen QR-Code

en: Scan Uploads
de: Scanne hochgeladene Dateien

en: Scan Uploads Folder For PHP and Javascript
de: Scanne Upload Verzeichnis Auf PHP und JavaScript

en: Scan WP core files and repair any files that are flagged as modified.
de: Durchsuche  WP-Core-Dateien und reparieren alle Dateien, die als geändert gekennzeichnet sind.

en: Scan Your Site Now
de: Scanne deine Website jetzt

en: Scan and remove any files that are not meant to be in the WP core directories.
de: Scanne und entferne alle Dateien, die sich nicht in den WP-Core-Verzeichnissen befinden sollen.

en: Scan your WordPress.org assets for whether they've been abandoned.
de: Scanne deine WordPress.org-Assets, um festzustellen, ob sie aufgegeben wurden.

en: Scanned Core files
de: Core-Dateien gescannt

en: Scanned for abandoned plugins
de: Auf aufgegebene Plugins geprüft

en: Scanned for altered plugin/theme files
de: Auf geänderte Plugin-/Theme-Dateien geprüft

en: Scanned for malware
de: Auf Malware überprüft

en: Scanned for unrecognised files
de: Nach nicht erkannten Dateien gescannt

en: Scanned for vulnerabilities
de: Auf Schwachstellen geprüft

en: Scanner notification emails will include a summary list of all affected files.
de: E-Mails mit Scannerbenachrichtigungen enthalten eine Zusammenfassung aller betroffenen Dateien.

en: Scans For Critical Changes Made To User Accounts
de: Sucht nach kritischen Änderungen an Benutzerkonten

en: Scans For Critical Changes Made To Your WordPress Site
de: Sucht nach kritischen Änderungen an Ihrer WordPress-Website

en: Scans Plugins For Known Vulnerabilities
de: Scannt Plugins Auf Bekannte Schwachstellen

en: Scans completed.
de: Scans abgeschlossen.

en: Scans for, and automatically deletes, any files in your core WordPress folders that are not part of your WordPress installation.
de: Überprüft und löscht automatisch alle Dateien in Ihren WordPress-Core-Ordnern, die nicht Teil deiner WordPress-Installation sind.

en: Scans started.
de: Scans wurden gestartet.

en: Scans the content of WordPress comments for keywords that are indicative of SPAM and marks the comment according to your preferred setting below.
de: Durchsucht den Inhalt von WordPress-Kommentaren nach Stichwörtern, die auf SPAM hinweisen, und markiert den Kommentar gemäß Ihrer bevorzugten Einstellung unten.

en: Search Engines
de: Suchmaschinen

en: Search item added.
de: Suchbegriff hinzugefügt.

en: Seconds
de: Sekunden

en: Seconds remaining
de: Verbleibende Sekunden

en: Secret Key
de: Geheimschlüssel

en: Secret key contains invalid characters - it should be letters and numbers only.
de: Der Geheimschlüssel enthält ungültige Zeichen. Es sollten nur Buchstaben und Zahlen sein.

en: Secret key was empty.
de: Der Geheimschlüssel war leer.

en: Secret key was not 40 characters long.
de: Der geheime Schlüssel war nicht 40 Zeichen lang.

en: Security Admin
de: Sicherheitsadministrator

en: Security Admin Access Key
de: Sicherheitsadministrator-Zugriffsschlüssel

en: Security Admin Access Key Accepted.
de: Sicherheitsadministrator-Zugriffsschlüssel akzeptiert.

en: Security Admin Key Authentication Failed
de: Authentifizierung mit Admin Sicherheitsschlüssel Fehlgeschlagen

en: Security Admin Key Authentication Success
de: Authentifizierung mit Admin Sicherheitsschlüssel Erfolgreich

en: Security Admin Key was not correct.
de: Der Sicherheitsadministratorschlüssel war nicht korrekt.

en: Security Admin Login
de: Anmeldung Sicherheitsadministrator

en: Security Admin Protection
de: Schutz für Sicherheitsadministratoren

en: Security Admin Restriction Settings
de: Sicherheitseinstellungen für Administratoreinschränkungen

en: Security Admin Restriction Zones
de: Sicherheitsadministrator - Sperrzonen

en: Security Admin Settings
de: Sicherheitsadministrator Einstellungen

en: Security Admin Timeout
de: Zeitlimit für Sicherheitsadministrator

en: Security Admin session has nearly timed-out.
de: Die Sitzung des Sicherheitsadministrators ist fast abgelaufen.

en: Security Admin session has timed-out.
de: Die Sitzung des Sicherheitsadministrators ist abgelaufen.

en: Security Admin setup was successful.
de: Das Setup des Sicherheitsadministrators war erfolgreich.

en: Security Admin should be turned-on to protect your security settings.
de: Der Sicherheitsadministrator sollte aktiviert sein, um Ihre Sicherheitseinstellungen zu schützen.

en: Security Admins
de: Sicherheitsadministratoren

en: Security Dashboard
de: Sicherheits-Dashboard

en: Security Headers
de: Sicherheits-Header

en: Security Key Currently Set
de: Sicherheitsschlüssel Aktuell Gesetzt

en: Security Key NOT Currently Set
de: Sicherheitsschlüssel Aktuell NICHT Gesetzt

en: Security Notices
de: Sicherheitshinweise

en: Security Plugin Unprotected
de: Sicherheits-Plugin ist ungeschützt

en: Security access key incorrect.
de: Sicherheitszugriffsschlüssel falsch.

en: Security plugin is protected against tampering
de: Das Sicherheits-Plugin ist gegen Manipulationen geschützt

en: Security plugin is vulnerable to tampering
de: Das Sicherheits-Plugin ist anfällig für Manipulationen

en: Select
de: Wählen

en: Select Individual Plugins To Automatically Update
de: Wähle einzelne Plugins für die automatische Aktualisierung aus

en: Select Scans To Run
de: Wähle die auszuführenden Scans

en: Select The Items To Scan For SPAM
de: Wähle die Elemente aus, die auf SPAM durchsucht werden sollen

en: Select Which Types Of Requests To Exclude
de: Wähle aus, welche Arten von Anforderungen ausgeschlossen werden sollen

en: Select file to import options from
de: Wähle die Datei aus, aus der die Optionen importiert werden sollen

en: Select request types that you don't want to appear in the traffic viewer.
de: Wähle Anforderungstypen aus, die nicht im Traffic-Viewer angezeigt werden sollen.

en: Selected items were deleted.
de: Ausgewählte Elemente wurden gelöscht.

en: Selecting "%s" will also restrict all other options.
de: Durch die Auswahl von "%s" werden auch alle anderen Optionen eingeschränkt.

en: Self
de: Selbst

en: Self Auto-Update
de: Automatisches Selbst-Update

en: Self-Update
de: Selbstaktualisierung

en: Send An Notification Email When Administrator Logs In
de: Sende eine Benachrichtigungs-E-Mail, wenn sich der Administrator anmeldet

en: Send Email Notification To Each User Upon Successful Login
de: E-Mail-Benachrichtigung an jeden Benutzer nach erfolgreicher Anmeldung senden

en: Send Email Report
de: E-Mail-Report senden

en: Send Report Email
de: E-Mail mit Bericht senden

en: Send email notices after automatic updates
de: E-Mail-Benachrichtigungen nach automatischen Updates senden

en: Sent notifications to whitelisted sites for required options import.
de: Gesendete Benachrichtigungen an Websites auf der Whitelist für den Import der erforderlichen Optionen.

en: Seriously, stop repeating what you are doing or you will be locked out.
de: Jetzt ernsthaft, hör auf damit, oder du wirst ausgesperrt.

en: Session Expired
de: Sitzung abgelaufen

en: Session Locked To Browser
de: Sitzung für Browser gesperrt

en: Session Locked To IP
de: Sitzung für IP gesperrt

en: Session Not Found
de: Sitzung nicht gefunden

en: Session Options
de: Session-Optionen

en: Session Started
de: Session gestartet

en: Session Terminated
de: Sitzung terminiert

en: Session Unverified
de: Sitzung nicht überprüft

en: Sessions Control & Password Policies
de: Sitzungskontrolle und Kennwortrichtlinien

en: Sessions Table Filters
de: Filter für Sitzungstabellen

en: Sessions are locked to IP address
de: Sitzungen sind an die IP-Adresse gebunden

en: Sessions aren't locked to IP address
de: Sitzungen sind nicht an die IP-Adresse gebunden

en: Set how frequently the Hack Guard scans will run.
de: Lege fest, wie oft die Hack-Wächter-Scans ausgeführt werden.

en: Set this to "0" to turn off the %s feature.
de: Stelle dies auf "0", um die %s Funktion zu deaktivieren.

en: Set to %s to turn off this option.
de: Stelle %s ein, um diese Option zu deaktivieren.

en: Set to Zero(0) to disable.
de: Auf Null(0) setzen, um zu deaktivieren.

en: Setting it to %s will remove this limit and all sub-folders will be scanned - not recommended
de: Wenn du es auf %s setzt, wird diese Grenze aufgehoben und alle Unterordner werden gescannt - nicht empfohlen

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings that apply to all comment SPAM scanning.
de: Einstellungen, die für alle Spam-Überprüfungen von Kommentaren gelten.

en: Setup Google reCAPTCHA for use across %s.
de: Richte Google reCAPTCHA für die Verwendung in %s ein.

en: Several password policies are active
de: Es sind mehrere Passwortrichtlinien aktiv

en: Sharing
de: Teilen

en: Shield doesn't normally scan comments from logged-in or registered users.
de: Shield scannt normalerweise keine Kommentare von angemeldeten oder registrierten Benutzern.

en: Shield is split up into independent modules for accessing the options of each feature.
de: Shield ist in unabhängige Module aufgeteilt, um auf die Optionen der einzelnen Funktionen zugreifen zu können.

en: Shorter IP black lists are more efficient and a more intelligent use of an IP-based blocking system.
de: Kürzere IP-Sperrlisten sind effizienter und ermöglichen eine intelligentere Verwendung eines IP-basierten Sperrsystems.

en: Show Plugin Badge
de: Plugin-Abzeichen anzeigen

en: Show Re-Install Links
de: Links zum erneuten Installieren anzeigen

en: Show Re-Install Links For Plugins
de: Links zum erneuten Installieren von Plugins anzeigen

en: Show help video for this section
de: Hilfevideo für diesen Abschnitt anzeigen

en: Show links to re-install plugins and offer re-install when activating plugins.
de: Zeige Links zur Neuinstallation von Plugins an und biete eine Neuinstallation an, wenn du Plugins aktivierst.

