en to cs translation catalogue (650 entries)

en: %s Comment SPAM Protection Filter
cs: %s ochranný antiSPAMový filter komentářů

en: %s Plugin Badge
cs: Symbol pluginu %s

en: %s Plugin options updated successfully.
cs: %s Vlastnosti pluginy byly úspěšně aktualizovány.

en: %s and %s
cs: %s a %s

en: %s escaped HTML the following comment due to its size: %s
cs: %s přeskočil následující komentář kvůli jeho velikosti: %s

en: %s has blocked a page visit to your site.
cs: %s zablokoval připojení návštěvníka

en: %s has detected a plugin with a known security vulnerability on your site.
cs: %s detekoval na vaší stránce plugin, který má známé bezpečnostní slabiny.

en: %s has discovered that the currently installed version of the "%s" plugin has a known security vulnerability.
cs: %s zjistil, že nainstalovaná verze pluginu "%s" má známé bezpečnostní slabiny.

en: %s is not currently running
cs: %s momentálně není spuštěn

en: %s plugin marked this comment as "%s".
cs: %s plugin označil tento komentář jako "%s".

en: 2-Factor Auth
cs: Dvoufázová autentikace

en: A black mark is set against an IP address each time a visitor trips the defenses of the %s plugin.
cs: IP adresa dostane "černý puntík" pokaždé, když návštěvník způsobí konflikt s ochranou pluginu %s.

en: A visitor has X seconds within which to post a comment
cs: Návštěvník má X sekund pro vložení komentáře

en: Activate
cs: Aktivovat

en: Add Growmap Anti Spambot Protection to your comments
cs: Přidat komentářům ochranu pomocí "Growmap Anti Spambot"

en: Adds a dynamically (Javascript) generated checkbox to the login form that prevents bots using automated login techniques.
cs: Přidá dynamicky generované (pomocí Javascriptu) zaškrtávací pole do přihlašovacího okna, které brání robotům použít automatizované přihlašování.

en: Admin Login Notification
cs: Notifikace o přihlášení administrátora

en: Admin Login Notification Email
cs: E-mailová zpráva o přihlášení administrátora

en: Administrators
cs: Administrátoři

en: All
cs: Vše

en: All User Roles Subject To Two-Factor Authentication
cs: Uživatelské role podléhající dvoufázovému ověření

en: All statistics data collection is 100% anonymous.
cs: Veškeré statistické údaje jsou 100% anonymní.

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication, when logging in from a new IP address
cs: Všichni uživatelé budou nuceni ověřit své přihlášení dvoustupňovým ověřením pomocí e-mailu pokud se přihlásí z nové IP adresy.

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Accounts Management Rules
cs: Povol přihlášení pomocí XML-RPC obejít pravidla správy uživatelských účtů

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Login Protection Rules
cs: Umožňuje přihlášením pomocí XML-RPC obejít bezpečnostní pravidla pro přihlášení

en: Allows the %s plugin to automatically update itself when an update is available.
cs: Umožní automatickou aktualizaci %s pluginu pokud je aktualizace dostupná.

en: Allows you to better control user sessions on your site and expire idle sessions and prevent account sharing.
cs: Umožní vám lepší sledování uživatelských připojení na vašem webu včetně odhlášení nepoužívaných připojení po timeoutu a zabrání sdílení uživatelských účtů.

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
cs: Testovat v testech firewallu také hodnoty v Cookies

en: Always Automatically Update This Plugin
cs: Vždy automaticky aktualizovat tento plugin

en: An Administrator Just Logged Into %s
cs: Administrátor se právě přihlásil do %s

en: An administrator has terminated this session.
cs: Administrátor ukončil toto připojení.

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
cs: Byl učiněn pokus o přímou editaci souboru pluginu "%s" za pomocí WordPress editoru.

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
cs: Byl učiněn pokus o přímou editaci souboru šablony "%s" za pomocí WordPress editoru.

en: Any IP addresses on this list will by-pass all Plugin Security Checking.
cs: IP adresy z tohoto seznamu se vyhnou všem bezpečnostním kontrolám pluginu.

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
cs: Použij ochranu před "brute force" útoky také pro reigstraci uživatelů a vyžádání ztraceného hesla

en: As requested, %s is notifying you of an administrator login to a WordPress site that you manage.
cs: Jak jste požadoval, %s vám posílá info o přihlášení administrátora do WordPress stránky, kterou spravujete.

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
cs: Je doporučena automatická aktualizace alespoň pro vedlejší verze (je to také defaultní nastavení WordPressu).

en: Attempted user login by "%s" failed.
cs: Pokus o přihlášení uživatele "%s" selhal.

en: Attempted user login by "%s" was successful.
cs: Pokus o přihlášení uživatele "%s" byl úspěšný.

en: Audit Contexts
cs: Obsah auditu

en: Audit Trail
cs: Auditovací log

en: Audit Trail Options
cs: Nastavení pro auditovací log

en: Audit Trail Viewer
cs: Prohlížeč auditovacího logu

en: Authenticated administrator users will not be processed by the firewall rules.
cs: Ověření uživatelé s právy administrátora nebudou kontrolováni pravidly firewallu.

en: Authentication Link: %s
cs: Odkaz pro ověření: %s

en: Authors
cs: Autoři

en: Auto Black List
cs: Seznam automaticky blokovaných adres

en: Auto Black List transgression counter was incremented from "%s" for visitor at IP address "%s".
cs: Počítadlo prohřešků pro zablokování IP adresy bylo zvýšeno z "%s" pro adresu "%s".

en: Auto Black List transgression counter was started for visitor at IP address "%s".
cs: Počítadlo prohřešků pro zablokování IP adresy bylo zapnuto pro návštěvníka s adresou "%s". 

en: Auto Block Expiration
cs: Expirační doba automaticky zablokovaných adres

en: Auto Clean
cs: Automatické čištění

en: Auto Redirect To Admin
cs: Automatické přesměrování na administrátora

en: Auto Update Plugin
cs: Automaticky aktualizovat plugin

en: Automatic Bot
cs: Automatický robot

en: Automatic IP Black List
cs: Seznam automaticky zablokovaných adres

en: Automatic Plugin Self-Update
cs: Automatická aktualizace pluginu

en: Automatic Update Email Notifications
cs: E-mailové zprávy o automatické aktualizaci

en: Automatic Updates
cs: Automatické aktualizace

en: Automatic Updates For WordPress Components
cs: Automatické aktualizace pro komponenty WordPressu

en: Automatic Updates lets you manage the WordPress automatic updates engine so you choose what exactly gets updated automatically.
cs: Sekce "Automatické updaty" vám umožní řídit automatické updaty WordPressu takže můžete přesně zvolit co bude automaticky updatováno.

en: Automatically Redirect To WP Admin When Valid Session Detected
cs: Automaticky přesměrovat na WP administraci pokud je detekováno validní připojení

en: Automatically Update Plugins
cs: Automaticky aktualizuj pluginy

en: Automatically Update Themes
cs: Automaticky aktualizuj šablony

en: Automatically Update Translations
cs: Automaticky aktualizuj jazykové verze

en: Automatically block malicious URLs and data sent to your site
cs: Automaticky blokuje nebezpečné adresy a data zasílaná na vaši stránku

en: Be sure to change the messages to suit your audience.
cs: Změňte zprávy tak, aby vyhovovaly vašim čtenářům.

en: Before completing activation of email-based two-factor authentication we need you to confirm your site can send emails.
cs: Před aktivací dvoufázového přihlášení založeného na e-mailu musíme ověřit, že vaše stránka může odesílat e-maily.

en: Before enabling 2-factor email authentication for your WordPress site, you must verify you can receive this email.
cs: Než zapnete dvoufázové ověření pomocí emailu pro vaši WordPress stránku, musíte potvrdit, že jste obdržel tento email.

en: Blacklist
cs: Blokováno

en: Block %s
cs: Blokovat %s

en: Block Directory Traversals
cs: Blokovat procházení adresářové struktury

en: Block Executable File Uploads
cs: Blokuje nahrání spustitelných souborů

en: Block Field Truncation Attacks
cs: Blokuje útoky zkrácením dotazu (field truncation)

en: Block Leading Schemas (HTTPS / HTTP)
cs: Blokování hlavních schemat v HTTPS / HTTP

en: Block Response
cs: Odezva pluginu při zablokování akce

en: Block SQL Queries
cs: Blokování SQL dotazů

en: Block Username Fishing
cs: Blokování pokusů o zjištění uživatelských jmen (fishing)

en: Block WordPress Specific Terms
cs: Blokuje povely specifické pro WordPress

en: Block brute force attacks and secure user identities with Two-Factor Authentication
cs: Blokujte útoky "brute force" a ochraňte identitu uživatelů pomocí dvoufázové autentifikace.

en: Block comment SPAM and retain your privacy
cs: Blokujte SPAMy v komentářích a chraňte tak své soukromí.

en: Block the ability to discover WordPress usernames based on author IDs
cs: Blokuje možnost zjistit uživatelská jména podle ID autora.

en: Blocked remote %s attempt by user "%s", where HTTP_REFERER was "%s".
cs: Byl zablokován vzdálený pokus o %s učiněný uživatelem "%s", hodnota HTTP_REFERER byla "%s".

en: Blocks 100% of all automated bot-generated comment SPAM.
cs: Blokuje 100% SPAMů automaticky generovaných roboty.