en: Sign-Up
de: Registrieren

en: Simple Requests
de: Einfache Anfragen

en: Simple Test Cron
de: Einfacher Cron-Test

en: Since
de: Seit

en: Since logged-in users would be expected to be vetted already, this is off by default.
de: Da angemeldete Benutzer voraussichtlich bereits überprüft werden, ist diese Option standardmäßig deaktiviert.

en: Since the offenses limit is set to 0, these options have no effect.
de: Da das Limit für Verstöße auf 0 gesetzt ist, haben diese Optionen keine Wirkung.

en: Site
de: Seite

en: Site Change Tracking
de: Nachverfolgung Seitenänderung

en: Site Secured
de: Website gesichert

en: Site URL
de: Seiten URL

en: Site added to export white list: %s
de: Website zur Export-Whitelist hinzugefügt: %s

en: Site removed from export white list: %s
de: Website aus der Export-Whitelist entfernt: %s

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
de: Überspringe Firewall Prüfung für diesen Besuch: %s.

en: Snapshot Per Week
de: Schnappschuss pro Woche

en: Snapshot taken
de: Schnappschuss aufgenommen

en: So you can be made aware of when a WordPress administrator has logged into your site when you are not expecting it.
de: So kannst du benachrichtigt werden, wenn sich ein WordPress-Administrator bei deiner Website angemeldet hat, wenn du dies nicht erwartest.

en: Some forms are more dynamic than others so if you experience problems, please use non-Invisible reCAPTCHA.
de: Einige Formulare sind dynamischer als andere. Wenn du Probleme hast, verwenden bitte nicht-unsichtbares reCAPTCHA.

en: Some items may not have been processed.
de: Einige Artikel wurden möglicherweise nicht verarbeitet.

en: Some of the most recent %s events
de: Einige der jüngsten %s Ereignisse

en: Some scans can take quite a while to complete.
de: Einige Scans können einige Zeit in Anspruch nehmen.

en: Some sessions may have expired but haven't been automatically cleaned from the database yet
de: Einige Sitzungen sind möglicherweise abgelaufen, wurden jedoch noch nicht automatisch aus der Datenbank entfernt

en: Someone attempted to login into this WordPress site using your account.
de: Jemand hat versucht, sich mit Ihrem Konto bei dieser WordPress-Seite anzumelden.

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
de: Etwas in der URL, Format oder Cookie Daten war nicht passend.

en: Sorry, %s may not be added to another user's account.
de: Sorry, %s kann dem Konto eines anderen Benutzers nicht hinzugefügt werden.

en: Sorry, %s may only be removed from another user's account by a Security Administrator.
de: Leider kann %s nur von einem Sicherheitsadministrator aus dem Konto eines anderen Benutzers entfernt werden.

en: Sorry, Admin Notes is only available for Pro subscriptions.
de: Sorry, Administrator-Notizen sidn nur für Pro-Abonnementen verfügbar.

en: Sorry, but it appears your note was empty.
de: Entschuldigung, aber es scheint, dass deine Notiz leer war.

en: Sorry, deleting administrators is currently restricted to your Security Admin
de: Das Löschen von Administratoren ist derzeit auf Ihren Sicherheitsadministrator beschränkt

en: Sorry, suspension for this account may only be managed by a security administrator.
de: Entschuldig, aber die Sperre für dieses Konto kann nur von einem Sicherheitsadministrator verwaltet werden.

en: Sorry, this account is suspended because of inactivity.
de: Leider ist dieses Konto wegen Inaktivität gesperrt.

en: Sorry, this account is suspended because the password has expired.
de: Dieses Konto ist leider gesperrt, da das Kennwort abgelaufen ist.

en: Sorry, this account is suspended.
de: Entschuldig aber dieses Konto ist gesperrt.

en: Sorry, this feature is included with Pro subscriptions.
de: Sorry, diese Funktion ist in dem Pro-Abonnement enthalten.

en: Sorry, this feature is not available because we cannot write to disk at this location: "%s"
de: Diese Funktion ist leider nicht verfügbar, da an dieser Position keine Daten auf die Festplatte geschrieben werden können: "%s"

en: Sorry, this plugin is protected against unauthorised attempts to disable it.
de: Entschuldigung, aber dieses Plugin ist gegen unbefugte Versuche, es zu deaktivieren, geschützt.

en: Sorry, this scan is not available.
de: Dieser Scan ist leider nicht verfügbar.

en: Source site URL could not be parsed correctly.
de: Die URL der Quellwebsite konnte nicht korrekt zergliedert werden.

en: Specify An Automatic Timeout Interval For Security Admin Access
de: Gib ein automatisches Zeit-Limit-Intervall für den Sicherheitsadministratorzugriff an

en: Specify How Many Days After Login To Automatically Force Re-Login
de: Gib an, wie viele Tage nach der Anmeldung die erneute Anmeldung automatisch erzwungen werden soll

en: Specify How Many Hours After Inactivity To Automatically Logout User
de: Gib an, wie viele Stunden nach Inaktivität der Benutzer automatisch abgemeldet werden soll

en: Specify how many approved comments must exist before a commenter is trusted and their comments are no longer scanned.
de: Gib an, wie viele genehmigte Kommentare vorhanden sein müssen, bevor einem Kommentator vertraut wird und deren Kommentare nicht mehr gescannt werden.

en: Specify the number of days since last login to consider a user as idle.
de: Gib die Anzahl der Tage seit der letzten Anmeldung an, um einen Benutzer als inaktiv zu betrachten.

en: Specify the number of days to suppress repeat notifications.
de: Gib die Anzahl der Tage an, um wiederholte Benachrichtigungen zu unterdrücken.

en: Specify user roles here that shouldn't be scanned.
de: Gib hier Benutzerrollen an, die nicht gescannt werden sollen.

en: Specify which types of actions on your site are logged.
de: Gib an, welche Arten von Aktionen auf deiner Website protokolliert werden.

en: Statistics
de: Statistiken

en: Statistics Sharing
de: Teilen von Statistiken

en: Stats Viewer
de: Statistik-Viewer

en: Store it somewhere safe.
de: Bewahre ihn an einem sicheren Ort auf.

en: Strict Origin
de: Strikte Herkunft

en: Strict Origin When Cross-Origin
de: Strikte Herkunft bei Cross-Origin

en: Strong
de: Stark

en: Strong password policies are not enforced.
de: Starke Kennwortrichtlinien werden nicht erzwungen.

en: Submit Security Admin Key
de: Sicherheitsadministratorschlüssel absenden

en: Subscribers
de: Abonnenten

en: Success
de: Erfolgreich

en: Success!
de: Erfolgreich!

en: Successful 2-FA Login
de: Erfolgreiche 2-FA-Anmeldung

en: Successful authentication using security admin key.
de: Erfolgreiche Authentifizierung mit dem Sicherheitsadministratorschlüssel.

en: Successful authentication with Security Admin
de: Erfolgreiche Authentifizierung mit Sicherheitsadministrator

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
de: Firewall Block Warnungs-Mail erfolgreich gesendet an: %s

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Summary of the main security actions taken by this plugin
de: Zusammenfassung der wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen dieses Plugins

en: Supply Password
de: Passwort eingeben

en: Supplying a site URL here will make this site an 'Options Slave'.
de: Wenn du hier einen Website-URL angibst, wird diese Website zu einem "Options-Sklaven".

en: Support Forums
de: Support-Foren

en: Support for login protection with %s is a Pro-only feature.
de: Die Unterstützung des Anmeldeschutzes mit %s ist eine reine Pro-Funktion.

en: Surgical Auto-Repair
de: Chirurgische Autoreparatur

en: Suspend Account
de: Konto sperren

en: Suspended
de: Suspendiert

en: Switch Off To Disable All Security Protection
de: Ausschalten, um den gesamten Sicherheitsschutz zu deaktivieren

en: Take a new line for each entry.
de: Nimm für jeden Eintrag eine neue Zeile.

en: Take a new line for each file extension.
de: Nimm für jede Dateierweiterung eine neue Zeile.

en: Take a new line for each file you wish to exclude from the scan.
de: Nimm für jede Datei, die du vom Scan ausschließen möchtest, eine neue Zeile.

en: Take a new line for each user role.
de: Verwende für jede Benutzerrolle eine neue Zeile.

en: Take back full control of WordPress automatic updates
de: Hol dir die volle Kontrolle über automatische WordPress-Updates zurück

en: Take care when turning on this option - if you are unsure, leave it disabled.
de: Sei vorsichtig, wenn du diese Option aktivierst - wenn du unsicher bist, lass diese deaktiviert.

en: Take great care and test your site as you may block legitimate resources.
de: Sei sehr vorsichtig und teste deine Website, da du möglicherweise legitime Ressourcen blockierst.

en: Tempt A Bot With A Fake Link To Follow
de: Einen Bot mit einem gefälschten Link verführen zum Folgen

en: Test Cron Run
de: Teste CRON Lauf

en: Thank You.
de: Vielen Dank.

en: Thank you for authenticating your login.
de: Vielen Dank, dass du dich authentifiziert haben.

en: Thank you.
de: Vielen Dank.

en: Thanks.
de: Danke.

en: The "author" query parameter has been blocked by %s to protect against user login name fishing.
de: Der Abfrageparameter "author" wurde von %s blockiert, um das Angeln von Benutzernamen zu verhindern.

en: The "wp_mail" function was called from the file "%s" on line %s.
de: Die Funktion "wp_mail" wurde aus der Datei "%s" in Zeile %s aufgerufen.

en: The %s Core File Scanner found files with potential problems.
de: Der %s Core-Datei-Scanner hat Dateien mit potenziellen Problemen gefunden.

en: The %s Malware Scanner found files with potential malware.
de: Der %s-Malware-Scanner hat Dateien mit potenzieller Malware gefunden.

en: The %s Malware Scanner searches for common malware patterns and so false positives (detection errors) are to be expected sometimes.
de: Der %s Malware Scanner sucht nach gängigen Malware-Mustern und daher sind manchmal Fehlalarme (Erkennungsfehler) zu erwarten.

en: The %s Unrecognised File Scanner found files which you need to review.
de: %s Unerkannte-Datei-Scanner hat Dateien gefunden, die du überprüfen musst.

en: The %s file isn't writable and so can't be further protected.
de: Die %s Datei ist nicht beschreibbar und kann daher nicht weiter geschützt werden.

en: The %s should measure %s.
de: %s sollte %s messen.

en: The Audit Trail is designed so you can look back on events and analyse what happened and what may have gone wrong.
de: Der Audit Trail ist so konzipiert, dass er auf Ereignisse zurückblicken und analysieren kann, was passiert ist und was möglicherweise schief gelaufen ist.

en: The Automatic IP Black List system will block the IP addresses of naughty visitors after a specified number of offenses.
de: Das automatische IP-Blacklist-System blockiert die IP-Adressen ungezogener Besucher nach einer festgelegten Anzahl von Verstößen.

en: The Comments Filter can block 100% of automated spam bots and also offer the option to analyse human-generated spam.
de: Der Kommentarfilter kann 100% der automatisierten Spam-Bots blockieren und bietet auch die Möglichkeit, von Menschen generierten Spam zu analysieren.

en: The Description Of The Plugin
de: Die Beschreibung des Plugins

en: The File Types (by File Extension) Included In The Scan
de: Die im Scan enthaltenen Dateitypen (nach Dateierweiterung)

en: The Firewall is designed to analyse data sent to your website and block any requests that appear to be malicious.
de: Die Firewall untersucht Daten, die an Ihre Website geschickt werden, und blockiert alle Anfragen, die anscheinend bösartig sind.

en: The Guard normally scans only the top level of a folder. Increasing depth will increase scan times.
de: Der Wächter scannt normalerweise nur die oberste Ebene eines Ordners. Eine zunehmende Tiefe erhöht die Scan-Zeiten.

en: The IP Manager allows you to whitelist, blacklist and configure auto-blacklist rules.
de: Mit dem IP Manager kannst du Regeln für die automatische Blacklist auf die Whitelist setzen, die Blacklist setzen und konfigurieren.

en: The Main Menu Title Of The Plugin
de: Der Titel des Hauptmenüs des Plugins

en: The Main Menu Title Of The Plugin. If left empty, the "%s" will be used.
de: Der Titel vom Hauptmenü des Plugins. Wenn leer, wird "%s" verwendet.

en: The Message Displayed If The User Doesn't Check The Box
de: Die Meldung wird angezeigt, wenn der Benutzer das Kontrollkästchen nicht aktiviert

en: The Name Of The Plugin
de: Der Name des Plugins

en: The Name Of Your Company
de: Der Name deines Unternehmens

en: The Referrer Policy Header allows you to control when and what referral information a browser may pass along with links clicked on your site.
de: Über dem Referrer Policy Header kannst du steuern, wann und welche Verweisinformationen ein Browser zusammen mit den auf deiner Website angeklickten Links weitergibt.

en: The Security Admin protection is not active.
de: Der Sicherheitsadministratorschutz ist nicht aktiv.

en: The Security Admin system must be active for these settings to apply.
de: Das Sicherheitsverwaltungssystem muss aktiv sein, damit diese Einstellungen wirksam werden.

en: The Time Interval To Test For Excessive Requests
de: Das Zeitintervall zum Testen auf übermäßige Anforderungen

en: The URL of the icon to display in the menu.
de: Die URL des Symbols, das im Menü angezeigt werden soll.

en: The URL of the logo to display in the admin pages.
de: Die URL des Logos, das auf den Verwaltungsseiten angezeigt werden soll.

en: The URL of the logo to display on the Two-Factor Authentication login page.
de: Die URL des Logos, das auf der Anmeldeseite für die Two-Factor-Authentifizierung angezeigt werden soll.

en: The Uploads folder is primarily for media, but could be used to store nefarious files.
de: Der Ordner für Uploads ist in erster Linie für Medien gedacht, kann aber auch zum Speichern schändlicher Dateien verwendet werden.

en: The User Message Displayed Next To The GASP Checkbox
de: Die neben dem Kontrollkästchen GASP angezeigte Benutzermeldung

en: The address source couldn't be found from this IP.
de: Die Adressquelle konnte von dieser IP aus nicht gefunden werden.

en: The automatic updates system is enabled
de: Das automatische Updatesystem ist aktiviert

en: The data sent is always completely anonymous and we can never track you or your site.
de: Die gesendeten Daten sind immer völlig anonym und wir können Sie oder Ihre Website niemals verfolgen.

en: The database password should be strong.
de: Das Datenbankkennwort sollte sicher sein.

en: The description of the plugin displayed on the plugins page.
de: Die Beschreibung des Plugins wird auf der Plugins-Seite angezeigt.

en: The email has been sent to you at blog admin address: %s
de: Die E-Mail wurde Ihnen an die Adresse des Blog-Admins geschickt: %s

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
de: Die Firewall testet GET und POST, aber mit dieser Option aktiviert werden auch die COOKIE Werte geprüft.

en: The following files are missing:
de: Die folgenden Dateien fehlen:

en: The following files contain suspected malware:
de: Die folgenden Dateien enthalten mutmaßliche Malware:

en: The following files have different content:
de: Die folgenden Dateien haben unterschiedliche Inhalte:

en: The higher the confidence level, the more likely a result is a false positive.
de: Je höher das Konfidenzniveau, desto wahrscheinlicher ist es, dass ein Ergebnis ein falscher Treffer ist.

en: The higher the confidence threshold you select, the more likely that 'false positives' will appears in your scan results.
de: Je höher der von dir ausgewählte Konfidenzschwellenwert ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass in deinen Scanergebnissen "falsche Treffer" angezeigt werden.

en: The login page is protected against too many login attempts.
de: Die Anmeldeseite ist gegen zu viele Anmeldeversuche geschützt.

en: The maximum number of requests that are allowed in the given request time limit.
de: Die maximale Anzahl von Anforderungen, die im angegebenen Anforderungszeitlimit zulässig sind.

en: The more scans that are selected, the longer the scan may take.
de: Desto mehr Scans ausgewählt sind, desto länger kann der Scan dauern.

en: The more sites that share this information, the stronger and smarter the network becomes.
de: Je mehr Websites diese Informationen gemeinsam nutzen, desto stärker und intelligenter wird das Netzwerk.

en: The more snapshots you retain, the further back you can look at changes over your site.
de: Je mehr Schnappschüsse du behältst, desto weiter nach hinten kannst du Änderungen auf deiner Website nachschauen.

en: The name of the plugin that will be displayed to your site users.
de: Der Name des Plugins, das den Benutzern Ihrer Website angezeigt wird.

en: The number of snapshots to take per week. For daily snapshots, select 7.
de: Die Anzahl der Schnappschüsse pro Woche. Wählen Sie für tägliche Schnappschüsse 7 aus.

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
de: Die hier angegebene Anzahl ist die maximale Anzahl von gleichzeitigen, unterschiedlichen Sitzungen, die für einen bestimmten Benutzernamen zulässig sind.

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
de: Der fehlerhafte Parameter war "%s" mit dem Wert "%s".

en: The plugin badge also lets visitors know your are taking your website security seriously.
de: Das Plugin-Abzeichen informiert die Besucher darüber, dass du die Sicherheit deiner Website ernst nimmst.

en: The scan will automatically ignore results whose 'false positive' confidence level is greater than your chosen threshold.
de: Der Scan ignoriert automatisch Ergebnisse, deren "falsche Treffer" Konfidenzniveau über dem von dir gewählten Schwellenwert liegt.

en: The secret key is found in: %s
de: Der geheime Schlüssel befindet sich in: %s

en: The setting prevents any external website from embedding your site in an iFrame.
de: Verhindert, dass eine externe Website Ihre Website in einem iFrame einbetten kann.

en: The time period within which to monitor for multiple requests that exceed the max request limit.
de: Der Zeitraum, in dem auf mehrere Anforderungen überwacht werden soll, die das maximale Anforderungslimit überschreiten.

en: The user can never login while their account is suspended.
de: Der Benutzer kann sich niemals anmelden, solange sein Konto gesperrt ist.

en: The welcome wizard will help you get setup quickly and become familiar with some of the core %s features
de: Der Begrüßungsassistent hilft Ihnen dabei, sich schnell einzurichten und sich mit einigen der Hauptfunktionen von %s vertraut zu machen

en: Theme "%s" auto-updated from "%s" to version "%s"
de: Theme "%s" wird automatisch von "%s" auf Version "%s" aktualisiert

en: Theme "%s" was activated.
de: Theme "%s" wurde aktiviert.

en: Theme Activated
de: Theme aktiviert

en: Theme File Edited
de: Themen-Datei bearbeitet

en: Themes Updated:
de: Themes aktualisiert:

en: Then Activate
de: Dann Aktivieren

en: There are currently no audit entries in this section.
de: Es sind zur Zeit keine Zugriffs-Einträge in diesem Bereich vorhanden.

en: There are many possible ways to detect visitor IP addresses. If Auto-Detect is not working, please select yours from the list.
de: Es gibt viele Möglichkeiten, Besucher-IP-Adressen zu erkennen. Wenn die automatische Erkennung nicht funktioniert, wählen bitte deine aus der Liste aus.

en: There are no important security notices at this time.
de: Derzeit sind keine wichtigen Sicherheitshinweise vorhanden.

en: There is no protection against Bot SPAM comments
de: Es gibt keinen Schutz gegen SPAM-Bot-Kommentare

en: There was a problem downloading the file.
de: Beim Herunterladen der Datei ist ein Problem aufgetreten.

en: There was an attempt to send an email using the "wp_mail" function.
de: Es wurde versucht, eine E-Mail mit der Funktion "wp_mail" zu senden.

en: There was an error retrieving entries.
de: Es gab einen Fehler beim Abrufen von Einträgen.

en: These items wont display in results if you've previously marked them as ignored.
de: Diese Elemente werden nicht in den Ergebnissen angezeigt, wenn Sie diese zuvor als ignoriert markiert haben.

en: These settings are dependent on your requirements.
de: Diese Einstellungen hängen von Ihren Anforderungen ab.

en: Think of 'offenses' as just a counter for the number of times a visitor does something bad.
de: Stell dir "Verstöße" nur als Zähler vor, wie oft ein Besucher etwas Schlechtes tut.

en: Think of this as an absolute maximum possible session length.
de: Stell dir dies als eine absolut maximal mögliche Sitzungslänge vor.

en: This IP is reserved and can't be blacklisted.
de: Diese IP ist reserviert und kann nicht auf die Blacklist gesetzt werden.

en: This Site Is Protected By %s
de: Diese Website wird geschützt von %s

en: This action can't be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: This alert message is displayed when a visitor attempts to submit a comment without checking the box.
de: Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn ein Besucher versucht, einen Kommentar abzugeben, ohne das Kontrollkästchen zu aktivieren.

en: This cannot be less than %s.
de: Dies kann nicht weniger als %s sein.

en: This code was just sent to your registered Email address.
de: Dieser Code wurde soeben an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet.

en: This code will be displayed only once and you may use it to verify your login only once.
de: Dieser Code wird nur einmal angezeigt und kann nur einmal verwendet werden, um Ihre Anmeldung zu überprüfen.

en: This could break your site if code removal leaves remaining code in an inconsistent state.
de: Dies könnte Ihre Website beschädigen, wenn durch das Entfernen des Codes der verbleibende Code in einem inkonsistenten Zustand verbleibt.