en: Blocks brute force hacking attacks against your login and registration pages.
cs: Blokuje útoky typu "brute force" vůči vaší přihlašovací a registrační stránce.

en: Bot SPAM
cs: SPAM vytvořený internetovým robotem

en: Brute Force
cs: Útok "hrubou silou" (brute force)

en: Brute Force Login Protection
cs: Ochrana přihlášení proti útokům "brute force"

en: By forcing a comments cooldown period, you restrict a Spambot's ability to post multiple times to your posts.
cs: Vynucením pauzy před vložením dalšího komentáře omezíte schopnost spamovacích robotů vkládat více komentářů do vašich příspěvků.

en: By-Pass
cs: Obejití

en: By-Pass Login Protection
cs: Obejít ochranu přihlášení

en: By-Pass On Failure
cs: Přeskočit při chybě

en: By-Pass User Accounts Management
cs: Obejít správu uživatelských účtů

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have chosen a path that is already reserved on your WordPress site.
cs: Nemohu použít funkcionalitu "Přejmenuj WP Login", protože jste zvolil cestu, která již je rezevovaná vaší WordPress stránkou.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have not enabled %s.
cs: Nemohu použít funkcionalitu "Přejmenuj WP Login", protože jste nepovolil %s.

en: Careful: %s
cs: Pozor: %s

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
cs: Opatrně: deaktivací pluginu dojde ke smazání existujících nastavení

en: Category
cs: Kategorie

en: Check Admin Area Only
cs: Přístup pouze pro přihlášené administrátory

en: Checking/Un-Checking this option will completely turn on/off the whole %s feature.
cs: Zapne / Vypne celou funkcionalitu %s.

en: Choose Firewall Block Response
cs: Zvolte jak má firewall reagovat při zablokování akce

en: Choose IP Addresses To Blacklist
cs: Zadejte IP adresy, které mají být blokovány

en: Choose how the firewall responds when it blocks a request
cs: Zvolte jak bude firewall reagovat pokud zablokuje požadavek

en: Choose the option "%s".
cs: Zvolte "%s".

en: Click here if you are the site owner.
cs: Pokud jste majitel stránky, použijte tento odkaz.

en: Click the following link to validate and complete the login process.
cs: Klikněte na tento odkaz pro dokončení přihlašovacího procesu.

en: Click to deactivate Akismet now.
cs: Kliknutím provedete deaktivaci pluginu Akismet.

en: Click to read about any important updates from the plugin home page.
cs: Kliknutím přejdete na domovskou stránku pluginu, kde si můžete přečíst o důležitých aktualizacích.

en: Combined with your Yubikey API Key (below) this will form the basis of your Yubikey Authentication
cs: V kombinaci s vaším Yubikey API klíčem (níže) bude sloužit k přihlašování pomocí Yubikey

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
cs: V kombinaci s vaším "Yubikey API klíčem" bude tvořit základ pro vaše přihlášení pomocí Yubikey.

en: Combined with your Yubikey App ID this will form the basis of your Yubikey Authentication.
cs: Společně s vaším Yubikey ID bude tvořit základ pro přihlášení pomocí Yubikey.

en: Comment Filter Items
cs: Položky filtru komentářů

en: Comment Token Expire
cs: Token pro komentování vypršel

en: Comments Cooldown
cs: Časová prodleva před vložením dalšího komentáře (cooldown)

en: Comments Filter
cs: Filtrování komentářů

en: Compatibility with XML-RPC services such as the WordPress iPhone and Android Apps.
cs: Compatibilita s aplikace pro iPhone a Android, které používají XML-RPC přístup k WordPressu.

en: Completely Disable WordPress Automatic Updates
cs: Úplně vypnout automatické aktualizace WordPressu

en: Contributors
cs: Přispěvatelé

en: Control how automatic updates for each WordPress component is handled.
cs: Nastavte jak jsou zpracovávány automatické updaty pro každou komponentu WordPressu.

en: Control how you are notified of automatic updates that have occurred.
cs: Nastavte jak máte být informován o provedených automatických updatech.

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
cs: Zadáním nové cesty do tohoto pole zablokujete existující wp-login.php

en: Current User Sessions
cs: Připojení tohoto uživatele

en: Custom Alert Message
cs: Varovné hlášení pro uživatele

en: Custom Checkbox Message
cs: Uživatelský text pro zaškrtávací pole

en: Custom Reload Message
cs: Hlášení pro uživatele o znovu nahrání obsahu

en: Custom Wait Message
cs: Info hlášení pro uživatele

en: Customize Messages Shown To User
cs: Nastavte vlastní hlášení, které bude zobrazeno uživateli

en: Customize the messages shown to visitors when they view and use comment forms.
cs: Nastavte texty zpráv pro návštěvníky, kteří si prohlíží a používají formuláře pro komentáře.

en: Dashboard
cs: Hlavní ovládací panel

en: Decide how the WordPress Core will automatically update, if at all
cs: Rozhodněte jak bude jádro WordPressu automaticky aktualizováno, pokud vůbec

en: Default Message: %s
cs: Defaultní zpráva: %s

en: Default SPAM Action
cs: Defaultní akce pro SPAM

en: Default: "%s".
cs: Defaultní hodnota: "%s".

en: Default: %s minutes.
cs: Defaultní hodnota: %s minut.

en: Default: 600 seconds (10 minutes). Each visitor is given a unique 'Token' so they can comment. This restricts spambots, but we need to force these tokens to expire and at the same time not bother the visitors.
cs: Default je 600 sekund (10 minut). Každý návštěvník obdrží unikátní 'token' pro vložení komentáře. Tím jsou omezeny aktivity spamovacích robotů, ale zároveň potřebujeme tyto tokeny limitovat na určitý čas a přitom neobtěžovat návštěvníky.

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
cs: Při deaktivaci pluginu dojde ke smazání všech nastavení

en: Delete Plugin Settings
cs: Nastavení pro smazání pluginu

en: Detail pages and parameters that are whitelisted (ignored by the firewall)
cs: Stránky a parametry, které firewall nekontroluje (whitelist)

en: Details for the plugin(s) are below:
cs: Detaily o pluginu (pluginech) jsou uvedeny níže:

en: Details for this user are below:
cs: Detailní informace o tomto uživateli jsou uvedeny níže:

en: Die With Message
cs: Ukončit připojení a zobrazit zprávu

en: Directory Traversal
cs: Procházení adresářů

en: Directory Traversals
cs: Procházení adresářů

en: Disable
cs: Vypnout

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
cs: Vypnout VEŠKERÉ automatické aktualizace WordPressu

en: Disable Ability To Edit Files From Within WordPress
cs: Zablokuj možnost editovat soubory v prostředí WordPressu.

en: Disable All
cs: Vypnout vše

en: Disable File Editing
cs: Zakaž editaci souboru

en: Disable this option to hide certain plugin admin notices about available updates and post-update notices.
cs: Vypnutím této možnosti skryjete administrátorská upozornění pluginu o dostupných aktualizacích a o výsledku aktualizace.

en: Dismiss this notice
cs: Skrýt tuto zprávu

en: Display Plugin Badge On Your Site
cs: Zobrazit znak pluginu na vaší stránce

en: Display Plugin Specific Notices
cs: Zobraz hlášení týkající se pluginu

en: Do not blacklist anything unless you are confident in what you are doing.
cs: Neblokujte nic dokud si nejste jist tím, co děláte.

en: Do not turn on this option unless you really need to block updates.
cs: Zaškrtněte tuto volbu pouze v tom případě, že chcete opravdu zablokovat aktualizace.

en: Do not whitelist anything unless you are confident in what you are doing.
cs: Použijte seznam privilegovaných adres pouze pokud jste si jistý, že přesně toto potřebujete.

en: Does not apply until you enter the access key again.
cs: Nebude použito dokud nezadáte znovu přístupový klíč.

en: ERROR: %s
cs: CHYBA: %s

en: EXE File Uploads
cs: Nahrání EXE souborů

en: Each [Username,Key] pair should be separated by a new line: you only need to provide the first 12 characters of the yubikey.
cs: Každý pár [uživatelké jméno, klíč] by měl být na samostatném řádku - stačí zadat pouze prvních 12 znaků z yubikey.

en: Edit
cs: Editace

en: Edit Theme Options
cs: Volby pro editaci šablony

en: Editing and publishing of posts and pages
cs: Editace a zveřejňování příspěvků a stránek

en: Editors
cs: Editoři

en: Email
cs: E-mail

en: Email Options
cs: Nastavení e-mailu

en: Email Sending
cs: Odeslání e-mailu

en: Email Sending Verification For %s
cs: Emailové ověření pro %s

en: Email Throttle Limit
cs: Maximální počet e-mailů za sekundu

en: Emails
cs: E-maily

en: Enable
cs: Povolit

en: Enable %s
cs: Povolit %s

en: Enable (or Disable) The %s Feature
cs: Zapnout (nebo Vypnout) funkcionalitu %s

en: Enable (or Disable) The Human SPAM Filter Feature.
cs: Zapnout / vypnout funkcionalitu kontroly uživatelských komentárů na SPAM

en: Enable (or Disable) The SPAM Comments Protection Filter Feature
cs: Zapnout (nebo Vypnout) funkcionalitu "ochranný protiSPAMový filter komentářů"

en: Enable Audit Auto Cleaning
cs: Povolení automatického čištění auditu

en: Enable Audit Context - %s
cs: Povolit auditování pro %s

en: Enable Audit Contexts
cs: Auditování zapnuto pro

en: Enable Features
cs: Povolení vlastností

en: Enable Plugin Feature: %s
cs: Zapnout funkcionalitu pluginu: %s

en: Enable Statistic Sharing
cs: Povolení sdílení statistik

en: Enable Yubikey Authentication
cs: Povolit ověření pomocí Yubikey

en: Enable this if you need XML-RPC functionality e.g. if you use the WordPress iPhone/Android App.
cs: Povolte tuto možnost pokud potřebujete použít XML-RPC funkcionalitu - tj. pokud používáte aplikaci WordPress pro iPhone/Android.

en: Enable this with great care and consideration. When this Access Key option is enabled, you must specify a key below and use it to gain access to this plugin.
cs: Tuto funkcionalitu zapněte pouze po dobrém uvážení. Když zapnete přístup přes "přístupový klíč", pak musíte níže uvedený klíč používat pro přístup k tomuto pluginu.

en: Enabling this option helps support the plugin by spreading the word about it on your website.
cs: Zatržením této volby podpoříte plugin tím, že ho zmíníte na své webové stránce.

en: Enabling this option helps us improve our plugin over time.
cs: Povolení této volby nám pomáhá vylepšovat náš plugin.

en: Enabling this option may interfere with expected operations of your site.
cs: Je-li tato volba povolená může vzniknout konflikt s očekávanými operacemi na vaší stránce.

en: Enter Access Key
cs: Zadejte přístupový klíč

en: Enter how you would like your WordPress version displayed publicly. Leave blank to disable this feature.
cs: Zadejte jak má být veřejně zobrazována verze vašeho systému WordPress. Pokud ponecháte prázdné bude funkcionalita vypnuta.

en: Enter your Security Admin Access Key
cs: Zadejte svůj bezpečnostní administrátorský přístupový klíč

en: Equivalent to setting "DISALLOW_FILE_EDIT" to TRUE.
cs: Stejné jako nastavení parametru "DISALLOW_FILE_EDIT" na hodnotu TRUE.

en: Equivalent to setting "FORCE_SSL_ADMIN" to TRUE.
cs: Stejné jako nastavení parametru "FORCE_SSL_ADMIN" na hodnotu TRUE.

en: Equivalent to setting FORCE_SSL_LOGIN to TRUE.
cs: Stejné jako nastavení FORCE_SSL_LOGIN na TRUE.

en: Error - Invalid Key
cs: Chyba - nevalidní klíč

en: Event
cs: Událost

en: Events older than the number of days specified will be automatically cleaned from the database.
cs: Události starší než uvedený počet dní budou automaticky smazány z databáze.

en: Exe File Uploads
cs: Nahrání EXE souborů na stránku

en: Failed GASP Bot Filter Test (%s)
cs: GASP test přihlášení (%s) proti robotům neprošel

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
cs: Selhal pokus firewallu odeslat emailové varování o blokování akce na adresu: %s

en: Failed to send Plugin Vulnerability Notification email alert to: %s
cs: Selhalo odeslání e-mailového upozornění na slabiny v pluginu na: %s 

en: Field Truncation
cs: Útok zkrácením dotazu (field truncation)

en: Firewall Block Email Alert for %s
cs: Emailové upozornění - firewall zablokoval akci %s

en: Firewall Block Response: %s.
cs: Zpráva firewallu: %s

en: Firewall Blocking
cs: Blokování firewallem

en: Firewall Blocking Options
cs: Nastavení akcí, které má firewall blokovat

en: Firewall Logging
cs: Logování akcí firewallu

en: Firewall Logging Options
cs: Nastavení pro logování akcí firewallu

en: Firewall Response
cs: Reakce firewallu

en: Firewall Trigger: %s.
cs: Trigger firewallu: %s.

en: Force SSL Admin
cs: Vynutit SSL administrátorský přístup

en: Force SSL Login
cs: Vynutit SSL přihlášení

en: Forces Login Form To Be Submitted Over SSL
cs: Vynutí zaslání přihlašovacího formuláře přes SSL

en: Forces WordPress Admin Dashboard To Be Delivered Over SSL
cs: Vynutí přenos hlavního ovládacího panelu administrace WordPressu přes SSL

en: Format: %s
cs: Formát: %s

en: Further Information: %s
cs: Další informace: %s

en: Future versions of the %s plugin will not support your PHP version.
cs: Budoucí verze pluginu %s nebudou podporovat verzi PHP, kterou máte nainstalovanou.

en: G.A.S.P Protection
cs: Ochrana přihlášení pomocí G.A.S.P

en: G.A.S.P. Checking Failed.
cs: G.A.S.P. kontrola selhala.

en: GASP Protection
cs: Ochrana přihlášení pomocí GASP

en: General Options
cs: Hlavní nastavení

en: General Plugin Options
cs: Hlavní nastavení pluginu

en: Get a view on what happens on your site, when it happens
cs: Mějte přehled o tom, co se děje na vaší stránce 

en: Get true user sessions and control account sharing, session duration and timeouts
cs: Přístup k připojením uživatelů umožní ovládání sdílení kont, délky připojení a timeoutů.

en: Global Options
cs: Globální nastavení

en: Global Plugin On/Off Switch
cs: Globální Zapnutí / Vypnutí celého pluginu

en: Global Plugin Security Options
cs: Globální bezpečnostní nastavení pluginu

en: Hack Protection
cs: Ochrana před hackingem

en: Harden the more loosely controlled settings of your site
cs: Posilte bezpečnost u slabých nastavení vaší stránky

en: Head over to: %s
cs: Přejděte na: %s

en: Help us to provide globally accessible statistics on the effectiveness of the plugin.
cs: Pomůže nám získat globálně dostupné statistiky o efektivitě pluginu.

en: Helps you see at a glance how effective the plugin has been.
cs: Přehled vám ukazuje jak efektivní byl plugin.

en: Here you choose how the plugin will respond when it detects malicious data.
cs: Zvolte jak má plugin reagovat pokud detekuje nebezpečná data.

en: Here you choose what kind of malicious data to scan for.
cs: Zde zvolte typ nebezpečných dat, které mají být hledány skenem.

en: How To Categorise Comments When Identified To Be SPAM
cs: Kam zařazovat komentáře identifikované jako SPAM

en: However, if your host blocks email sending you may lock yourself out.
cs: Pokud ale váš webhosting zablokuje odeslání emailu, pak se nebudete moci přihlásit.

en: Human
cs: Člověk

en: Human SPAM
cs: SPAM zadaný uživatelem

en: Human SPAM Filter
cs: antiSPAMový filter uživatelských komentářů

en: Human SPAM filter found "%s" in "%s"
cs: Spamový filter uživatelských komentářů našel "%s" v "%s"

en: I'm a human.
cs: Jsem člověk.

en: IP Address
cs: IP Adresa

en: IP Address White List
cs: Seznam privilegovaných IP adress

en: IP Address blacklists are nearly completely useless but is provided here in case absolutely required.
cs: Blokování podle IP adresy (blacklist) je v praxi téměř k ničemu ale funkcionalita je zde k dispozici pro případ absolutní nevyhnutelnosti.

en: IP Address: %s
cs: IP Adresa: %s

en: IP Manager
cs: Management IP adres

en: IP Whitelist
cs: Seznam privilegovaných IP ("whitelist")

en: Idle Timeout
cs: Časový limit neaktivního přihlášení

en: If Sending Verification Email Sending Fails, Two-Factor Login Authentication Is Ignored
cs: Pokud se nepovede odeslání ověřovacího emailu, je přihlášení dvoufázovým ověřením ignorováno

en: If a Username if not assigned a Yubikey, Yubikey Authentication is OFF for that user.
cs: Pokud uživatel nemá přiřazeno Yubikey, pak nemůže tento uživatel použít přihlášení pomocí Yubikey.

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
cs: Pokud se změní IP adresa přihlášeného uživatele, bude připojení ukončeno a uživatel bude nucen se znovu přihlásit do WordPressu.

en: If the user is inactive for the number of hours specified, they will be forcefully logged out next time they return.
cs: Pokud je uživatel neaktivní po specifikovaný počet hodin, bude automaticky odhlášen při příští návštěvě.

en: If this is empty, it will default to the Site Admin email address
cs: Pokud je pole prázdné bude použita defaultní administrátorská e-mailová adresa pro tento web.

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address.
cs: Pokud je pole prázdné, bude použita defaultní e-mailová adresa administrátora blogu.

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
cs: Pokud je prázdné, pak bude použita defaultní emailová adresa administrátora blogu: %s

en: If you believe this to be in error, please contact the site owner.
cs: Pokud jste přesvědčen, že jde o chybu, kontaktujte prosím majitele stránky.

en: If you enable two-factor authentication and sending the email with the verification link fails, turning this setting on will by-pass the verification step. Use with caution.
cs: Pokud nastavíte dvoufázové ověření přihlášení a odeslání emailu s odkazem pro ověření selže, pak tato volba umožní obejít ověření. Proto ji použijte uvážlivě.

en: If you find an incompatibility or something stops working, un-check 1 option at a time until you find the problem or review the Audit Trail.
cs: Pokud zjistíte nekompatibilitu nebo problémy ve funkcionalitě pak vypínejte volby postupně dokud nenajdete problém nebo prověřte auditovací log.

en: If you forget this, you could potentially lock yourself out from using this plugin.
cs: Pokud toto zapomenete, můžete si potenciálně zablokovat přístup k tomuto pluginu.

en: If you have any questions, please leave us a message in the forums.
cs: Pokud máte nějaké dotazy, prosím použijte naše diskusní fora.

en: If you never want WordPress to automatically update anything on your site, turn on this option.
cs: Pokud chcete, aby WordPress na vaší stránce nikdy nic neaktualizoval automaticky, zaškrtněte tuto volbu.