en: This depends on your usage and needs for certain WordPress functions and features.
de: Dies hängt von Ihrer Nutzung und den Anforderungen an bestimmte WordPress-Funktionen und -Funktionen ab.

en: This ensures files for this plugin haven't been corrupted in any way.
de: Dadurch wird sichergestellt, dass die Dateien für dieses Plugin nicht in irgendeiner Weise beschädigt wurden.

en: This feature isn't currently enabled.
de: Diese Funktion ist derzeit nicht aktiviert.

en: This helps ensure updates are more stable before they're automatically applied to your site.
de: Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Updates stabiler sind, bevor diese automatisch auf deiner Website angewendet werden.

en: This includes the default 'admin' if you've removed that account.
de: Dies schließt den Standard "admin" ein, wenn Sie dieses Konto entfernt haben.

en: This information is strictly anonymous and contains no personally, or otherwise, identifiable data.
de: Diese Informationen sind ausschließlich anonym und enthalten keine personenbezogenen oder anderweitig identifizierbare Daten.

en: This is a Pro-only feature.
de: Dies ist eine reine Pro-Funktion.

en: This is a common problem and you may get locked out in the future if you ignore this.
de: Dies ist ein häufiges Problem, und Sie können in Zukunft ausgesperrt werden, wenn Sie dies ignorieren.

en: This is a pro-only feature
de: Dies ist eine reine Pro-Funktion

en: This is a quick notice to inform you that your Backup Login code was just used.
de: Dies ist eine kurze Nachricht, um Sie darüber zu informieren, dass Ihr Backup-Login-Code gerade verwendet wurde.

en: This is a quick notification from the %s that WordPress Automatic Updates just completed on your site with the following results.
de: Dies ist eine kurze Benachrichtigung von %s, dass die automatischen Updates von WordPress auf Ihrer Website mit den folgenden Ergebnissen abgeschlossen wurden.

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
de: Dies ist nicht empfohlen und Sie sollten Aksimet deaktivieren.

en: This is not required for complete security and if your site has irregular or inconsistent configuration it may not work for you.
de: Dies ist für die vollständige Sicherheit nicht erforderlich. Wenn Ihre Seite eine unregelmäßige oder inkonsistente Konfiguration aufweist, funktioniert sie möglicherweise nicht für Sie.

en: This is per discovered item or file, not per scan.
de: Dies geschieht pro entdecktem Element oder Datei, nicht pro Scan.

en: This is the message displayed to visitors that trigger the firewall.
de: Dies ist die Nachricht, die Besuchern angezeigt wird, die die Firewall auslösen.

en: This is to be used in conjunction with the Master Import Site feature.
de: Dies ist in Verbindung mit der Master-Import-Website-Funktion zu verwenden.

en: This is useful for preventing so-called "ClickJack attacks".
de: Hilfreich, um sogenannte ClickJack-Attacken zu verhindern.

en: This is wonderful!
de: Das ist wunderbar!

en: This is your unique Yubikey Device ID.
de: Dies ist Ihre eindeutige Yubikey Geräte-ID.

en: This log entry doesn't mean it was sent or received successfully, but only that an attempt was made.
de: Dieser Protokolleintrag bedeutet nicht, dass er erfolgreich gesendet oder empfangen wurde, sondern nur, dass ein Versuch unternommen wurde.

en: This may interfere with WordPress plugins that rely on the $wp_version variable.
de: Dies kann die WordPress-Plugins stören, die auf die Variable $wp_version angewiesen sind.

en: This message is displayed if the visitor fails a login attempt.
de: Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Besucher einen fehlerhaften Anmeldeversuch verursacht.

en: This message is displayed if the visitor triggered the IP Offense system and reports how many offenses remain before being blocked.
de: Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Besucher das IP Angriff-System ausgelöst hat und meldet, wie viele Verstöße noch vorliegen, bevor sie blockiert werden.

en: This message is displayed on the submit-button when the comment token is expired
de: Diese Nachricht wird auf der Absenden-Button angezeigt, wenn das Kommentar-Token abgelaufen ist

en: This method for Yubikeys is no longer supported. Please see your user profile
de: Diese Methode für Yubikeys wird nicht mehr unterstützt. Bitte sehen Sie in Ihrem Benutzerprofil nach

en: This option may cause critical problem with 3rd party plugins that manage user accounts.
de: Diese Option kann bei Plugins von Drittanbietern, die Benutzerkonten verwalten, ein kritisches Problem verursachen.

en: This password has already been pwned.
de: Dieses Passwort wurde bereits gestohlen und veröffentlicht.

en: This password has been pwned.
de: Dieses Passwort wurde gestohlen und veröffentlicht.

en: This scan is not currently enabled.
de: Dieser Scan ist derzeit nicht aktiviert.

en: This security plugin is restricted to administrators with the Security Access Key.
de: Dieses Sicherheits-Plugin ist auf Administratoren mit dem Sicherheitszugriffsschlüssel beschränkt.

en: This setting only applies to %s.
de: Diese Einstellung gilt nur für %s.

en: This should be used with caution and you should only provide parameter names that you must have excluded
de: Dies sollte mit Vorsicht verwendet werden und Sie sollten nur Parameternamen angeben, die Sie ausgeschlossen haben müssen

en: This tool, unlike other SPAM tools such as Akismet, will not send your comment data to 3rd party services for analysis.
de: Dieses Tool sendet im Gegensatz zu anderen SPAM-Tools wie Akismet Ihre Kommentardaten nicht zur Analyse an Dienste von Drittanbietern.

en: This user may now be subject to additional Two-Factor Authentication before completing their login.
de: Dieser Benutzer unterliegt jetzt möglicherweise einer zusätzlichen Zwei-Faktor-Authentifizierung, bevor die Anmeldung abgeschlossen ist.

en: This verifies your website can send email and that your account can receive emails sent from your site.
de: Hiermit wird überprüft, ob deine Website E-Mails senden kann und ob dein Konto E-Mails von deiner Website empfangen kann.

en: This will add the Yubikey Device ID to your profile.
de: Dadurch wird die Yubikey-Geräte-ID zu Ihrem Profil hinzugefügt.

en: This will automatically expire your Security Admin Session.
de: Dadurch läuft Ihre Sicherheitsadministrationssitzung automatisch ab.

en: This will block WordPress specific terms in application parameters (wp_, user_login, etc.).
de: Damit blockst du WordPress-spezifische Begriffe in Anwendungsparametern (wp_, user_login, etc.).

en: This will block any data that appears to try and include PHP files.
de: Dadurch werden alle Daten blockiert, die zu augenscheinlich versuchen, PHP-Dateien einzuschließen.

en: This will block directory traversal paths in in application parameters (e.g. %s, etc).
de: Dadurch werden Verzeichnis-Durchquerungspfade in den Anwendungsparametern (z. B. %s usw.) blockiert.

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
de: Dies blockiert das Hochladen von ausführbaren Dateien (.php, .exe usw.).

en: This will block field truncation attacks in application parameters.
de: Dadurch werden Feldabschneidungsangriffe in Anwendungsparametern blockiert.

en: This will block leading schemas http:// and https:// in application parameters (off by default; may cause problems with other plugins).
de: Dies blockiert die führenden Schemata http:// und https:// in den Anwendungsparametern (standardmäßig deaktiviert; kann Probleme mit anderen Plugins verursachen).

en: This will block sql in application parameters (e.g. %s, etc).
de: Dadurch wird SQL in Anwendungsparametern blockiert (z. B. %s usw.).

en: This will remove the Yubikey Device ID from your profile.
de: Dadurch wird die Yubikey-Geräte-ID aus Ihrem Profil entfernt.

en: This will restrict access to page/post creation, editing and deletion.
de: Dies schränkt den Zugriff auf die Erstellung, Bearbeitung und Löschung von Seiten/Beiträgen ein.

en: This will restrict access to plugin installation, update, activation and deletion.
de: Damit beschränkst du den Zugang, um Plugins zu installieren, aktualisieren, aktivieren oder zu löschen.

en: This will restrict access to theme installation, update, activation and deletion.
de: Damit beschränkst du den Zugang, um Themes zu installieren, aktualisieren, aktivieren oder zu löschen.

en: This will restrict all user login sessions to a single browser. Use this if your users have dynamic IP addresses.
de: Dadurch werden alle Benutzeranmeldesitzungen auf einen einzelnen Browser beschränkt. Verwende diese Option, wenn dein Benutzer dynamische IP-Adressen hat.

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from changing key WordPress settings.
de: Dies schränkt die Fähigkeit von WordPress-Administratoren ein, wichtige WordPress-Einstellungen zu ändern.

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from creating, modifying or promoting other administrators.
de: Dies schränkt die Fähigkeit von WordPress-Administratoren ein, andere Administratoren zu erstellen, zu ändern oder zu befördern.

en: This works because legitimate web crawlers respect 'robots.txt' and 'nofollow' directives.
de: Dies funktioniert, weil legitime Webcrawler die Anweisungen 'robots.txt' und 'nofollow' beachten.

en: Threats/Intrusions Detection & Repair
de: Erkennung und Reparatur von Bedrohungen/Eindringlingen

en: Time
de: Zeit

en: Time Remaining
de: Verbleibende Zeit

en: Time Sent: %s
de: Gesendete Zeit: %s

en: Time remaining on black list: %s
de: Verbleibende Zeit auf der Blacklist: %s

en: Timer resets after options save.
de: Der Timer wird nach dem Speichern der Optionen zurückgesetzt.

en: To delete the current security key, type exactly "%s" and save.
de: Um den aktuellen Sicherheitsschlüssel zu löschen, gib diesen genau "%s" ein und speichere.

en: To help you understand each option, most of them have a more info link, and/or a blog link, to read more
de: Um dir das Verständnis der einzelnen Optionen zu erleichtern, verfügen die meisten über einen Link mit weiteren Informationen und/oder einen Blog-Link, über den du weitere Informationen erhalten kannst

en: To hide your wp-login.php page from brute force attacks and hacking attempts - if your login page cannot be found, no-one can login.
de: So verbirgst du deine "wp-login.php"-Seite vor Brute-Force-Angriffen und Hacking-Versuchen: Wenn deine Anmeldeseite nicht gefunden wird, kann sich niemand anmelden.

en: To ignore this message and return to the login page, please check the box and click continue.
de: Um diese Meldung zu ignorieren und zur Anmeldeseite zurückzukehren, aktiviere das Kontrollkästchen und klicke auf Weiter.

en: To improve security, increase the number of scans per day.
de: Um die Sicherheit zu verbessern, erhöhe die Anzahl der Scans pro Tag.

en: To manage this plugin you must enter the access key.
de: Um Änderungen an diesem Plugin vorzunehmen, musst du zuerst den Zugriffsschlüssel eingeben.