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
cs: Pokud používáte SVN nebo GIT a WordPress to detekuje, budou automatické aktualizace defaultně zakázány. Zaškrtnutím tohoto pole bude verzovací systém ignorován a automatické aktualizace budou povoleny.

en: If you want a custom alert message, please provide this here
cs: Pokud si přejete nastavit vlastní text varovného upozornění, zadejte ho prosím zde

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
cs: Pokud chcete nastavit vlastní text pro zaškrtávací pole, prosím zadejte ho zde

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
cs: Pokud chcete zobrazit vlastní zprávu pro případ, kdy token komentářů expiruje, prosím nastavte ji zde.

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
cs: Pokud chcete použít vlastní hlášení o nutnosti počkat pro tlačítko "vložit" prosím zadejte ho zde

en: If you would like to be notified every time an administrator user logs into this WordPress site, enter a notification email address.
cs: Pokud si přejete být informováni pokaždé, když se na tyto WordPress stránky přihlásí uživatel s právy administrátora, zadejte zde e-mailovou adresu pro zaslání tohoto oznámení.

en: If your login details were correct, you will have received an email to complete the login process.
cs: Pokud byly vaše přihlašovací údaje v pořádku obdržíte e-mail pro dokončení přihlašovací procedury.

en: Ignore %s
cs: Ignoruj %s

en: Ignore Search Engine Bot Traffic
cs: Ignorovat přístupy internetových vyhledávačů

en: Ignore Version Control
cs: Ignorovat verzovací systém

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
cs: Ignorovat verzovací systémy jako GIT či SVN

en: In principle you should not need to whitelist anything or anyone unless you have discovered a collision with another plugin.
cs: V principu byste neměl mít důvod privilegovat (whitelist) někoho nebo něco - pouze pokud jste zjistil kolizi s jiným pluginem.

en: In-Plugin Notices
cs: Vnitřní zprávy pluginu

en: Include Cookies
cs: Zahrnout Cookies

en: Include Logged-In Users
cs: Zahrnout přihlášené uživatele

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the our human Anti-SPAM filter.
cs: Zdá se, že máte zapnutý antispamový plugin Akismet společně s naším antispamovým filtrem uživatelských komentářů.

en: It removes the extra step to get to the admin screen for already-authenticated users.
cs: Umožní přeskočit dodatečný krok pro přístup do administrace pro již přihlášené uživatele.

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
cs: Byl odeslán na adresu "%s" s předmětem "%s".

en: Keep the %s feature turned on.
cs: Nechte funkcionalitu %s zapnutou.

en: Keep this option turned on.
cs: Ponechte tuto volbu zapnutou.

en: Keep this turned off unless you know you need it.
cs: Zapněte tuto funkcionalitu pouze v případě, že ji opravdu potřebujete.

en: Last Activity At
cs: Poslední aktivita v 

en: Last Activity URI
cs: URI poslední akce

en: Last Login
cs: Poslední přihlášení

en: Leading Schema
cs: Hlavní schema

en: Leading Schemas
cs: Hlavní schemata

en: Learn More.
cs: Více informací

en: Limit Emails Per Second
cs: Omezení počtu e-mailů za sekundu

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
cs: Omezení počtu simultárních přihlášení se stejným uživatelským jménem.

en: Limit login attempts to every X seconds
cs: Omezí pokusy o přihlášení na každých X sekund

en: Limit posting comments to X seconds after the page has loaded
cs: Omezit vkládání komentářů na X sekund po nahrání stránky

en: Lock To Location
cs: Pevně přidělit umístění

en: Lockdown
cs: Uzamčení

en: Lockdown helps secure-up certain loosely-controlled WordPress settings on your site.
cs: Uzamčení pomůže zvýšit bezpečnost některých slabě ochráněných nastavení WordPressu.

en: Locks A User Session To IP address
cs: Pevně přidělí uživateli IP adresu

en: Log details for this visitor are below:
cs: Detaily přihlášení tohoto návštěvníka jsou níže:

en: Logged In At
cs: Naposledy přihlášen v 

en: Logging
cs: Logování

en: Login Attempts
cs: Pokusy o přihlášení

en: Login Cooldown Interval
cs: Časová prodleva pro další pokus o přihlášení

en: Login Cooldown in effect.
cs: Je aktivní vynucená časová pauza mezi pokusy o přihlášení.

en: Login IP
cs: IP adresa přihlášení

en: Login Protect Logging
cs: Logování ochrany přihlášení

en: Login Protection
cs: Ochrana přihlášení

en: Login Protection blocks all automated and brute force attempts to log in to your site.
cs: Funkce "Ochrana přihlášení" blokuje všechny automatizované pokusy o přihlášení a "brute force" útoky.

en: Login is protected by 2-factor authentication.
cs: Přihlášení je chráněno dvoufázovým ověřením.

en: Manage Visitor IP Address
cs: Správa IP adres návštěvníků

en: Mask WordPress Version
cs: Skrýt verzi WordPressu

en: Max Simultaneous Sessions
cs: Maximální počet simultárních přihlášení

en: Message
cs: Zpráva

en: More Info
cs: Více informací

en: Neither we nor anyone else will be able to trace the data back to the originating site.
cs: Ani my ani nikdo jiný nebude schopen zjistit z které stránky data pochází.

en: New WordPress user registered.
cs: Byl zaregistrován nový uživatel WordPressu.

en: New username is "%s" with email address "%s".
cs: Nové uživatelské jméno je "%s" s e-mailovou adresou: "%s".

en: No Label
cs: Žádné označení

en: No email address - No Notification.
cs: Nezadáte-li emailovou adresu nebudou odesílány žádné notifikace.

en: Nonce security checking failed - the nonce supplied was "%s".
cs: Selhalo ověření pomocí "nonce" - byla zadána hodnota "%s".

en: Nonce security checking failed - the nonce value was empty.
cs: Selhalo ověření pomocí "nonce" - nebyla zadána hodnota "nonce".

en: Not Recorded
cs: Není zaznamenáno

en: Not a user.
cs: Nejedná se o uživatele.

en: Not recommended to leave on unless you want to debug something and check the login protection is working as you expect.
cs: Nedoporučujeme nechat tuto volbu zapnutou - učiňte tak pouze v případě, že chcete něco debugovat a potřebujete ověřit, že ochrana přihlášení funguje jak očekáváte.

en: Note: %s
cs: Upozornění: %s

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
cs: Poznámka: Automatické aktualizace pluginů jsou defaultně vypnuty ve WordPressu.

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
cs: Poznámka: automatické aktualizace šablon jsou defaultně vypnuty ve WordPressu

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
cs: Poznámka: automatická aktualizace jazykových verzí je ve WordPressu defaultně povolena.

en: Note: you must own the appropriate Yubikey hardware device.
cs: Upozornění: musíte vlastnit přístlušné HW zařízení Yubikey.

en: Notice - %s
cs: Oznámení - %s

en: Notifications
cs: Oznámení

en: ON
cs: Zapnuto

en: Obscures certain WordPress settings from public view.
cs: Zabrání veřejnému přístupu k některým nastavením WordPressu.

en: Obscurity
cs: Utajení (obscurity)

en: Obscurity is not true security and so these settings are down to your personal tastes.
cs: Utajení (obscurity) nedává opravdovou ochranu proto nastavte následující volby dle svého uvážení.

en: Off
cs: Vypnuto

en: On
cs: Zapnuto

en: Only enable SSL if you have a valid certificate installed.
cs: SSL zapněte pouze pokud jste již nainstaloval platný certifikát.

en: Only letters and numbers are permitted: %s
cs: Jsou povolena pouze písmena a čísla: %s

en: Options
cs: Volby nastavení

en: Overview of the plugin settings
cs: Přehled nastavení pluginu

en: PHP Code
cs: PHP kód

en: PHP Code Includes
cs: Vkládání PHP kódu (příkaz include)

en: Page parameter failed firewall check.
cs: Parametr stránky neprošel kontrolou ve firewallu.

en: Parsing the URI failed
cs: Parsování odkazu selhalo

en: Perform Session Checking For Logged In Users Only In Admin Area
cs: Provádět kontrolu připojení pro přihlášené uživatele pouze v administrátorské sekci

en: Permanent and lengthy IP Black Lists are harmful to performance.
cs: Používání seznamů trvale a dlouhodobě blokovaných IP adres zhoršuje odezvy.

en: Permissions
cs: Přístupová práva

en: Permissions and Access Options
cs: Přístupová práva a volby pro přístup

en: Permitted "Username - Yubikey" Pairs For This Site
cs: Dvojice "uživatelské jméno"<->"Yubikey" povolené pro tento web

en: Please check the box to confirm you're not a spammer
cs: Prosím zaškrtněte toto pole jako potvrzení, že nejste spammer.

en: Please check the box to show us you're a human.
cs: Prosím zaškrtněte políčko na důkaz, že jste človek :-)

en: Please click the link in the email you received.
cs: Prosím klikněte na odkaz, který jste obdržel v e-mailu.

en: Please click to update immediately
cs: Prosím klikněte na tento odkaz pro provedení okamžité aktualizace.

en: Please delete the "%s" file to reactivate the Firewall processing
cs: Prosím smažte soubor "%s" aby mohl být firewall znovu aktivován

en: Please login again.
cs: Přihlašte se ještě jednou, prosím.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
cs: Prosím povolte tuto možnost pouze pokud máte instalovaný platný SSL certifikát.

en: Please reload this page to post a comment
cs: Pro vložení komentáře prosím obnovte zobrazení této stránky

en: Please review the info link on how to get your own Yubikey App ID and API Key.
cs: Na uvedeném odkazu se můžete informovat jak získat vlastní Yubikey ID a API klíč.

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
cs: Na uvedeném odkazu se dozvíte jak získat vlastní Yubikey ID a API klíč.

en: Please wait
cs: Prosím čekejte

en: Please wait %s seconds before posting your comment
cs: Prosím počkejte %s sekund než bude možno uložit váš komentář

en: Plugin "%s" was activated.
cs: Plugin "%s" byl aktivován.

en: Plugin "%s" was deactivated.
cs: Plugin "%s" byl deaktivován.

en: Plugin Activated Features Summary:
cs: Shrnutí aktivovaných funkcionalit pluginu:

en: Plugin Name: %s
cs: Jméno pluginu: %s

en: Plugin(s) Discovered With Known Security Vulnerabilities.
cs: Nalezen plugin(y) se známými bezpečnostními problémy.

en: Plugins
cs: Pluginy

en: Post entitled "%s" was %s.
cs: Příspěvek s názvem "%s" byl %s.

en: Posts
cs: Příspěvky

en: Posts And Pages
cs: Příspěvky a Stránky

en: Prevent Remote Login
cs: Zabrání vzdálenému přihlášení

en: Prevents Public Display Of Your WordPress Version
cs: Zabrání zveřejnění verze vašeho systému WordPress

en: Prevents Remote Login Attempts From Anywhere Except Your Site
cs: Zabrání pokusům o vzdálené přihlášení z jiných sítí než je vaše (viz IP adresa - maska sítě)

en: Prevents login by bots attempting to login remotely to your site.
cs: Zabraňuje vzdálenému přihlášení robotů k vaší stránce.

en: Probably a BOT.
cs: Pravděpodobně BOT.

en: Protect your security plugin not just your WordPress site
cs: Chraňte i svůj bezpečnostní plugin nejen pouze svou WordPress stránku.

en: Provide Username<->Yubikey Pairs that are usable for this site.
cs: Zadejte dvojice "uživatelské jméno"<->"Yubikey" použitelné pro tento web.

en: Provides finer control of certain WordPress permissions.
cs: Umožní jemněji nastavit některá přístupová práva WordPressu.

en: Provides finer control over the audit trail itself.
cs: Umožní jemněji nastavit auditovací log.

en: Purpose - %s
cs: Důvod - %s

en: Read this carefully before enabling this option.
cs: Pozorně si přečtěte toto než zatrhnete tuto volbu.

en: Reason: %s
cs: Důvod: %s

en: Recommendation - %s
cs: Doporučení - %s

en: Recommended: %s
cs: Doporučeno: %s

en: Regardless of any component settings below, automatically update the "%s" plugin.
cs: Bez ohledu na nastavení komponent níže, provést automatický update pluginu "%s".

en: Remote login is not supported.
cs: Vzdálené přihlášení není podporováno.

en: Remove WP Generator Meta Tag
cs: Odstranit Meta tagy WP generátoru

en: Remove a meta tag from your WordPress pages that publicly displays that your site is WordPress and its current version.
cs: Odstranit META tagy z vaší WordPress stránky, které zveřejňují, že vaše stránka používá WordPress určité verze.

en: Removes the option to directly edit any files from within the WordPress admin area.
cs: Zabrání možnosti přímo editovat jakékoliv soubory z administrátorské sekce WordPressu.

en: Rename "%s"
cs: Přejmenovat "%s"

en: Rename The WordPress Login Page
cs: Přejmenuj přihlašovací stránku WordPressu

en: Rename WP Login
cs: Přejmenuj přihlášení do WordPressu

en: Rename WP Login Page
cs: Přejmenuj přihlašovací stránku WP

en: Report Email
cs: E-mailový přehled

en: Report Email Address
cs: E-mailová adresa pro zaslání reportu

en: Restrict Access To Key WordPress Plugin Actions
cs: Omezení přístupu ke klíčovým akcím s pluginy WordPressu

en: Restrict Access To Key WordPress Posts And Pages Actions
cs: Omezení přístupu ke klíčovým akcím se stranami a příspěvky WordPressu

en: Restrict Access To WordPress Theme Actions
cs: Omezení přístupu k akcím se šablonami WordPressu

en: Restrict access using a simple Access Key.
cs: Omezte přístup použitím jednoduchého přístupového klíče.

en: Restricts access to this plugin preventing unauthorized changes to your security settings.
cs: Omezí přístup k tomuto pluginu pro zabránění nepovolených změn ve vašem bezpečnostním nastavení.

en: SPAM Comments Protection Filter
cs: Ochranný antiSPAMový filter komentářů

en: SQL Queries
cs: SQL dotazy

en: Save All Settings
cs: Uložit všechna nastavení

en: Scans the content of WordPress comments for keywords that are indicative of SPAM and marks the comment according to your preferred setting below.
cs: Prověří obsah komentářů na přítomnost klíčových slov obvyklých pro SPAM a označí komentář podle vámi zadaných předvoleb uvedených níže.

en: Search Engines
cs: Vyhledávače

en: Security Admin Access Key Accepted.
cs: Bezpečnostní administrátorský přístupový klíč akceptován

en: Select The Items To Scan For SPAM
cs: Vyberte položky, které budou prověřovány spamovým filtrem

en: Select which types of users/roles will be subject to two-factor login authentication.
cs: Zvolte který typ uživatelů/rolí se bude přihlašovat doufázovým ověřením.

en: Selecting "%s" will also restrict all other options.
cs: Zvolením "%s" omezíte také všechna ostatní nastavení.

en: Self-Update
cs: Automatický update

en: Send An Notification Email When Administrator Logs In
cs: Pošli informační e-mail když se přihlásí administrátor

en: Send Email Report
cs: Odeslat e-mailové hlášení 

en: Send Report Email
cs: Odeslat e-mailové hlášení

en: Send email notices after automatic updates
cs: Odeslat e-mailovou zprávu po provedení automatické aktualizace

en: Seriously, stop repeating what you are doing or you will be locked out.
cs: Pozor, přestaňte s těmito aktivitami nebo vám bude zablokován přistup na tuto stránku.

en: Session Options
cs: Nastavení připojení

en: Session Timeout
cs: Timeout připojení

en: Set this to "0" to turn off the %s feature.
cs: Nastavením na "0" vypnete funkcionalitu %s

en: Set to %s to turn off this option.
cs: Nastavením na %s vypnete tuto možnost.

en: Settings
cs: Nastavení

en: Sharing
cs: Sdílení

en: Sharing the statistics garnered from the plugin will help show how effective we are and areas we can improve.
cs: Sdílení nashromážděných statistik nám pomůže zjistit jak efektivně plugin funguje a které oblasti máme zlepšit.

en: Shorter IP black lists are more efficient and a more intelligent use of an IP-based blocking system.
cs: Pro vyšší výkon a efektivitu systému blokujícího přístup podle IP adres jsou výhodnější kratší seznamy blokovaných adres.

en: Show Plugin Badge
cs: Zobraz znak pluginu

en: Since logged-in users would be expected to be vetted already, this is off by default.
cs: Tato volba je defaultně vypnutá, protože od okamžiku přihlášení jsou uživatelé považováni za prověřené.

en: Site Secured
cs: Stránka zabezpečena

en: Site URL: %s
cs: URL webu: %s

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
cs: Kontroly firewallu nebudou použity pro toto připojení: %s

en: So you can be made aware of when a WordPress administrator has logged into your site when you are not expecting it.
cs: Díky tomu můžete být upozorněn, že administrátor WordPressu se přihlásil na váš web v době, kdy to neočekáváte.