en: To reset any message to its default, enter the text exactly: %s
de: Gib den Text genau ein, um eine Nachricht auf Standard zurückzusetzen: %s

en: To reset this QR Code enter fake data here.
de: Um diesen QR-Code zurückzusetzen, gib hier gefälschte Daten ein.

en: To track stats and issue reports.
de: Um Statistiken zu verfolgen und Berichte zu erstellen.

en: Total Offenses
de: Alle Verstöße

en: Total SPAM comments blocked.
de: Gesamt blockierte SPAM-Kommentare.

en: Total connections blocked/killed after too many offenses.
de: Gesamtzahl der blockierten/abgebrochenen Verbindungen nach zu vielen Verstößen.

en: Total login attempts blocked.
de: Gesamtzahl der blockierten Anmeldeversuche.

en: Total offenses against the site.
de: Gesamte Anzahl an Verstößen gegen die Website.

en: Total requests blocked by firewall rules.
de: Gesamtzahl der Anfragen, die von Firewall-Regeln blockiert wurden.

en: Track Activity: What, Who, When, Where
de: Aktivität verfolgen: Was, Wer, Wann, Wo

en: Track Major Changes To Your Site
de: Verfolge wichtige Änderungen an deiner Website

en: Tracking major changes to your site will help you monitor and catch malicious damage.
de: Wenn du wichtige Änderungen an deiner Website nachverfolgen möchtest, kannst du böswillige Schäden überwachen und aufspüren.

en: Traffic
de: Datenverkehr

en: Traffic Limiter
de: Datenverkehr-Begrenzer

en: Traffic Limiting
de: Datenverkehr-Limitierung

en: Traffic Log Exclusions
de: Ausschlüsse Datenverkehr-Log

en: Traffic Logging Options
de: Optionen für die Datenverkehrüberwachung

en: Traffic Table Filters
de: Filter für Datenverkehrtabelle

en: Traffic Watch
de: Datenverkehr-Überwachung

en: Traffic Watch Options
de: Optionen für Datenverkehr-Überwachung

en: Traffic Watcher will not run because visitor IP address detection is not correctly configured.
de: Der Datenverkehr-Überwacher wird nicht ausgeführt, da die Erkennung der Besucher-IP-Adresse nicht richtig konfiguriert ist.

en: Translations
de: Übersetzungen

en: Trash
de: Papierkorb

en: Trusted Commenter Minimum
de: Minimum für vertraute Kommentatoren

en: Trusted User Roles
de: Vertrauenswürdige Benutzerrollen

en: Turn Off
de: Ausschalten

en: Turn On
de: Einschalten

en: Turn On / Off Yubikey Authentication On This Site
de: Ein-/Ausschalten der Yubikey Authentifizierung auf dieser Seite

en: Turn On Automatic Malware Scanning
de: Aktivieren Die Automatische Malware-Überprüfung

en: Turn on as many options here as you can.
de: Schalte hier so viele Optionen ein, wie du möchtest.

en: Turn on to prevent unnecessary long-term traffic logging.
de: Aktiviere diese Option, um eine unnötige Langzeitprotokollierung des Datenverkehrs zu vermeiden.

en: Turn on/off all password policy settings.
de: Alle Einstellungen der Kennwortrichtlinie ein-/ausschalten.

en: Turn on/off the application of your White Label settings.
de: Aktiviere/Deaktiviere die Anwendung deiner White-Label-Einstellungen.

en: Turn-Off Browser Mime-Sniff
de: Browser-Mime-Sniffing ausschalten

en: Turning this on will provide an option on the plugins page to select whether a plugin is automatically updated.
de: Wenn du diese Option aktivierst, kannst du auf der Plugins-Seite auswählen, ob ein Plugin automatisch aktualisiert werden soll.

en: Twice
de: Zweimal

en: Two-Factor Authentication
de: Zwei-Faktor-Authentifizierung

en: Two-Factor Login Authentication By %s
de: Zwei-Faktor-Anmeldungsauthentifizierung durch %s

en: Two-Factor Login Verification
de: Zwei-Faktor Anmelde-Verifizierung

en: Type below to search all plugin options
de: Gib unten ein, um alle Plugin-Optionen zu durchsuchen

en: URL To Activate
de: URL Zum Aktivieren

en: Un-Checking this option will completely disable the %s module.
de: Durch Deaktivieren dieser Option wird das %s Modul vollständig deaktiviert.

en: Unable to verify the current User Session. Forcefully logging out session.
de: Die aktuelle Benutzersitzung kann nicht überprüft werden. Aus Sitzung zwangsweise abmelden.

en: Unblock My IP Address
de: Meine IP-Adresse entsperren

en: Uncheck this box to completely disable import and export of options.
de: Deaktiviere dieses Kontrollkästchen, um den Import und Export von Optionen vollständig zu deaktivieren.

en: Understand how to remove Google Authenticator
de: Erfahre, wie du Google Authenticator entfernen können

en: Unfortunately your WordPress and/or PHP versions are too old to support this feature.
de: Leider sind deine WordPress- und/oder PHP-Versionen zu alt, um diese Funktion zu unterstützen.

en: Unique Plugin Installation ID
de: Eindeutige Plugin-Installations-ID

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unknown Rules
de: Unbekannte Regeln

en: Unlike Akismet, your data is never sent off-site to 3rd party processing servers.
de: Im Gegensatz zu Akismet werden Ihre Daten niemals an externe Verarbeitungsserver von Drittanbietern gesendet.

en: Unlock
de: Entsperren

en: Unlock Now
de: Jetzt entsperren

en: Unrecognised
de: Nicht anerkannte

en: Unrecognised File Detected
de: Nicht erkannte Datei gefunden

en: Unrecognised File scanner is not enabled.
de: Der Scanner für nicht erkannte Dateien ist nicht aktiviert.

en: Unrecognised Files
de: Nicht erkannte Dateien

en: Unrecognised Files Removal
de: Entfernen nicht erkannter Dateien

en: Unrecognised Files Scanner
de: Scanner für nicht erkannte Dateien

en: Unrecognised WordPress Files Detected
de: Nicht erkannte WordPress-Dateien erkannt

en: Unrecognised files are automatically removed
de: Nicht erkannte Dateien werden automatisch entfernt

en: Unrecognised files aren't automatically removed!
de: Nicht erkannte Dateien werden nicht automatisch entfernt!

en: Unrecognised files found in WordPress Core directory.
de: Nicht erkannte Dateien im WordPress-Core-Verzeichnis gefunden.

en: Unsupported item(s) selected
de: Nicht unterstützte Artikel ausgewählt

en: Unsupported scanner
de: Nicht unterstützter Scanner

en: Until
de: Bis

en: Unused plugins should be removed.
de: Nicht verwendete Plugins sollten entfernt werden.

en: Unused themes should be removed.
de: Nicht verwendete Themes sollten entfernt werden.

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update Delay
de: Aktualisierungsverzögerung

en: Update Now To Keep Your Security Current With The Latest Features.
de: Jetzt aktualisieren, um Ihre Sicherheit durch die neuesten Funktionen auf dem neuesten Stand zu halten.

en: Update available for the %s plugin
de: Update für das %s-Plugin verfügbar

en: Updates should be applied as early as possible.
de: Aktualisierungen sollten so früh wie möglich durchgeführt werden.

en: Upgrade To Pro Protection
de: Upgrade auf Pro-Schutz

en: Upload an exported options file you downloaded from another site
de: Lade eine exportierte Optionsdatei hoch, die du von einer anderen Website heruntergeladen hast

en: Uploaded file was empty
de: Die hochgeladene Datei war leer

en: Uploaded options data was not of the correct format
de: Hochgeladene Optionsdaten hatten nicht das richtige Format

en: Uploading of file failed
de: Hochladen der Datei fehlgeschlagen

en: Uptime Monitoring Services
de: Verfügbarkeit Überwachungsservices

en: Use %s to test for excessive requests within a %s minutes interval.
de: Verwende %s, um innerhalb eines Intervalls von %s Minuten auf übermäßige Anforderungen zu testen.

en: Use AntiBot JS Includes For Custom 3rd Party Forms
de: Verwende AntiBot JS Includes für benutzerdefinierte Formulare von Drittanbietern

en: Use Google reCAPTCHA on the comments form to prevent bot-spam comments.
de: Verwende Google reCAPTCHA im Kommentarformular, um Bot-Spam-Kommentare zu unterbinden.

en: Use Google reCAPTCHA on the user account forms such as login, register, etc.
de: Verwende Google reCAPTCHA für Formulare des Benutzerkontos wie Anmelden, Registrieren usw.

en: Use of any theme other than "%s", requires a Pro license.
de: Für die Verwendung eines anderen Thems als "%s" ist eine Pro-Lizenz erforderlich.

en: Use of this feature is highly recommend.
de: Die Verwendung dieser Funktion wird dringend empfohlen.

en: Use of this feature will overwrite existing options and replace them with those from the Master Import Site.
de: Durch die Verwendung dieser Funktion werden vorhandene Optionen überschrieben und durch die Optionen von der Master-Import-Website ersetzt.

en: Use this feature to make ongoing notes and to-dos
de: Verwende diese Funktion, um fortlaufende Notizen und Aufgaben zu machen

en: Use this feature with care.
de: Verwende diese Funktion mit Vorsicht.

en: Use this file to copy options from this site into another site
de: Verwende diese Datei, um Optionen von dieser Website auf eine andere Website zu kopieren

en: Use this option to completely disable all active Shield Protection.
de: Verwende diese Option, um den Shield-Schutz vollständig zu deaktivieren.

en: Use this section if you need to communicate to the user in a particular manner.
de: Verwende diesen Abschnitt, wenn du auf bestimmte Weise mit dem Benutzer kommunizieren musst.

en: Use with 3rd party systems such as %s, requires a Pro license.
de: Für die Verwendung der Systeme von Drittanbietern wie %s ist eine Pro-Lizenz erforderlich.

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
de: Sei vorsichtig - wenn du von automatisierten Bots getroffen wirst, kannst du zu viele E-Mails versenden und von deinem Provider blockiert werden

en: Use your Google Authenticator app to scan this QR code and enter the one time password below.
de: Benutze die Google Authenticator App, scanne damit diesen QR-Code und trage das das Einmal-Passwort ins Feld ein.

en: Use your Yubikey to generate a new code.
de: Verwende deinen Yubikey, um einen neuen Code zu generieren.

en: User "%s" attempted "%s" but Bot checkbox was not found.
de: Benutzer "%s" hat "%s" versucht, aber das Kontrollkästchen "Bot" wurde nicht gefunden.

en: User "%s" attempted %s but they were caught by the honeypot.
de: Benutzer "%s" hat %s versucht, aber er wurden vom Honigtopf gefangen.

en: User "%s" failed to verify their identity using %s.
de: Benutzer " %s" konnte seine Identität mit %s nicht bestätigen.

en: User "%s" sent two-factor authentication email to verify identity.
de: Benutzer " %s" hat eine Zwei-Faktor-Authentifizierungs-E-Mail gesendet, um die Identität zu bestätigen.

en: User "%s" verified their identity using %s.
de: Benutzer "%s" hat ihre Identität mit %s bestätigt.

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
de: Benutzer "%s" wurde gewaltsam abgemeldet, da dieser nicht per Cookie oder IP-Adresse (oder beidem) verifiziert wurde.

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
de: Benutzer "%s" wurde als nicht verifiziert erkannt mit der angegebenen IP Adresse: "%s".

en: User Auto Unblock
de: Benutzer Automatisch Entsperren

en: User Deleted
de: Benutzer_in gelöscht

en: User Deleted And Reassigned
de: Benutzer gelöscht und neu zugewiesen

en: User Hard-Suspended
de: Benutzer Hart-Gesperrt

en: User Hard-Unsuspended
de: Benutzer Hart-Entsperrt

en: User ID %s suspended by admin (%s)
de: Benutzer-ID %s gesperrt vom Administrator (%s)

en: User ID %s unsuspended by admin (%s)
de: Benutzer-ID %s entsperrt vom Administrator (%s)

en: User Login
de: Benutzer Login

en: User Login Notification Email
de: E-Mail-Benachrichtigung bei Benutzeranmeldung

en: User Management
de: Benutzerverwaltung

en: User Management offers real user sessions, finer control over user session time-out, and ensures users have logged-in in a correct manner.
de: Die Benutzerverwaltung bietet echte Benutzersitzungen, eine genauere Kontrolle über das Zeitlimit für Benutzersitzungen und stellt sicher, dass sich Benutzer korrekt angemeldet haben.

en: User Messages
de: Mitteilungen der Kursteilnehmer

en: User Registered
de: Benutzer registriert

en: User Registration
de: Benutzer Anmeldung

en: User Session Management
de: Benutzer-Session-Management

en: User Sessions
de: Benutzersitzungen

en: User Status
de: Benutzerstatus

en: User Suspension
de: Benutzersperre

en: User account suspended by administrator
de: Vom Administrator gesperrtes Benutzerkonto

en: User session deleted
de: Benutzersitzung gelöscht

en: User session has expired due to inactivity.
de: Die Benutzersitzung ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen.

en: User session has expired.
de: Die Benutzersitzung ist abgelaufen.

en: User session terminated and forced to re-login
de: Die Benutzersitzung wurde beendet und die erneute Anmeldung erzwungen

en: User session wasn't deleted
de: Benutzersitzung wurde nicht gelöscht

en: Username
de: Benutzername

en: Username was "%s" with email address "%s".
de: Der Benutzername war "%s" mit der E-Mail-Adresse "%s".

en: Users
de: Benutzer

en: Users And Logins
de: Benutzer und Anmeldungen

en: Users may be suspended by administrators to prevent future login.
de: Benutzer können von Administratoren gesperrt werden, um eine zukünftige Anmeldung zu verhindern.

en: Users provided will be security admins automatically, without needing the security key.
de: Die angegebenen Benutzer werden automatisch zu Sicherheitsadministratoren, ohne dass der Sicherheitsschlüssel erforderlich ist.

en: Users will be forced to reset their passwords after the number of days specified.
de: Benutzer sind gezwungen, ihre Passwörter nach der angegebenen Anzahl von Tagen zurückzusetzen.

en: Uses a 3rd party SPAM dictionary to detect human-based comment SPAM.
de: Verwende ein SPAM-Wörterbuch eines Drittanbieters um von Menschen erstellte SPAM-Kommentare zu erkennen.

en: Using 'self' is generally recommended.
de: Die Verwendung von "self" wird allgemein empfohlen.

en: Valid license couldn't be found.
de: Es wurde keine gültige Lizenz gefunden.

en: Valid license found.
de: Gültige Lizenz gefunden.

en: Valid user session could not be found.
de: Eine gültige Benutzersitzung konnte nicht gefunden werden.

en: Verification Code: %s
de: Bestätigungscode: %s

en: Verification email resent.
de: Bestätigungs-E-Mail erneut gesendet.

en: Verification email sent (please check your email including your SPAM).
de: Bestätigungs-E-Mail gesendet (bitte überprüfe dein E-Mail Postfach, einschließlich deines SPAM-Ordners).

en: Verified users will be converted to usernames.
de: Verifizierte Benutzer werden in Benutzernamen konvertiert.

en: Verifies the identity of users who log in to your site - i.e. they are who they say they are.
de: Überprüft die Identität der Benutzer, die sich bei deiner Website anmelden - d.h. Du bist, für wenn du dich ausgibst.

en: Verifies the identity of users who log in to your site using Google Authenticator one-time-passwords.
de: Überprüft die Identität von Nutzern, die sich mit Google Authenticator-Einmalkennwörtern bei deiner Website anmelden.

en: Verifies the identity of users who log in to your site using Yubikey one-time-passwords.
de: Überprüft die Identität von Benutzern, die sich mit Yubikey-Einmalkennwörtern bei deiner Website anmelden.

en: Verifies the identity of users who log in to your site using email-based one-time-passwords.
de: Überprüft die Identität von Benutzern, die sich mit E-Mail-basierten Einmalpasswörtern auf deiner Website anmelden.

en: Verify My Login
de: Meine Anmeldung verifizieren

en: Very Strong
de: Sehr stark

en: Very Weak
de: Sehr schwach

en: Visitor IP
de: Besucher-IP

en: Visitor IP address source is: %s
de: Die IP-Adresse des Besuchers lautet: %s

en: Visitor IP address will be Black Listed after X bad actions on your site
de: Die IP-Adresse des Besuchers wird nach X schlechten Aktionen auf Ihrer Website auf die Blacklist gesetzt

en: Visitor Triggers The IP Offense System Through A Failed Login
de: Der Besucher löst das IP-Angriffssystem durch eine fehlgeschlagene Anmeldung aus

en: Visitor Triggers The IP Offenses System Through A Firewall Block
de: Der Besucher löst das IP-Angriff-System durch einen Firewall-Block aus

en: Visitor connection was killed with wp_die()
de: Besucherverbindung wurde mit wp_die() beendet

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
de: Besucher-Verbindung wurde mit wp_die() und einer Nachricht beendet

en: Visitor exceeded the maximum allowable requests (%s) within %s seconds.
de: Der Besucher hat die maximal zulässigen Anforderungen (%s) innerhalb von %s Sekunden überschritten.

en: Visitor found on the Black List and their connection was killed.
de: Besucher auf der Blacklist gefunden und Verbindung beendend.

en: Visitor was sent 404
de: Besucher wurde 404 gesendet

en: Visitor was sent HOME
de: Der Besucher wurde zur STARTSEITE geschickt

en: Vulnerabilities
de: Sicherheitslücken

en: Vulnerabilities Scanner
de: Scanner für Sicherheitslücken

en: Vulnerability
de: Sicherheitslücken

en: Vulnerability Name
de: Name der Sicherheitslücke

en: Vulnerability Scan
de: Schwachstellenüberprüfung

en: Vulnerability Scanner
de: Schwachstellen-Scanner

en: Vulnerability Scanner is not enabled.
de: Scanner für Sicherheitslücken ist nicht aktiviert.

en: Vulnerability Title: %s
de: Titel der Sicherheitslücke: %s

en: Vulnerability Type
de: Art der Sicherheitslücke

en: Vulnerability Type: %s
de: Schwachstellentyp: %s

en: Vulnerable
de: In Gefahr

en: Vulnerable Plugin Detected
de: Verwundbares Plugin erkannt

en: Vulnerable items are automatically updated
de: Gefährdete Elemente werden automatisch aktualisiert

en: Vulnerable items aren't automatically updated!
de: Gefährdete Objekte werden nicht automatisch aktualisiert!

en: Vulnerable plugins will be highlighted on the main plugins page.
de: Gefährdete Plugins werden auf der Haupt-Plugin-Seite hervorgehoben.

en: WP Admins
de: WP-Administrators

en: WP Config
de: WP-Konfiguration

en: WP Core File Repair
de: WP-Core-Datei Reparieren

en: WP Core File Scan
de: WP-Core-Datei Scan

en: WP Core File Scanner
de: WP-Core-Datei Scanner

en: WP Core Files
de: WP-Core-Dateien

en: WP Core Updated
de: WP-Core aktualisiert

en: WP Core is never scanned for unrecognised files!
de: WP-Core wird niemals nach unbekannten Dateien durchsucht!

en: WP Generator Tag
de: WP-Generator Schlagwort

en: WP Lockdown
de: WP-Lockdown

en: WP Plugin file editing should be disabled.
de: Die Bearbeitung von WP-Plugin-Dateien sollte deaktiviert sein.

en: Warning
de: Warnung

en: Watch Help Video
de: Hilfevideo ansehen

en: Watch and review requests to your site
de: Beobachte und überprüfe Anfragen an deiner Website

en: We never SPAM and you can remove yourself at any time.
de: Wir werden dich niemals ZUSPAMMEN und du kannst dich jeder Zeit selbst austragen.

en: We recommend dying with a message so you know what might have occurred when the firewall blocks you
de: Wir empfehlen, mit einer Meldung zu sterben, damit du weist, was möglicherweise passiert ist, als die Firewall dich blockiert hat

en: We recommend logging here in-case of blocking valid request unless you're sure.
de: Wir empfehlen, dies mit zu protokolieren, falls du eine gültige Anfrage blockierst, es sei denn, du bist dir sicher.

en: We recommend you run the scanner to review your site
de: Wir empfehlen Ihnen, den Scanner auszuführen, um Ihre Website zu überprüfen

en: We treat your information under our strict, and GDPR-compliant, privacy policy.
de: Wir behandeln Ihre Daten unter Einhaltung unserer strengen und GDPR-konformen Datenschutzrichtlinie.

en: We tried to send an email for you to confirm Google Authenticator removal but it failed.
de: Wir haben versucht, eine E-Mail an dich zu senden, um das Entfernen von Google Authenticator zu bestätigen. Der Vorgang ist jedoch fehlgeschlagen.

en: We'd like to understand how effective it is on a global scale.
de: Wir möchten verstehen, wie effektiv es auf globaler Ebene ist.

en: We're hoping to understand how %s is configured and used.
de: Wir hoffen zu verstehen, wie %s konfiguriert und verwendet wird.

en: Weak
de: Schwach

en: Week
de: Woche

en: Welcome To %s Security Insights Dashboard
de: Willkommen beim %s Sicherheitseinblicke Dashboard

en: What is this?
de: Was ist das?

en: When a comment is detected as being SPAM from %s, the comment will be categorised based on this setting.
de: Wenn ein Kommentar von %s als SPAM erkannt wird, wird der Kommentar anhand dieser Einstellung kategorisiert.

en: When a user clicks the home link for this plugin, this is where they'll be directed.
de: Wenn ein Benutzer auf den Home-Link für dieses Plugin klickt, wird er an diese Stelle weitergeleitet.

en: When a user submits a comment, only the selected parts of the comment data will be scanned for SPAM content.
de: Wenn ein Benutzer einen Kommentar abgibt, werden nur die ausgewählten Teile der Kommentardaten auf SPAM-Inhalte überprüft.