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
cs: Nějaká část dat v odkazu, formuláři nebo cookie nebyla OK.

en: Sorry, you do not have permission to disable this plugin.
cs: Je nám líto, nemáte práva na vypnutí tohoto pluginu.

en: Sorry, you must login directly from within the site.
cs: Litujeme, musíte se přihlásit přímo z této sítě

en: Specify How Many Days After Login To Automatically Force Re-Login
cs: Určete po kolika dnech od posledního přihlášení bude automaticky vynuceno nové přihlášení.

en: Specify How Many Hours After Inactivity To Automatically Logout User
cs: Zadej po kolika hodinách má být neaktivní uživatel automaticky odhlášen

en: Specify which types of actions on your site are logged.
cs: Určete, které typy aktivit na vaší stránce budou logovány.

en: Statistics
cs: Statistiky

en: Statistics Sharing
cs: Sdílení statistik

en: Stats Viewer
cs: Prohlížeč statistik

en: Submit Access Key
cs: Vložit přístupový klíč

en: Subscribers
cs: Odběratelé

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
cs: Firewall úspěšně odeslal emailové varování o blokování akce na adresu: %s

en: Successfully sent Plugin Vulnerability Notification email alert to: %s
cs: E-mailové upozornění na slabiny v pluginu bylo úspěsně odesláno na: %s

en: Summary of the main security actions taken by this plugin
cs: Přehled hlavních bezpečnostních akcí provedených tímto pluginem

en: Take back full control of WordPress automatic updates
cs: Převezměte plnou kontrolu nad automatickými aktualizacemi WordPressu.

en: Taking the lead from the original GASP plugin for WordPress, we have extended it to include advanced spam-bot protection.
cs: Po té co jsme převzali iniciativu po původním GASP pluginu WordPressu jsme přidali také pokročilou ochranu proti spamům generovaným roboty.

en: Thanks.
cs: Děkujeme.

en: The "author" query parameter has been blocked by %s to protect against user login name fishing.
cs: Parameter "author" v dotazu byl zablokován pomocí %s kvůli ochraně proti pokusům o zjištění uživatelských jmen.

en: The Audit Trail is designed so you can look back on events and analyse what happened and what may have gone wrong.
cs: Auditovací log vám umožní prozkoumat události na stránce a zjistit co jsme možná udělali špatně.

en: The Automatic IP Black List system will block the IP addresses of naughty visitors after a specified number of transgressions.
cs: IP adresa podřelého návštěvníka bude automaticky zablokována po specifikovaném počtu prohřešků vůči nastaveným pravidlům.

en: The Comments Filter can block 100% of automated spam bots and also offer the option to analyse human-generated spam.
cs: Filter komentářů může blokovat 100% automaticky generováného spamu od robotů a také nabízí volby pro analýzu spamů od čtenářů.

en: The Firewall is designed to analyse data sent to your website and block any requests that appear to be malicious.
cs: Firewall analyzuje data odesílaná na váš web a blokuje všechny požadavky, které vyhodnotí jako podezřelé.

en: The IP Address / Cookie from which they tried to login is not currently verified.
cs: IP adresa / cookie z nichž se uživatel snažil přihlásit, nejsou momentálně verifikovány.

en: The IP Manager allows you to whitelist, blacklist and configure auto-blacklist rules.
cs: IP manažer vám umožní nastavit blokované a privilegované adresy a pravidla pro automatické blokování adres.

en: The Yubikey authentication was not validated successfully.
cs: Přihlášení pomocí Yubikey se nepodařilo ověřit.

en: The Yubikey provided is not on the list of permitted keys for this user.
cs: Zadaný klíč Yubikey nebyl nalezen na seznamu klíčů povolených pro tohoto uživatele.

en: The email has been sent to you at blog admin address: %s
cs: Byl vám odeslán e-mail na adresu vašeho administrátorského blogu: %s

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
cs: Firewall testuje data zaslaná metodami GET a POST, ale pokud zaškrtnete tuto možnost budou testována také data COOKIE.

en: The firewall will try to recognise search engine spiders/bots and not apply firewall rules to them.
cs: Firewall se bude snažit rozpoznat internetové vyhledávače a nebude na ně aplikovat bezpečnostní pravidla.

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
cs: Zde uvedené číslo udává maximální počet simultárních samostatných připojení povolených pro uživatelské jméno.

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
cs: Problém byl nalezen u parametru "%s", který měl hodnotu "%s".

en: The plugin badge also lets visitors know your are taking your website security seriously.
cs: Znak pluginu také sdělí vaším návštevníkům, že berete bezpečnost vaší webové stránky vážně.

en: The plugin will share its statistics to allow for global data gathering and analysis
cs: Plugin bude sdílet statistická data pro globální sběr a analýzu 

en: Their posts were not reassigned to another user.
cs: Jejich příspěvky nebyly přiřazeny jinému uživateli.

en: Their posts were reassigned to user "%s".
cs: Jejich příspěvky byly přiřazeny uživateli "%s".

en: Theme "%s" was activated.
cs: Šablona "%s" byla aktivována.

en: Themes
cs: Šablony vzhledu

en: There are currently no audit entries this is section.
cs: Momentálně v této sekci nejsou žádné auditovací záznamy.

en: There is an update available for the "%s" plugin.
cs: Pro plugin %s je k dispozici update.

en: There was an attempt to send an email using the "%s" function.
cs: Došlo k pokusu odeslat email za použití funkce "%s".

en: These settings are dependent on your requirements.
cs: Tato nastavení závisí na vašich požadavcích.

en: This alert message is displayed when a visitor attempts to submit a comment without checking the box.
cs: Toto varovné upozornění se zobrazí, pokud se návštěvník pokusí uložit komentář a nezaškrtne políčko

en: This cannot be less than %s.
cs: Hodnota nemůže být nižší než %s.

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
cs: Toto není doporučeno, měl byste deaktivovat Akismet.

en: This is not required for complete security and if your site has irregular or inconsistent configuration it may not work for you.
cs: Toto nastavení není nutné pro úplnou bezpečnost a pokud vaše stránka má neobvyklou nebo nekonzistentní konfiguraci, pak toto nemusí fungovat.

en: This message is displayed on the submit-button when the comment token is expired
cs: Tato zpráva bude zobrazena na tlačítku pro vložení pokud vyprší token pro komentování

en: This should be used with caution and you should only provide parameter names that you must have excluded
cs: Použijte tuto možnost opatrně - měl byste zadat pouze jména parametrů, které jste musel vyloučit

en: This tool, unlike other SPAM tools such as Akismet, will not send your comment data to 3rd party services for analysis.
cs: Na rozdíl od pluginů jako je Akismet nebude tento plugin odesílat komentáře z vaší stránky třetím stranám na analýzu.

en: This verifies your website can send email and that your account can receive emails sent from your site.
cs: Tato akce ověří, že váš web může odeslat e-mail a že váše e-mailové konto může přijmout e-maily odeslané vaším webem.

en: This will block WordPress specific terms in application parameters (wp_, user_login, etc.).
cs: Tato funkce blokuje specifické výrazy WordPressu v parametrech volání (např. wp_, user_login, apod.).

en: This will block any data that appears to try and include PHP files.
cs: Je-li zapnuto budou blokována všechna data která se snaží použít příkaz include pro PHP soubory.

en: This will block directory traversal paths in in application parameters (e.g. ../, ../../etc/passwd, etc.).
cs: Tato funkcionalita blokuje pokusy o procházení adresářové struktry v parametrech aplikace (např. ../, ../../etc/passwd, apod.)

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
cs: Tato funkce bude blokovat nahrání spustitelných souborů (.php, .exe, apod.).

en: This will block field truncation attacks in application parameters.
cs: Tato funkcionalita bude blokovat útoky "zkrácením dotazu" (field truncation) v parametrech volání.

en: This will block leading schemas http:// and https:// in application parameters (off by default; may cause problems with other plugins).
cs: Toto nastavení bude blokovat hlavní schémata http:// a https:// v parametrech volání (defaultně vypnuto, může způsobovat problémy s jinými pluginy)

en: This will block sql in application parameters (e.g. union select, concat(, /**/, etc.).
cs: Tato funkce bude blokovat SQL příkazy v parametrech volání (např. "union select", "concat(", /**/, apod.).

en: This will restrict access to page/post creation, editing and deletion.
cs: Tato volba omezí přístup k vytváření, editaci a mazání stránek a příspěvků

en: This will restrict access to plugin installation, update, activation and deletion.
cs: Tato volba omezí přístup k instalaci, update, aktivaci a mazání pluginů

en: This will restrict access to theme installation, update, activation and deletion.
cs: Tato funkce omezí přístup k instalaci, updatu, aktivaci a mazání šablon.

en: This will restrict all user login sessions to a single browser. Use this if your users have dynamic IP addresses.
cs: Tato volba omezí přihlášení všech uživatelů na jediný prohlížeč. Použijte ji pokud vaši uživatelé používají dynamické IP adresy.

en: Time
cs: Čas

en: To have this email resent, re-save your Login Protection settings.
cs: Pokud chcete tento e-mail zaslat znovu, uložte znovu nastavení "Ochrany přihlášení".

en: To hide your wp-login.php page from brute force attacks and hacking attempts - if your login page cannot be found, no-one can login.
cs: Vaše přihlašovací strana wp-login.php bude ukryta před útoky "brute force" a pokusy o hacknutí - když tato stránka není snadno dostupná, nikdo se nemůže přihlásit.

en: To manage this plugin you must enter the access key.
cs: Pro ovládání tohoto pluginu musíte zadat přístupový klíč.

en: To turn this notice off, disable Two Factor authentication.
cs: Pokud chcete vypnout tuto zprávu, vypněte dvoufázové přihlášení.

en: Transgression Limit
cs: Maximální počet prohřešků

en: Translations
cs: Překlady

en: Tried to send email to User "%s" to verify their identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s", but email sending failed.
cs: Byl proveden pokus odeslat email uživateli "%s" pro ověření jeho totožnosti dvoufázovým ověřením přihlášení pro IP adresu "%s", ale odeslání selhalo.

en: Turn Off
cs: Vypnout

en: Turn On / Off Yubikey Authentication On This Site
cs: Zapnout / vypnout přihlašování na tento web pomocí Yubikey

en: Turn on Firewall Log
cs: Zapni log firewallu

en: Turn on a detailed Login Protect Log
cs: Zapnout detailní logování ochrany přihlašování

en: Turn on as many options here as you can.
cs: Zde zapněte tolik voleb kolik chcete.

en: Two-Factor Auth User Roles
cs: Uživatelské role pro dvoufázové ověření

en: Two-Factor Authentication
cs: Dvoufázové ověření

en: Two-Factor Authentication (%s)
cs: Dvoufázové ověření (%s)

en: Two-Factor Login Authentication By %s
cs: Dvoufázové ověření přihlášení pro %s

en: Two-Factor Login Verification for %s
cs: Dvoustupňové ověření přihlášení pro %s

en: Uncheck this option to disable all %s features.
cs: Zrušte zaškrtnutí pokud chcete vypnout všechnu funkcionalitu %s

en: Upgrade Now To Keep Your Firewall Up-To-Date With The Latest Features.
cs: Proveďte automatickou aktualizaci nyní - udržíte tím Firewall aktuální a získáte nejnovější funkcionalitu.

en: Use G.A.S.P. Protection To Prevent Login Attempts By Bots
cs: Použij G.A.S.P. ochranu proti přihlašovacím pokusům robotů

en: Use of this feature is highly recommend.
cs: Použití této funkcionality je důrazně doporučeno.