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
de: Wenn ein Besucher blockiert wird, sendet die Firewall eine E-Mail an die konfigurierte E-Mail-Adresse

en: When an update becomes available, automatically apply updates to items with known vulnerabilities.
de: Wenn ein Update verfügbar ist, wende Updates automatisch auf Elemente mit bekannten Sicherheitsrisiken an.

en: When enabled the Guard will automatically scan for changes to your Plugin and Theme files.
de: Wenn aktiviert, sucht der Wächter automatisch nach Änderungen an Ihren Plugin- und Theme-Dateien.

en: When enabled, all multi-factor authentication methods will be applied to a user login. Disable to require only one to login.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Multi-Faktor-Authentifizierungsmethoden auf eine Benutzeranmeldung angewendet. Deaktiviere diese Option, um nur eine für eine Anmeldung erforderlich zu machen.

en: When enabled, any URL requests containing "%s" will be killed.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle URL-Anforderungen, die "%s" enthalten, abgebrochen.

en: When enabled, manual options saving will notify sites on the whitelist to export options from the Master site.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden beim manuellen Speichern von Optionen die Sites in der Whitelist benachrichtigt, damit Optionen von der Master-Website exportiert werden.

en: When enabled, settings in this section will also apply to new user registration and users trying to reset passwords.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, gelten die Einstellungen in diesem Abschnitt auch für die Registrierung neuer Benutzer und für Benutzer, die versuchen, Kennwörter zurückzusetzen.

en: When enabled, users will have the option to add Google Authenticator to their WordPress user profile
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer Google Authenticator zu ihrem WordPress-Benutzerprofil hinzufügen

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
de: Wenn diese Option ausgewählt ist, ist eine Sitzung auf die gleiche IP-Adresse beschränkt wie bei der Anmeldung des Benutzers.

en: When selected, regardless of any other settings, all WordPress automatic updates on this site will be completely disabled!
de: Bei Auswahl dieser Option werden alle automatischen Updates von WordPress auf dieser Website, unabhängig von anderen Einstellungen, vollständig deaktiviert!

en: When the counter reaches the limit below (default: %s), %s will block that IP completely.
de: Wenn der Zähler das untere Limit erreicht (Standard: %s), blockiert %s diese IP vollständig.

en: When the number of these offenses exceeds the limit, they are automatically blocked from accessing the site.
de: Wenn die Anzahl dieser Verstöße das Limit überschreitet, wird der Zugriff auf die Website automatisch gesperrt.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to: %s
de: Wenn dieser Kontext aktiviert ist, protokolliert der Audit-Trail Aktivitäten in Bezug auf: %s

en: When you adjust options on the Master site, they will be reflected in this site after the automatic import
de: Wenn du Optionen auf der Master-Website anpasst, werden diese nach dem automatischen Import auf dieser Website angezeigt

en: When you load a module, you can access the options by clicking on the Options Panel link.
de: Wenn du ein Modul lädst, kannst du auf die Optionen zugreifen, indem du auf den Optionen-Link klickst.

en: Where to find Shield
de: Wo du Shield findest

en: Where to send email reports
de: Wohin die E-Mail-Berichte gesendet werden sollen

en: Where to send upgrade notification reports
de: Wohin Upgrade-Benachrichtigungsberichte gesendet werden

en: Where you see the '%s' this will be the number of seconds. You must ensure you include 1, and only 1, of these.
de: Wo du die '%s' siehst, wird dies die Anzahl der Sekunden sein. Du musst sicherstellen, dass du 1 und nur 1 davon einschließt.

en: Which Forms Should Be Protected
de: Welche Formulare sollten geschützt werden

en: Which IP Address Is Yours
de: Welche IP-Adresse gehört Ihnen

en: White Label
de: Weißes Label

en: Whitelist Parameters
de: Whitelist-Parameter

en: Whitelist Site Added
de: Ausgenommene Seite Hinzugefügt

en: Whitelist Site Removed
de: Ausgenommene Seite Entfernt

en: Whitelisted Sites To Export Options From This Site
de: Whitelist-Websites zum Exportieren von Optionen von dieser Website

en: Whitelisted sites may export options from this site without the key.
de: Websites auf der Whitelist können Optionen von dieser Website ohne den Schlüssel exportieren.

en: Whitelists - Pages, Parameters, and Users that by-pass the Firewall
de: Whitelist - Seiten, Parameter und Benutzer, die die Firewall umgehen

en: Whoops.
de: Ups.

en: Why no login link?
de: Warum kein Anmeldelink?

en: Will probably block saving within the Plugin/Theme file editors.
de: Blockiert wahrscheinlich das Speichern in den Plugin-/Theme-Datei-Editoren.

en: With Shield Bot Protection
de: Mit Shield Bot Protection

en: Wizards
de: Assistenten

en: WooCommerce Support
de: WooCommerce-Support

en: WordPress And Settings
de: WordPress und Einstellungen

en: WordPress Components
de: WordPress-Komponenten

en: WordPress Core
de: Wordpress-Core

en: WordPress Core File Scanner
de: WordPress-Core-Datei Scanner

en: WordPress Core Updated:
de: WordPress-Core aktualisiert:

en: WordPress Core Updates
de: WordPress-Core-Updates

en: WordPress Core files should never be altered for any reason.
de: WordPress Core Dateien sollten aus keinem Grund verändert werden.

en: WordPress Core has an update available.
de: WordPress Core hat ein Update zur Verfügung.

en: WordPress Core was updated from "%s" to "%s".
de: WordPress Core wurde von "%s" auf "%s" aktualisiert.

en: WordPress Lockdown
de: WordPress-Lockdown

en: WordPress Obscurity Options
de: WordPress Verdunkelungsoptionen

en: WordPress Options
de: WordPress Optionen

en: WordPress Permalinks Structure was updated from "%s" to "%s".
de: WordPress Permalink Struktur wurde von "%s" auf "%s" aktualisiert.

en: WordPress Post entitled "%s" was permanently deleted from trash.
de: WordPress Beitrag mit dem Titel "%s" wurde endgültig aus dem Papierkorb gelöscht.

en: WordPress Terms
de: WordPress-Begriffe

en: WordPress Themes
de: WordPress-Themes

en: WordPress default is 2 days, or 14 days if you check the "Remember Me" box.
de: Der WordPress-Standard sind 2 oder 14 Tage, wenn du das Kontrollkästchen "An mich erinnern" aktivierst.

en: WordPress does not automatically install updates.
de: WordPress installiert Updates nicht automatisch.

en: WordPress upgrades and changes to particular WordPress settings
de: WordPress aktualisiert und ändert bestimmte WordPress-Einstellungen

en: WordPress user deleted.
de: WordPress-Benutzer gelöscht.

en: WordPress will now download and install the latest available version of this plugin.
de: WordPress lädt nun die neueste verfügbare Version dieses Plugins herunter und installiert diese.

en: WordPress will process only ONE account access attempt per number of seconds specified.
de: WordPress verarbeitet nur EINEN Kontozugriffsversuch pro angegebene Anzahl von Sekunden.

en: XML-RPC Access
de: XML-RPC-Zugriff

en: XML-RPC Compatibility
de: XML-RPC-Kompatibilität

en: XML-RPC is disabled
de: XML-RPC ist deaktiviert

en: XML-RPC is not blocked
de: XML-RPC ist nicht blockiert

en: XSS Protection
de: XSS-Schutz

en: YYYY-MM-DD
de: DD-MM-YYYY

en: Yes
de: Ja

en: Yes, I'd be happy share this info
de: Ja, ich würde gerne diese Informationen teilen

en: You
de: Du

en: You MUST enable Javascript to be able to login
de: Du MUST JavaScript aktivieren, damit du dich anmelden kannst

en: You appear to be a bot.
de: Du scheinst ein Bot zu sein.

en: You can automatically unblock your IP address by clicking the button below.
de: Du kannst deine IP-Adresse automatisch entsperren, indem du auf die Button unten klickst.

en: You can change the text displayed to the user beside the checkbox if you need a custom message.
de: Du kannst den Text ändern, der dem Benutzer neben dem Kontrollkästchen angezeigt wird, wenn du eine benutzerdefinierte Nachricht benötigst.

en: You can change the text displayed to the user in the alert message if they don't check the box.
de: Du kannst den Text ändern, der dem Benutzer in der Warnmeldung angezeigt wird, wenn er das Kontrollkästchen nicht aktiviert.

en: You can choose the reCAPTCHA display format that best suits your site, including the new Invisible Recaptcha
de: Du kannst das reCAPTCHA-Anzeigeformat auswählen, das am besten zu deiner Website passt, einschließlich des neuen unsichtbare reCAPTCHA

en: You can choose to 'Activate Only' (not recommended), or close this message to cancel activation.
de: Du kannst "Nur aktivieren" (nicht empfohlen) auswählen oder diese Meldung schließen, um die Aktivierung abzubrechen.

en: You can choose to completely disable anonymous access to the REST API.
de: Du kannst den anonymen Zugriff auf die REST-API vollständig deaktivieren.

en: You can choose to ignore files with potential malware, depending on whether the confidence that it's a 'false positive' meets your minimum threshold.
de: Du kannst Dateien mit potenzieller Malware ignorieren, je nachdem, ob das Vertrauen, dass es sich um einen falschen Treffer handelt, deinen Mindestschwellenwert erreicht.

en: You can customise the message beside the checkbox.
de: Du kannst die Nachricht neben dem Kontrollkästchen anpassen.

en: You can explicitly state which hosts/domain from which content may be loaded.
de: Du kannst explizit angeben, welche Hosts/Domains von welchen Inhalten geladen werden dürfen.

en: You can force only HTTPS for a given domain by prefixing it with "https://".
de: Du kannst nur HTTPS für eine bestimmte Domain erzwingen, indem du "https://" voranstellen.

en: You can get this feature (along with loads more) by going Pro.
de: Du kannst diese Funktion (zusammen mit vielen weiteren Funktionen) erhalten, indem du Pro gehst.