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
cs: Použijte uvážlivě - pokud budete napaden roboty, může se stát, že odešlete příliš mnoho e-mailů a váš hosting vás může zablokovat

en: User "%s" attempted to %s but GASP checkbox was not present.
cs: Uživatel "%s" se snažil o %s ale zaškrtávací políčko GASP nebylo k dispozici.

en: User "%s" attempted to %s but they were caught by the GASP honeypot.
cs: Uživatel "%s" se snažil o %s ale akce byla zachycena pomocí GASP honeypot.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey ID "%s" used was not in list of authorised keys.
cs: Uživatel "%s" se pokusil přihlásit, ale Yubikey ID "%s" nebylo uvedeno mezi autorizovanými klíči.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey One Time Password failed to validate due to invalid Yubi API response status: "%s".
cs: Přihlášení uživatele "%s" pomocí jednorázového Yubikey hesla selhalo kvůli nesprávnému statusu "%s" vrácenému od Yubi API.

en: User "%s" attempted to login but Yubikey One Time Password failed to validate due to invalid Yubi API.
cs: Uživatel "%s" se snažil přihlásit, ale kontrola jednorázového Yubikey hesla selhala kvůli nevalidní Yubi API.

en: User "%s" logged in without a Yubikey One Time Password because no username-yubikey pair was found for this user.
cs: Uživatel "%s" se přihlásil bez jednorázového hesla Yubikey protože nemá přiřazeny žádné dvojice "uživatelské jméno"-"Yubikey".

en: User "%s" successfully logged in using a validated Yubikey One Time Password.
cs: Uživatel "%s" se úspěšně přihlásil s použitím jednorázového Yubikey hesla.

en: User "%s" verified their identity using Two-Factor Authentication.
cs: Uživatel "%s" prokázal svou identitu s použitím dvoufázového ověření.

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
cs: Uživatel "%s" byl odpojen protože nebyl verifikován pomocí cookie nebo IP adresy (příp. obojím).

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
cs: Uživatel "%s" není autorizování na IP adrese: "%s".

en: User "%s" was sent an email to verify their Identity using Two-Factor Login Auth for IP address "%s".
cs: Byl odeslán e-mail uživateli "%s" pro ověření identity za použití přihlášení dvoufázovým ověřením pro  IP adresu "%s".

en: User Management
cs: Správa uživatelů

en: User Management offers real user sessions, finer control over user session time-out, and ensures users have logged-in in a correct manner.
cs: Správa uživatelů nabízí přehled aktuálně připojených uživatelů, lepší ovládání timeoutů připojení a zabezpečí, že uživatelé se připojí korektním způsobem.

en: User Registration
cs: Registrace uživatele

en: User Session Management
cs: Správa uživatelských připojení

en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: Username was "%s" with email address "%s".
cs: Uživatelské jméno bylo "%s" s e-mailovou adresou "%s".

en: Username: %s
cs: Uživatelské jméno: %s

en: Users
cs: Uživatelé

en: Users And Logins
cs: Uživatelé a přihlášení

en: Uses a 3rd party SPAM dictionary to detect human-based comment SPAM.
cs: Používá SPAMový slovník třetí strany pro detekci SPAMových komentářů uživatelů.

en: Verifies the identity of users who log in to your site - i.e. they are who they say they are.
cs: Ověřuje identitu uživatelů, kteří se hlásí na vaši stránku.

en: Verify Link: %s
cs: Odkaz pro ověření: %s

en: Visitor IP address will be Black Listed after X bad actions on your site
cs: IP adresa návštěvníka bude zablokována po X podezřelých akcích na vaší stránce

en: Visitor Messages
cs: Zprávy pro návštěvníky

en: Visitor connection was killed with wp_die()
cs: Připojení uživatele bylo ukončeno funkcí wp_die()

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
cs: Připojení návštěvníka bylo ukončeno funkcí wp_die() a byl zobrazena zpráva

en: Visitor detected as Search Engine Bot
cs: Návštěvník byl identifikován jako internetový vyhledávač

en: Visitor was sent 404
cs: Návštěvníkovi bylo odesláno hlášení 404

en: Visitor was sent HOME
cs: Návštěvník byl přesměrován na domovskou stránku

en: Vulnerability Type
cs: Druh slabiny pluginu

en: Vulnerability Type: %s
cs: Druh slabiny pluginu: %s

en: Vulnerable Plugin Version Range: %s
cs: Rozsah verzí pluginu s výskytem slabiny: %s

en: Vulnerable Versions
cs: Verze pluginu s výskytem slabiny

en: WP Generator Tag
cs: Tag WP generátoru

en: Warning
cs: Varování

en: Warning - %s
cs: Varování - %s

en: Warning - %s.
cs: Varování - %s.

en: Warning: %s
cs: Varování: %s

en: Warning: This may interfere with WordPress plugins that rely on the $wp_version variable.
cs: Upozornění: Může dojít ke kolizi s pluginy WordPressu, které spoléhají na proměnnou $wp_version.

en: We recommend dying with a message so you know what might have occurred when the firewall blocks you
cs: Doporučujeme ukončení požadavku se zprávou takže se dozvíte co bylo důvodem, že vás firewall zablokoval

en: What should you enter here?
cs: Co byste zde měl zadat?

en: When a comment is detected as being SPAM from %s, the comment will be categorised based on this setting.
cs: Pokud bude komentář detekován jako SPAM od %s, komentář bude zařazen podle tohoto nastavení.

en: When a user submits a comment, only the selected parts of the comment data will be scanned for SPAM content.
cs: Pokud uživatel vloží komentář, budou pouze zvolené části komentáře prověřovány spamovým filtrem.

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
cs: Pokud je návštěvník zablokován firewall pošle e-mailovou zprávu na uvedenou e-mailovou adresu

en: When enabled, any URL requests containing "%s" will be killed.
cs: Pokud je tato funkcionalita zapnuta, pak budou odmítnuty URL požadavky obsahující "%s".

en: When enabled, settings in this section will also apply to new user registration and users trying to reset passwords.
cs: Pokud je pole zaškrtnuto, pak nastavení v této sekci budou použita také při registraci nového uživatele a při uživatelském resetu hesla.

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
cs: Pokud tuto volbu zapnete, pak bude připojení omezeno na stejnou IP adresu jako při posledním přihlášení.

en: When selected, regardless of any other settings, all WordPress automatic updates on this site will be completely disabled!
cs: Pokud je zaškrtnuto, budou bez ohledu na jiná nastavení zcela zakázány všechny automatické aktualizace WordPress na vašem webu.

en: When selected, session timeouts will only be checked on visits to the WordPress admin area.
cs: Pokud je zapnuto, pak bude timeout pro připojení kontrolován pouze při přístupu do administrace WordPressu.

en: When selected, users will be automatically forwarded to the WordPress admin screen when they visit wp-login.php.
cs: Pokud je zapnuto, uživatelé budou automaticky přesměrováni na administrátorskou stránku WordPressu pokud spustí wp-login.php.

en: When the number of these transgressions exceeds specified limit, they are automatically blocked from accessing the site.
cs: Pokud počet těchto prohřešků překročí nastavený limit, bude původci automaticky zablokován přístup na tuto stránku.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to: %s
cs: Pokud je tato volba zaškrtnuta, pak bude auditovací log sledovat aktivity spojené s: %s

en: Where to send email reports
cs: Kam zasílat e-mailová hlášení

en: Where to send upgrade notification reports
cs: Kam posílat zprávy o aktualizacích

en: Where you see the '%s' this will be the number of seconds. You must ensure you include 1, and only 1, of these.
cs: Pokud text obsahuje '%s' pak se jedná o počet sekund. Musíte zajistit, že vždy vložíte jediný údaj.

en: Whitelist
cs: Privilegované IP adresy

en: Whitelist Parameters
cs: Parametry pro seznam privilegovaných adres (whitelist)

en: Whitelists - IPs, Pages, Parameters, and Users that by-pass the Firewall
cs: Privilegovaný přístup - IP adresy, stránky, parametry a uživatelé, kteří mohou obejít kontroly firewallu

en: Will log every event related to login protection and how it is processed.
cs: Bude logovat každou událost související s ochranou přihlášení a způsob jejího zpracování.

en: Will log every visit to the site and how the firewall processes it. Not recommended to leave on unless you want to debug something and check the firewall is working as you expect
cs: Bude logovat každou návštěvu na stránce a její zpracování firewallem. Nedoporučuje se nechávat zapnuté. Použijte pouze v případě, že potřebujete ověřit, že firewall pracuje jak očekávate.

en: Will probably block saving within the Plugin/Theme file editors.
cs: Pravděpodobně bude blokovat ukládání změn v editorech pluginů/šablon.

en: WordPress And Settings
cs: Nastavení WordPressu

en: WordPress Components
cs: Komponenty WordPressu

en: WordPress Core Updates
cs: Aktualizace jádra WordPressu

en: WordPress Core was updated from "v%s" to "v%s".
cs: Jádro WordPressu bylo aktualizováno z verze "v%s" na verzi "v%s".

en: WordPress Obscurity Options
cs: Nastavení pro utajení (obscurity)

en: WordPress Permalinks Structure was updated from "%s" to "%s".
cs: Struktura odkazů WordPressu byla změněna z "%s" na "%s".

en: WordPress Plugins
cs: Pluginy WordPressu

en: WordPress Post entitled "%s" was permanently deleted from trash.
cs: Příspěvek s názvem "%s" byl trvale smazán.

en: WordPress Simple Firewall (from %s)
cs: WordPress Simple Firewall (od %s)

en: WordPress Terms
cs: Klíčová slova Wordpressu

en: WordPress Themes
cs: Šablony WordPressu

en: WordPress default is 2 days, or 14 days if you check the "Remember Me" box.
cs: Defaultní hodnota WordPressu je 2 dny, pokud zaškrtnete políčko "Zapamatuj si mne" (Remember me), pak 14 dní.

en: WordPress upgrades and changes to particular WordPress settings
cs: Updaty WordPressu a změny v určitých nastaveních WordPressu

en: WordPress user deleted.
cs: Uživatel byl smazán.

en: WordPress will process only ONE login attempt for every number of seconds specified.
cs: WordPress povolí pouze JEDEN pokus o přihlášení během uvedeného počtu sekund.

en: Would you like to help translate the %s plugin into your language?
cs: Chtěl byste pomoci s překladem pluginu %s do vašeho jazyka?

en: XML-RPC Compatibility
cs: Kompatibilita s XML-RPC

en: You
cs: Vy

en: You MUST enable Javascript to be able to login
cs: MUSÍTE povolit Javascript, abyste se mohl přihlásit

en: You appear to be a bot - terminating %s attempt.
cs: Zdá se, že jste robot - ukončuji pokus o %s.

en: You can customise the message beside the checkbox.
cs: Můžete nastavit vlastní text pro zaškrtávací pole.

en: You can look up the offending IP Address here: %s
cs: IP adresu, která problém způsobila, můžete ověřit zde: %s

en: You can now help spread the word about the %s plugin anywhere on your site
cs: Nyní můžete pomoci podpořit plugin %s umístěním informace na vašem webu

en: You can turn on/off email notices from automatic updates by un/checking this box.
cs: Můžete zapnout čí vypnout e-mailové zprávy o automatických aktualizacích pokud toto políčko zaškrtnete nebo zrušíte zaškrtnutí.

en: You do not currently have a %s user session.
cs: Momentálně nejste přihlášen jako uživatel %s

en: You have %s remaining transgression(s) against this site and then you will be black listed.
cs: Pokud se dopustíte ještě %s prohřešků proti bezpečnostním pravidlům, bude vaše IP adresa zablokována.

en: You have been black listed by the %s plugin.
cs: Plugin %s vás zařadil na seznam blokovaných IP adres.

en: You may also enable GASP for logged in users
cs: Můžete zapnout GASP ochranu loginu také pro přihlašování uživatelů

en: You must check that box to say you're not a bot.
cs: Zaškrtnutím tohoto políčka dáte najevo, že nejste robot.

en: You must wait %s seconds before attempting to %s again.
cs: Musíte počkat %s sekund než bude možno znovu zkusit %s.

en: You need to also enter a new Access Key to enable this feature.
cs: Pro povolení této funkcionality musíte zadat také nový Přístupový Klíč.

en: You need to authenticate first.
cs: Musíte se nejdříve přihlásit.

en: You need to authenticate with the plugin Admin Access Protection system.
cs: Musíte se přihlásit s použitím ověření Ochrany administrátorského přístupu.

en: You need to enable the User Management feature to view and manage user sessions.
cs: Pro prohlížení a správu uživatelských připojení musíte zapnout funkci "Správa uživatelů".

en: You should allow IP addresses on the black list to be eventually removed over time.
cs: Měl byste povolit odblokování zablokovaných IP adres po uplynutí určité expirační doby.

en: You should ask your host to upgrade or provide a much newer PHP version.
cs: Měl byste požádat vašeho webhostingového providera o upgrade na novější verzi PHP.

en: You should at least allow minor updates for the WordPress core.
cs: Měl byste povolit alespoň updaty vedlejších verzí jádra WordPressu.

en: You should know that your IP address is whitelisted and features you activate do not apply to you.
cs: Mějte na paměti, že vaše IP adresa je na seznamu privilegovaných adres a proto funkcionality které zaktivujete, nebudou na vaši IP použity.

en: You should update or remove these plugins at your earliest convenience.
cs: Měl byste updatovat nebo odinstalovat tyto pluginy při nejbližší vhodné příležitosti.

en: You throttle emails sent by this plugin by limiting the number of emails sent every second. This is useful in case you get hit by a bot attack. Zero (0) turns this off. Suggested: 10
cs: Omezení maximálního počtu e-mailů odesílaných za sekundu z vašeho webu je užitečné v případě, že web je cílem útoku internetového robota. Nula (0) vypne toto omezení. Doporučená hodnota je 10.

en: You tripped the security plugin defenses a total of %s times making you a suspect.
cs: Celkem %s -krát jste porušil bezpečnostní pravidla nastavená v pluginu a proto jste byl zařazen mezi  podezřelé návštěvníky.

en: You were blocked by the %s.
cs: Byl jste zablokován %s.

en: You will be logged in automatically upon successful authentication.
cs: Po úspěšném ověření budete automaticky přihlášen.

en: You will not be able to enable this option if your web server does not support it.
cs: Nebudete moci povolit tuto možnost pokud ji váš web server nepodporuje.

en: You, or someone pretending to be you, just attempted to login into your WordPress site.
cs: Vy, nebo někdo kdo se za vás vydává, se právě pokusil přihlásit na váš WordPress web.

en: Your Email
cs: Vaše e-mailová adresa

en: Your IP address is: %s
cs: Vaše IP adresa je: %s

en: Your Name
cs: Vaše jméno

en: Your Two-Factor Authentication was un-verified or invalidated by a login from another location or browser.
cs: Vaše dvoufázové ověření bylo anulováno přihlášením z jiného místa nebo jiného prohlížeče.

en: Your Unique Yubikey App API Key
cs: Váš unikátní klíč Yubikey API aplikace

en: Your Unique Yubikey App ID
cs: Unikátní ID vaší Yubikey aplikace

en: Your current login URL is: %s
cs: Vaše aktuální přihlašovací webová adresa je: %s

en: Your login URL is unchanged because the Rename WP Login feature is not currently supported on WPMS.
cs: Váš přihlašovací link do WP zůstává beze změn, protože tato vlastnost není momentálně podporována ve WPMS.

en: Your login URL is unchanged because your current hosting/PHP configuration cannot parse the necessary information.
cs: Vaše přihlašovací URL se nezměnilo protože současná konfigurace vašeho hostingu/PHP nemůže poskytnout potřebné informace.

en: Your session has expired.
cs: Vypršel časový limit vašeho připojení

en: Your session was idle for too long.
cs: Vaše připojení bylo příliš dlouho neaktivní.

en: Your session was locked to another IP Address.
cs: Vaše připojení bylo uzamknuto pro jinou IP adresu.

en: Your session was terminated.
cs: Vaše připojení bylo ukončeno.

en: Yubikey API Key
cs: Yubikey API klíč

en: Yubikey App ID
cs: ID Yubikey aplikace

en: Yubikey Authentication
cs: Přihlášení pomocí Yubikey

en: Yubikey OTP
cs: Jednorázové heslo Yubikey

en: Yubikey Unique Keys
cs: Unikátní klíče Yubikey

en: Zero (0) turns this off.
cs: Hodnota nula (0) znamená vypnout.

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
cs: Hodnota nula (0) znamená neomezený počet souběžných přihlášení.

en: a human commenter
cs: komentář od uživatele

en: an automatic bot
cs: automatický robot

en: checkbox
cs: zaškrtávací políčko

en: comment token failure
cs: chyba tokenu pro komentování

en: honeypot
cs: návnada na útoky ("honeypot")

en: login
cs: přihlášení

en: moved to trash
cs: přesunuto do koše

en: now: %s
cs: nyní: %s

en: pending
cs: probíhá

en: published
cs: publikováno

en: recovered from trash
cs: obnoveno z koše

en: register
cs: registrovat

en: reset-password
cs: Reset hesla

en: unpublished
cs: nepublikováno

en: updated
cs: aktualizováno