en: You can keep the security plugin activated, but temporarily disable all protection it provides.
de: Du kannst das Sicherheits-Plugin aktiviert lassen, aber vorübergehend den gesamten Schutz deaktivieren.

en: You can look up the offending IP Address here: %s
de: Du kannst die angreifende IP-Adresse hier nachschlagen: %s

en: You can now help spread the word about the %s plugin anywhere on your site
de: Du kannst jetzt dazu beitragen, das %s Plugin auf deiner Website bekannt zu machen

en: You can turn on/off email notices from automatic updates by un/checking this box.
de: Du kannst E-Mail-Benachrichtigungen für automatische Updates aktivieren/deaktivieren, indem du dieses Kontrollkästchen deaktivierst/aktivierst.

en: You could block legitimate visitors who load many pages in quick succession on your site.
de: Du kannst legitime Besucher blockieren, die viele Seiten schnell hintereinander auf deiner Website laden.

en: You do not currently have a %s user session.
de: Du hast derzeit keine %s Benutzer-Session.

en: You do not have permissions to perform this action.
de: Du hast nicht die Berechtigung, diese Aktion auszuführen.

en: You don't currently have permission to save settings.
de: Du hast derzeit keine Berechtigung zum Speichern von Einstellungen.

en: You have %s remaining offenses(s) against this site and then your IP address will be completely blocked.
de: Du hast %s verbleibende Verstöße gegen diese Website, danach wird deine IP-Adresse vollständig blockiert.

en: You have requested the removal of Google Authenticator from your WordPress account.
de: Du hast die Entfernung von Google Authenticator aus deinem WordPress-Konto beantragt.

en: You may also enable GASP for logged in users
de: Du kannst GASP auch für angemeldete Benutzer aktivieren

en: You may combine multiple authentication factors for increased security.
de: Um die Sicherheit zu erhöhen, kannst du mehrere Authentifikations-Faktoren kombinieren.

en: You must check that box to say you're not a bot.
de: Du musst den Haken setzen um zu bestätigen, dass du kein Bot bist.

en: You must create your own Google reCAPTCHA API Keys.
de: Du musst deinen eigenen Google reCAPTCHA-API-Schlüssel erstellen.

en: You must examine the file(s) carefully to determine whether suspicious code is really present.
de: Du musst die Datei(en) sorgfältig untersuchen, um festzustellen, ob tatsächlich verdächtiger Code vorhanden ist.

en: You must go to your profile and regenerate a new code if you want to use this method again.
de: Du musst in deinem Profil einen neuen Code generieren, wenn du diese Methode erneut verwenden möchtest.

en: You must wait %s seconds before attempting this action again.
de: Du musst  %s Sekunden warten, bevor dz diese Aktion erneut ausführen können.

en: You need to also enter a new Access Key to enable this feature.
de: Du musst auch einen neuen Zugriffsschlüssel eingeben, um diese Funktion zu aktivieren.

en: You need to enable the User Management feature to view and manage user sessions.
de: Du musst die Benutzerverwaltungsfunktion aktivieren, um Benutzersitzungen anzuzeigen und zu verwalten.

en: You should allow IP addresses on the black list to be eventually removed over time.
de: Du solltest zulassen, dass IP-Adressen auf der Blacklist im Laufe der Zeit entfernt werden.

en: You should also carefully review the automatic black list settings.
de: Du solltest auch die Einstellungen für die automatische Sperrliste sorgfältig überprüfen.

en: You should at least allow minor updates for the WordPress core.
de: Du solltest zumindest kleinere Updates für den WordPress-Core zulassen.

en: You should review these files and replace them with official versions if required.
de: Du solltest diese Dateien überprüfen und bei Bedarf durch die aus den offiziellen Versionen ersetzen.

en: You should update or remove these items at your earliest convenience.
de: Du solltest diese Elemente so bald wie möglich aktualisieren oder entfernen.

en: You throttle emails sent by this plugin by limiting the number of emails sent every second. This is useful in case you get hit by a bot attack. Zero (0) turns this off. Suggested: 10
de: Drosseln Sie die Menge an E-Mails, die von diesem Plugin gesendet werden, indem Sie die Anzahl der E-Mails begrenzen, die pro Sekunde gesendet werden. Dies ist hilfreich im Falle eines Bot-Angriffs. Null (0) unterbindet das Versenden. Vorgeschlagen: 10

en: You tripped the security plugin defenses a total of %s times making you a suspect.
de: Du hast die Verteidigung des Sicherheits-Plugins %s Mal ausgelöst, was dich verdächtig macht.

en: You were blocked by the %s.
de: Du wurdest geblockt durch %s.

en: You will need to consider the implications to database storage requirements.
de: Du musst die Auswirkungen auf die Datenbankspeicheranforderungen berücksichtigen.

en: You will need to register for Google reCAPTCHA keys and store them in the Shield 'Dashboard' settings.
de: Du musst dich für Google reCAPTCHA-Schlüssel registrieren und diese in den Shield-Dashboard unter den Einstellungen speichern.

en: You will no longer benefit from the intelligence gathered from the entire network.
de: Du profitierst nicht mehr von den Informationen aus dem gesamten Netzwerk.

en: You will receive only 1 email notification about these changes in a 1 week period.
de: Du erhältst in einem Zeitraum von 1 Woche nur eine E-Mail-Benachrichtigung über diese Änderungen.

en: You'll find the main %s settings in the left-hand WordPress menu.
de: Die wichtigsten %s-Einstellungen finden Sie im linken WordPress-Menü.

en: You'll just need to authenticate first and try again.
de: Du musst dich davor nur authentifizieren und es erneut versuchen.

en: You'll need to setup your Google reCAPTCHA API Keys in 'General' settings.
de: Du musst deinen Google reCAPTCHA-API-Schlüssel in den "Allgemein"-Einstellungen einrichten.

en: You're already logged-in.
de: Du bist bereits eingeloggt.

en: You've been blocked by the %s plugin
de: Du wurdest vom %s-Plugin blockiert

en: Your Email
de: Deine E-Mail

en: Your IP address is whitelisted and NO features you activate apply to you.
de: Deine IP-Adresse wird in die Whitelist aufgenommen und KEINE von deinen aktivierten Funktionen gelten für dich.

en: Your IP address is: %s
de: Deine IP-Adresse ist: %s

en: Your Name
de: Dein Name

en: Your Unique Yubikey App API Key
de: Dein eindeutiger Yubikey App API Schlüssel

en: Your Unique Yubikey App ID
de: Deine eindeutige Yubikey App ID

en: Your User Agent appears to be empty. We recommend not turning on this option.
de: Dein Benutzeragent scheint leer zu sein. Wir empfehlen, diese Option nicht zu aktivieren.

en: Your WordPress account had only 1 backup login code.
de: Dein WordPress-Konto hatte nur 1 Backup-Anmelde-Code.

en: Your browser appears to have changed for this session.
de: Dein Browser scheint sich für diese Sitzung geändert zu haben.

en: Your current login URL is: %s
de: Deine aktueller Anmelde-URL ist: %s

en: Your login URL is unchanged because the Rename WP Login feature is not currently supported on WPMS.
de: Dein Anmelde-URL ist unverändert, da die "Umbenennen der WP Anmelde Funktion" derzeit nicht auf WPMS unterstützt wird.

en: Your login URL is unchanged because your current hosting/PHP configuration cannot parse the necessary information.
de: Dein Anmelde-URL bleibt unverändert, da deine aktuelle Hosting-/PHP-Konfiguration die erforderlichen Informationen nicht zergliedern kann.

en: Your password doesn't meet requirements set by your security administrator.
de: Dein Kennwort entspricht nicht den Anforderungen, die von deinem Sicherheitsadministrator festgelegt wurden.

en: Your password has expired (after %s days).
de: Dein Passwort ist abgelaufen (nach %s Tagen).

en: Your security administrator has imposed requirements for password quality.
de: Dein Sicherheitsadministrator hat Anforderungen an die Kennwortqualität gestellt.

en: Your session has expired.
de: Deine Sitzung ist abgelaufen.

en: Your session was idle for too long.
de: Deine Sitzung war zu lange inaktiv.

en: Your session was locked to another IP Address.
de: Deine Sitzung wurde auf eine andere IP-Adresse gesperrt.

en: Your session was retained
de: Deine Sitzung wurde beibehalten

en: Your session was terminated.
de: Deine Sitzung wurde beendet.

en: Your site is not protected against malicious requests
de: Deine Website ist nicht gegen böswillige Anfragen geschützt

en: Your site is protected against malicious requests
de: Deine Website ist vor böswilligen Anfragen geschützt

en: Your user agent is
de: Dein Benutzeragent ist

en: Yubikey Authentication
de: Yubikey Authentifizierung

en: Yubikey Device
de: Yubikey Gerät

en: Yubikey Two-Factor Authentication
de: Yubikey Zwei-Faktor-Authentifizierung

en: Yubikey Unique Keys
de: Yubikey Einzigartige Schlüssel

en: Zero (0) turns this off.
de: Null (0) schaltet dies aus.

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
de: Null (0) erlaubt unbegrenzte, gleichzeitige Sitzungen.

en: [%s] Audit Trail Entries
de: [%s] Audit-Trail-Einträge

en: a human commenter
de: ein menschlicher Kommentator

en: an automatic bot
de: ein automatischer Bot

en: and much more!
de: und vieles mehr!

en: click to toggle
de: Klicken zum Umschalten

en: cooldown
de: abkühlen

en: disabled
de: deaktiviert

en: enabled
de: aktiviert

en: expired
de: abgelaufen

en: honeypot
de: Honeypot

en: icon
de: Icon

en: logo
de: Logo

en: more frequent checks will be ignored
de: häufigere Überprüfungen werden ignoriert

en: not provided
de: nicht bereitgestellt

en: not update automatically
de: nicht automatisch aktualisieren

en: offense
de: Verstoß

en: plugins
de: PlugIns

en: posts
de: Beiträge

en: reCAPTCHA Secret
de: reCAPTCHA Geheimschlüssel

en: reCAPTCHA Settings
de: reCAPTCHA Einstellungen

en: reCAPTCHA Site Key
de: reCAPTCHA öffentlicher Schlüssel

en: reCAPTCHA Style
de: reCAPTCHA Stil

en: recommendation
de: Empfehlungen

en: show results that occurred after
de: Ergebnisse anzeigen, die aufgetreten sind nach

en: show results that occurred before
de: Ergebnisse anzeigen, die aufgetreten sind vor

en: suggestion
de: Vorschlag

en: themes
de: Themes

en: unknown
de: unbekannt

en: update automatically
de: automatisch aktualisieren

en: uploaded file
de: hochgeladene Datei

en: users
de: Benutzer
